Esperanto - istruzioni per l'uso: I vantaggi dell'Esperanto La lingua internazionale Esperanto offre molti vantaggi, rispetto alle altre lingue: 1. Per apprenderla sono sufficienti pochi mesi. Si noti che la lingua inglese, per quanto semplice, richiede invece parecchi anni di studio, particolarmente se si desiderano acquisire, oltre alla semplice grammatica di base, la corretta pronuncia, l'intonazione e le numerosissime espressioni idiomatiche, che costituiscono praticamente la meta' di ogni normale testo o conversazione. 2. La partecipazione ai corsi di Esperanto e' quasi gratuita. Infatti le associazioni esperantiste sono costituite da volontari e non hanno fini di lucro. Si confronti con i prezzi dei corsi di lingue privati, spesso nell'ordine delle molte centinaia di Euro. 3. L'Esperanto offre ai giovani la possibilita' di viaggiare. Ogni anno viene pubblicato un libro, chiamato SERVIZIO PASSAPORTO contenente migliaia di indirizzi di esperantisti che offrono, in tutto il mondo, ospitalita' gratuita a chi sa parlare esperanto. Si confronti con i prezzi dei soggiorni all'estero, anche presso famiglie; 4. Ogni anno si tengono in ogni nazione i convegni internazionali esperantisti. Partecipando a tali convegni, i giovani incontrano centinaia di ragazzi e ragazze di tutto il mondo, scoprono altre culture ed altri modi di vita, si confrontano sui temi d'attualita' . Inutile dire che la partecipazione a tali convegni e' offerta a prezzo di costo: una settimana in Germania, ad esempio, a pensione completa e comprendendo conferenze, escursioni, concerti ed altro, costa circa 90 Euro; possibilita' analoghe esistono in Francia, in Austria, in Polonia, in Cecoslovacchia, in Ungheria, e naturalmente in Italia; 5. Attraverso l'Esperanto si accede ad una vastissima cultura mondiale. In Esperanto si trovano le traduzioni di tutti i migliori libri di tutte le letterature, dalla Bibbia al Corano, dalla Divina Commedia al Kalevala, da Goethe a Mickiewicz; esistono antologie delle letterature giapponese, cinese, australiana, brasiliana; esistono anche centinaia di libri originali: romanzi gialli, biografie, umorismo, teatro, tutto cio' che si puo' desiderare di leggere. 6. L'Esperanto e' internazionale. Come lingua interetnica non appartiene a nessun popolo; tutti i popoli si incontrano in parita' , perche' tutti devono fare lo stesso, piccolo sforzo per studiarlo. Viceversa l'Inglese e' la lingua di un popolo ben preciso, non di tutti; chi non nasce nella nazione giusta, resta sempre uno straniero e parla una lingua non propria. Testo di Marco Bezzi - 1995 Adattato e rivisto da Francesco Amerio e Giuseppe Valente - 2004 *********************************************************************************************************************************** I 100 anni dell'Associazione esperantista triestina La nostra associazione festeggia quest'anno il centenario della fondazione. Il primo appuntamento importante e' il seguente: Sabato, 13 maggio, h. 17 Chiesa della Beata Vergine del Rosario - Piazza Vecchia - Trieste Messa solenne con il coro virile Max Reger, in lingua internazionale esperanto. Concelebreranno don Nello Marcuzzi di Udine, il parroco don Antonio e probabilmente un sacerdote croato. Il Vescovo, mons. Eugenio Ravignani, partecipera' alla Messa ed all'inizio fara' un intervento in esperanto. Parteciperanno anche varie autorita' cittadine. Perche' non venite anche voi? Edvige noredv@tele2.it *********************************************************************************************************************************** 27a de Majo: Ekzamenoj en Chiavari La 27-an de majo cxe la Katedro de Provinco Genova estos starigata ekzamena komisiono de Itala Esperanto Instituto. Kursanoj kaj memlernantoj, kiuj deziras akiri unua-gradan aux dua-gradan diplomon, povas peti pli detalajn informojn de Elisabetta Vilisics-Formaggio, Via privata S. Rufino 32, 16043 Chiavari Tel.:0185 301016 Retadreso: vilisics@libero.it *********************************************************************************************************************************** Nova MKR-retpagxo: http://www.keja.hr/mkr.html Post jam kvinjara vivo de gxis nun uzata MKR-retpagxo je komerca angelfire-servilo venis tempo por plibonigo. Ekde 28an de marto 2006 oficiala MKR-retpagxo translokigxis al en titolo menciita adreso cxe retpagxaro de Kroatia esperanto-junulara asocio (KEJA). Novaj MKR-retpagxoj informos vin pli efike pri cxiuj aferoj rilataj al MKR kaj ne plu gxenos vin per reklamoj. Tie vi trovos informojn pri venonta MKR kaj Familia MKR, MKR-aligxilon, MKR-historion kaj MKR-statistikon (ecx pli detale ol antauxe!). Notu ke pagxoj pri unuopaj pasintaj MKRoj trovigxas ankoraux je angelfire servilo, sed ili estas ankaux akireblaj per novaj pagxoj. 