Esperanto - Istruzioni per l'uso: Come attivarsi nel movimento esperantista Dopo 12 anni che ricevo 'sto Nova Sento, mi e' venuta voglia di fare qualcosa per l'esperanto! Se mai tale istinto dovesse cogliervi d'improvviso, in queste poche righe contiamo di darvi le indicazioni su come iniziare la vostra collaborazione con il movimento. Premettiamo che: - l'esperantismo ha bisogno di tutte le energie disponibili, meglio se coordinate e organizzate - gli attivisti non percepiscono alcuno stipendio - Per attivarsi nel movimento esperantista non e' necessario essere buoni conoscitori della lingua. Segue l'elenco delle attivita' svolte dalla Federazione e alle quali si puo' collaborare, con i riferimenti a cui rivolgersi per informazioni e consulenze. Chi desiderasse attivarsi in uno dei campi qui elencati, puo' rivolgersi direttamente alla persona indicata. attivita' giovanili - collaborazione all'organizzazione del Festival Internazionale Giovanile [IJF] - attivita' di redazione [Nova Sento] - ricerca sovvenzioni [Fondi Europei, Provincia, Regione, Comune, ecc...]: Daniela Tagliafico editoria: Riccardo Pinori gruppi locali (elenco sul sito www.esperanto.it): Amadei Mario Gianni Reina Graziano Ricagno informazione ai non esperantisti: Marco Menghini informazione alla stampa esperantista: Francesco Amerio insegnamento: Luigia Oberrauch Madella Laura Brazzabeni Corso interattivo KIREK Nova Sento in Rete: Francesco Amerio organizzazione del congresso universale di Firenze 2006 www.ukflorenco2006.it aux . organizzazione convegni, seminari e congressi: Edvige Tantin Ackermann Fabrizio Pagliaroli rivista "l'Esperanto": Pier Luigi Cinquantini segreteria nazionale (collaborazione in ufficio a Milano): sito internet www.esperanto.it traduzioni: Pier Luigi Cinquantini produzione materiale informativo (pieghevoli, ecc.): Riccardo Pinori *********************************************************************************************************************************** La Federazione Esperantista Italiana a TERRAFUTURA Firenze, 31 Marzo/2 Aprile 2006 La FEI e' presente, da venerdi' 31 marzo a domenica 2 aprile, presso la mostra convegno Terrafutura con un proprio spazio espositivo. La mostra si terra' in Firenze presso il polo espositivo "Fortezza Dabbasso" , a 500 metri circa dalla stazione centrale di S. Maria Novella. Siete tutti invitati a visitare la nostra postazione e a darci una mano per informare la maggior parte dei 100.000 visitatori attesi! Riccardo Natale Pinori napinori@tin.it *********************************************************************************************************************************** Ankaux en 2005 UEA altiris pli da membroj Por la tria sinsekva jaro kreskis la membraro de UEA en 2005, kiam entute 6107 individuaj kaj 12253 aligitaj membroj konsistigis la mondan asocion. La nombro de individuaj membroj estis je 251 kaj tiu de aligitaj membroj je 105 pli granda ol en 2004. La du brancxoj de la membraro kreskis respektive 4,3% kaj 0,9%. La tuta UEA-membraro nombris 18360 (18004 en 2004) kaj reprezentis 113 landojn. Krom kreski, la membraro plijunigxis. La junaj individuaj membroj de UEA, kiuj samtempe estas individuaj membroj de TEJO, plimultigxis de 436 al 533 (+22,2%) kaj la junaj aligitaj membroj de 1840 al 2074 (+12,7%). TEJO havis entute 2607 membrojn (2276 en 2004). En la tuta UEA-anaro la parto de la junulara sekcio kreskis de 7,4% al 8,7% inter la individuaj membroj kaj de 15,1% al 16,9% inter la aligitaj membroj. La distribuo inter la diversaj kategorioj de individuaj membroj estis: Membroj kun Gvidlibro 388 (403 en 2004), Membroj kun Jarlibro 1408 (1226), Junaj Membroj kun Jarlibro 361 (265), Membroj-Abonantoj 2842 (2863), Junaj Membroj-Abonantoj 130 (136), Dumvivaj Membroj 821 (823), Junaj Dumvivaj Membroj 29 (25), Dumvivaj Membroj kun Jarlibro 42 (33), Junaj Dumvivaj Membroj kun Jarlibro 13 (10), Honoraj Membroj 65 (62), Honoraj Patronoj 8 (10). Francio kaj Germanio tradicie rivalas pri la honoro de la lando kun plej multe da individuaj membroj de UEA. En 2005 Francio superis Germanion kun granda distanco, kvankam en ambaux landoj la nombro kreskis. Estis 665 individuaj membroj en Francio (588 en 2004), dum en Germanio ili estis 568 (558). Cxiu kvina individua membro de UEA estas do aux franco aux germano. Aliaj landoj kun pli ol 100 individuaj membroj estis Japanio 401 (368), Brazilo 365 (394, Usono 363 (374), Nederlando 260 (262), Rusio 239 (167), Italio 223 (196), Svedio 188 (190), Finnlando 176 (185), Belgio 171 (158), Pollando 170 (91), Britio 169 (176), Hispanio 154 (164), Cxinio 