17a MKR ======= La arangxo okazos inter 21a kaj 24a de septembro 2006 en montkabano Dom pod Storzi?em apud urbeto Trzi? en nordokcidenta Slovenio. La montkabano trovigxas proksime al pinto Storzi? (2132 m), plej okcidenta pinto de Kamniske Alpe, kaj estas facile atingebla de slovena cxefurbo Ljubljana kaj auxstra urbo Klagenfurt. Krom vizito al pinto Storzi? partoprenontojn atendos ankaux migradoj al aliaj najbaraj pintoj kaj proksima kanjoneto Dovzanova soteska. Cxiujn detalojn, prezojn kaj aligxilon vi trovos je nova MKR-retpagxo! 4a Familia MKR ============ La arangxo okazos inter 21a kaj 23a de aprilo 2006 en montkabano Dom na Kalniku apud urbeto Krizevci en nordokcidenta Kroatio. La montkabano trovigxas tre proksime al plej alta pinto de monteto Kalnik, Vranilac (632 m), ruino de mezepoka kastelo kaj grandaj herbejoj tauxgaj por ripozo kaj amuzo de infanoj kaj gepatroj. Kiel kutime, la arangxo estas dedicxita al esperantaj familioj kun E-parolataj infanoj, sed ankaux aliaj estas bonvenaj. Cxiujn detalojn kaj prezojn (aligxilon oni ne havas, suficxas informo al oragnizantoj) vi trovos ankaux je nova MKR-retpagxo! Ni esperas ke ni (re)vidos vin dum MKR aux/kaj Familia MKR cxi jare! Kore salutas vin via MKR organiza teamo (Hrvoje, Mea, Milivoj kaj Vanja) *********************************************************************************************************************************** PRINTEMPA RENKONTIGO DE ESPERANTISTOJ SUR POHORJE Mariborska koca, de 2006/05/27 gxis 2006/05/28 En la semajnfino de la 27-a gis la 28-a de majo 2006 ni mariboraj esperantistoj preparas renkontigon sur montaro Pohorje. Ni ripozos, amuzos kaj amikigos en montkabano Mariborska koca (1080 m super maro). Se vi deziras partopreni nian renkontigon, bonvolu pagi la kotizon al la konto de Esperanto-societo Maribor: TRR 04515-0000790670 gis la 20-a de majo, kaj sendi informon pri via aligo al eeu.kongreso@gmail.com aux fakso al 02 252 33 96. La prezo inkludas: veturon per snurfervojo, logadon en plurlitaj cambroj kun 4 mangajoj, programon kaj ekskursojn. Montkabano havas komunan etagan dusejon kaj necesejon. Kotizoj: junuloj gis 27 jaroj 9.000,00 SIT (37,50 euroj), pli agaj 12.000,00 SIT (50,00 euroj), emerituloj 9.000,00 SIT (37,50 euroj), infanoj gis 5 jaroj senpage. Eblas pagi ankaux surloke kun aldonaj 10%. Aligu gustatempe car ni disponas kun nur 35 litoj. Kontaktadreso: vesna.obradovic@gmail.com , tel.numero 02 33 14 257, 041 284 405. Por komencantoj ni organizas 6-horan senpagan kurson dum la renkontigo. Atendante vian baldauxan aligon kore salutas vin esperantistoj de Maribor. *********************************************************************************************************************************** Richiesta per un esperantista slovacco Cari amici vi invio la richiesta che mi e' stata fatta da un amico, un giovane studente universitario slovacco, il sig. Jozef Miksovsky. Lui vorrebbe partecipare al UK 2006 a Firenze, ma per potersi pagare il viaggio vorrebbe trovare un lavoro estivo in Italia, qualcuno potrebbe aiutarlo a trovare lavoro in qualche localita' turistica tra Toscana ed Emilia Romagna ? Chi e' in grado di aiutarlo puo' contattarlo direttamente all'indirizzo miksovsky@centrum.sk Giuseppe Affaticati *********************************************************************************************************************************** ESPERANTISTA NON VEDENTE CERCA ACCOMPAGNATORE PER UK FIRENZE Un esperantista non vedente, del Québec, desidera partecipare al congresso universale di Firenze, ed e' alla ricerca di un volontario (eventualmente esperantista), residente in Italia, che possa accompagnarlo durante tutta la settimana. Come al solito, al volontario verranno coperte le spese di alloggio e di congresso. Gli interessati possono rivolgersi a: Fabrizio Pagliaroli f.pagliaroli@libero.it cell. 348-69.40.826