136 (165), Litovio 117 (112) kaj Hungario 112 (85). Aligitaj membroj estas tiuj anoj de la landaj asocioj de UEA kiuj ne membras individue en UEA. Pli ol 200 aligitaj membroj estis en Cxinio 1050 (1050), Japanio 1041 (1001), Germanio 781 (649), Italio 761 (771), Belgio 559 (593), Vjetnamio 535 (600), Pollando 500 (450), Francio 465 (468), Britio 419 (516), Svedio 359 (260), Brazilo 335 (356), Korea Respubliko 279 (279), Nederlando 271 (293), Togolando 268 (250), Usono 263 (285) kaj Kroatio 266 (238). La revuo "Esperanto" havis pasintjare sume 4084 abonantojn en diversaj kategorioj. La nombro malkresketis (-34), cxar pro manko de rimedoj Fondajxo Canuto membrigis en la kategorio Membro-Abonanto malpli da nepagipovaj aktivuloj ol antauxe. En 2004 estis 716 "kanutanoj", sed en 2005 je 45 malpli, t.e. 671. Cxar dauxre kreskas la nombro de tiuj, kiuj deziras membrigxi en UEA sed ne povas mem pagi, UEA alvokas por pli da donacoj de solidaraj esperantistoj al Fondajxo Canuto. Gxojiga estis la rekresko de abonoj al la junulara revuo "Kontakto" el 839 al 922. TEJO nombris malpli da patronoj (64 anstataux 76), sed Societo Zamenhof venkis sian multjaran malkreskon, kunigante 143 mecenatojn (138 en 2004). Lauxlanda membrostatistiko aperas en la aprila numero de "Esperanto". Malfruaj kotizpagoj por 2005, kiuj atingas la Centran Oficejon post la pretigo de tiu statistiko, estos inkluzivitaj en la definitivaj oficialaj ciferoj, kiujn oni publikigos en la Estrara Raporto pri la jaro 2005 en la junia numero de "Esperanto". GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 231 2006-03-24 *********************************************************************************************************************************** Successi di "Allarme Lingua", l'associazione di difesa delle lingue e delle culture L'ultimo numero del bollettino dell'Antenna Culturale Europea, organo della Commissione Europea, porta il seguente annuncio: Le lingue in Europa Per tutti coloro che si preoccupano della salvaguardia della lingua italiana segnaliamo due interessanti siti : www.allarmelingua.it e www.disvastigo.it Si tratta del sito dell'associazione Allarme Lingua che ha preso diverse iniziative in difesa delle lingue etniche e contro la discriminazione linguistica ed ha promosso ultimamente il DDL 3539 per l'istituzione della Giornata della Lingua Italiana, ora al Senato, e il sito dell'agenzia Disvastigo sui problemi della comunicazione internazionale diretta da Giorgio Bronzetti che coordina anche l'associazione di difesa delle lingue. La notizia del riconoscimento da parte dell' Antenna Culturale Europea ha colto di sorpresa i dirigenti e i vari collaboratori dell'associazione sparsi in tutta Italia per il prestigio e l'autorevolezza della sua provenienza e costituira' senza alcun dubbio uno stimolo per un miglioramento delle pagine e dei collegamenti. Di questi giorni e' anche la notizia della proposta avanzata da Kurt Gawlitta, presidente della Verein Deutsche Sprache (lega per la lingua tedesca con aderenti in 70 Paesi) di Berlino/Potsdam della creazione di una Lega Europea delle Lingue per una piu' stretta ed efficiente collaborazione tra le associazioni europee di difesa delle lingue per il sostegno di una politica linguistica che ponga in primo piano l'importanza delle lingue nazionali in tutti i settori della societa'. Allarme Lingua, che rappresenterebbe la parte italiana, ha a sua volta proposto la creazione di un sito Internet ed un servizio stampa comuni ottenendo subito un generale consenso. Kurt Gawlitta, che possiede un'ottima conoscenza dell'italiano ed una grande simpatia per il nostro Paese (il suo ultimo romanzo e' ambientato a Napoli) collabora attivamente con Allarme Lingua fin dalla sua costituzione con grande passione e lealta', tanto da esser stato nominato membro del suo consiglio scientifico. A lui si deve l'ampia documentazione sulla Giornata della Lingua Tedesca che ha ispirato la formulazione del progetto di Allarme Lingua per la celebrazione italiana e la presentazione in occasione della Conferenza europea sul plurilinguismo (Assises européennes du plurilinguisme http://assisesplurilinguisme.affinitz.com ), della proposta dell'allargamento all'italiano delle lingue di lavoro dell'Unione europea, attualmente inglese, francese e tedesco, fatto notevolissimo destinato a rafforzare ancora di piu' i rapporti tra la Verein Deutsche Sprache e Allarme Lingua. Ci si augura che i successi riportati in campo europeo dalle suddette iniziative facciano spuntare, possibilmente anche in Abruzzo, qualche altro valido collaboratore di buona volonta' in vista dei maggiori impegni internazionali. Giorgio Bronzetti DISVASTIGO - 287 30/03/06 www.disvastigo.it *********************************************************************************************************************************** Esperantisti polacchi rapiti in Nepal Katmandu, 27 mar. - (Adnkronos) - Un gruppo di ribelli maoisti nepalesi ha rapito quattro alpinisti polacchi che dallo scorso 18 marzo stavano compiendo una spedizione ai piedi dell'Everest. I quattro ostaggi si sono messi in contatto venerdi' scorso coi colleghi rimasti a Katmandu, capitale del Nepal, utilizzando un telefono satellitare dei ribelli. Lo ha reso noto Mukunda Pathik dell'associazione 'Nepal Esperanto', di cui fanno parte due dei quattro polacchi sequestrati. Commenti: *********************************************************************************************************************************** Stagxo cxe France Télécom Mia profesia fako estas informadiko kaj lingvistiko. Mi laboras cxe France Télécom kiel ingxeniero pri komputado de naturaj lingvoj. Ni havas novan projekton kiu koncernas la italan kaj sercxas italaj studentoj pri linkvistiko, kiu sxatus fari stagxon en Francio. La projektestro provas kontakti italajn universitatojn kaj, eksciante tion, mi proponis uzi miajn per-esperantajn kontaktojn. Mi sxatus montri, ke esperanto povas helpi. Pro via fako kaj laboro en la universitato de Romo, vi certe scios al kiuj studentoj aux nerekte al kiu profesoro prezenti tiun stagxproponon. Antauxdankon, Kore via, Arnaud Debeurme Jen la oficiala propono: La departamento Sercxado kaj disvolvado de France Télécom en Lannion, sercxas unu aux du kandidatoj por finstuda stagxo (abituro + 5), 5 monatojn dauxra, en la teamo : "Naturaj lingvoj" : TEMO 1 : Konstituado de lingvistikaj datumoj por la itala Temos pri ellaborado de lingvistikaj datumoj uzataj de la programoj de la teamo kiuj pritraktos la italan kaj nederlandan lingvon : . Leksiko entenanta informojn fleksiajn morfologiajn kaj sintaksajn, . Gramatiko de "chunking". La konstituado de la leksiko estos duon-auxtomata kaj mane validigita. Gxi estos kompletigita kaj perfektigita per la ellaborado de programo de auxtomata resumado funkcianta super la du cititaj lingvoj. Profilo : lingvisto informadikisto, abituro + 5. "master". Labora lingvo : franca aux angla. Kompetentecoj necesaj : la itala aux la nederlanda, morfologio kaj sintakso, bonaj konoj pri auxtomata pritraktado de la naturaj lingvoj, unix. Dauxro : 5 monatoj. Komenco : 2006 (kiel eble plej frue). Laborejo : Lannion, Norda Bretonio, Francio Stagxo pagita (monkompenso). *********************************************************************************************************************************** Periodajxoj pretigataj en Afrika Centro Esperantista 1- Periodajxoj de Afrika Centro Esperantista ---------------------------------------------------------- - Horizonto de Afrika Centro Esperantisto (HACE) Gxi estas sesmonata kaj aperas rete kaj papere. Gxia enhavo estas varia : raportoj pri Esperanto-agado, beletrajxoj, recenzoj, vidpunktoj, ktp. Gxi estas cxies proprajxo kaj cxiuj rajtas kontribui en gxi per cxiaj ajn artikoloj, kiuj ne malobeas la homajn rajtojn. - Komunikoj de Afrika Centro Esperantista (KomACE) Gxi aperas rete kaj almenaux unufoje en la monato kun mallongaj informoj. Por legi la retan version de ambaux periodajxoj, necesas simple aligxi al la grupo Eventualajn informojn pri ricevo de la papera versio oni petu de la redakcio. 2- Periodajxo de UTE (Unuigxo Togolanda por Esperanto) ---------------------------------------------------------------------------- La sesmonata informilo ALVOKO redaktata de UTE-estraranoj estas pretigita papere kaj retversie en ACE. 3- Informilo de TIETo (TIETTI-Instituto de Esperanto en Afriko) ------------------------------------------------------------------------------------- Ondo da Verdo (OVo) informas pri la laboroj de TIETo. La reta versio estas trimonata, dum la papera, sesmonata. 4- IZo en Marche ----------------------- Tio cxi estas la informilo de Instituto Zamenhof. Gxi aperas franclingve cxiumonate kaj raportas pri okazajxoj en la lernejo. GRAVE : Por legi la retajn versiojn de ALVOKO kaj OVo necesas aligxi al la listoj "esperanto-en-togolando@yahoo-groups.com" aux "togolandaj-esperantistoj@yahoogroups.com", sendante malplenan mesagxon al "esperanto-en-togolando.subscribe@yahoogroups.com" aux "togolandaj-esperantistoj.subscribe@yahoogroups.com" Pliaj informoj pri ACE kaj la periodajxoj estas riceveblaj cxe "afrikacentro@hotmail.com"