Esperanto: istruzioni per l'uso: Internet Le reti telematiche sono l'ambiente a più alto tasso di crescita tra gli esperantofoni. La maggior parte degli utenti si trovano in Nord America o in Europa Occidentale, ma i numeri sono in rapida crescita anche nelle altre zone. Molti gruppi usenet, sessioni di chat, newsgroup e siti web esistono in lingua e riguardo la lingua. Molti possono essere trovati attraverso la Biblioteca Virtuale Esperanto al http://www.esperanto.net/veb/. Ulteriori info: http://www.esperanto.it/html/internet.htm Dal sito www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Auguri! A nome del Consiglio Nazionale della Federazione Esperantista Italiana e del Direttivo della Gioventu' Esperantista Italiana voglio augurare a tutti i lettori di NSiR buone feste e buon 2006. Un 2006 che sara' per il movimento esperantista italiano un anno cruciale: il Congresso Universale di Firenze (www.ukflorenco2006.it) potra' infatti rivelarsi un prezioso volano per le attivita' dei prossimi anni. In quest'ottica assumono un'importanza fondamentale la creazione di un forte apparato organizzatore e la massiccia partecipazione italiana. Ecco dunque i buoni propositi per il prossimo anno: - collaborare in massa all'organizzazione di un grande Congresso Universale (referente: Giorgio Denti ) - partecipare tutti al Congresso Universale di Firenze www.ukflorenco2006.it Buone feste e, soprattutto, buon 2006. Francesco Amerio ********************************************************************* ********************************************************************* Nuova associazione esperantista in Sicilia Ho il piacere di comunicare che in data 15 dicembre, in coincidenza con la "Zamenhofa Tago" e del compimento della maggiore età di mio figlio Stefano, è stata inaugurata una sede esperantista in Sicilia, e precisamente a Valguarnera (dove abito). La denominazione esatta di questa sede è la seguente: Associazione Culturale Sicilia Esperanto Grupo «Lazzaro Ludovico Zamenhof» 94019 Valguarnera (EN) Spero vivamente (ed era questa la motivazione che mi ha spinto a fare questo passo in avanti) che detta associazione possa divenire presto un punto di riferimento per i tanti esperantisti sparsi per la Sicilia. Colgo l'occasione per comunicare che questa nascente associazione non dispone che di pochissimi testi attinenti la lingua internazionale. Chiederei la cortesia a ognuno di voi, così come alle varie associazioni nazionali e internazionali, compatibilmente con le proprie disponibilità, di fare pervenire alla sede di questa associazione eventuali testi esperantisti (anche grammatiche) che si dispone in più di un esemplare. Mi dichiaro disponibile, fin d'ora, a corrispondere eventuali spese di spedizione. Baciamo le mani!!! Ringrazio voi tutti per la cortese attenzione e con l'occasione porgo cordiali saluti e gli auguri più sinceri per una serena festività natalizia, estensibile alle rispettive famiglie. Ugo Patti - Valguarnera satumare at tiscali.it ********************************************************************* ********************************************************************* Mantova: QUICOMINCIALALETTURA Il Festivaletteratura di Mantova ha lanciato l' iniziativa Quicomincialalettura: proposta di lettura comune per singoli e gruppi che s'incontreranno, discuteraano, organizzeranno attività insieme, partendo dallo stimolo dato dalla lettura del libro. Il sito della manifestazione ha publicato il seguente comunicato: Jolanda in esperanto In che lingua parlava Jolanda? E Morgan? Tra l’italiano (?) dei conti di Ventimiglia, l’inglese (e non solo) dei corsari, lo spagnolo dei coloni, e i «tuoni d’Amburgo!» di Van Stiller, capirsi certo non deve essere stato così facile all’epoca del Corsaro Nero. A mettere d’accordo tutti sarà il Gruppo Esperantista Mantovano, che si impegnerà nella traduzione in esperanto del primo capitolo di Jolanda. L’obiettivo, ci scrive Graziano Ricagno, presidente del Gruppo, è duplice: far sentire come suona Jolanda in esperanto, organizzando delle letture pubbliche durante i mesi dell’iniziativa; diffondere a livello internazionale quest’opera di Salgari che non è ancora stata tradotta in esperanto. Il Gruppo Esperantista Mantovano fa parte di una rete di gruppi che – in tutto il mondo – promuovono l’esperanto e i valori di pace e conoscenza reciproca tra i popoli di cui questa lingua è portatrice attraverso corsi, traduzioni di opere dalle varie lingue in esperanto, partecipazione ad attività legate all’interculturalità e ai diritti umani. Per informazioni: Graziano Ricagno graziano.ricagno at esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Refarado de la Reta Informa Centro - Interkonsento inter UEA kaj E at I Karaj listanoj kaj g'enerale okupig'antoj pri informado, almenau' du puntoj de la nun valida labor-plano de UEA rilatas al produktado kaj disvastigado de informiloj kaj al kunlaborigado de landaj asocioj pri tio: * UEA produktu ghisdatajn profesi-nivelajn informmaterialojn pri Esperanto kaj ghia movado - kiujn oni povus utiligi por produkti proprajn nacilingvajn informilojn kaj transdoni al jhurnalistoj, lingvistoj, simplaj interesighantoj... - kaj prizorgu ilian disvastigon por internaciaj kaj landnivelaj uzoj. *UEA, kunlabore kun apartaj komisiitoj, starigu au/kaj aktivigu kunlaboron inter landaj asocioj por intershangho de spertoj kaj planoj pri informado al ekstera publiko en naciaj lingvoj kaj ghi utiligu tiujn materialojn por aktiva informado en akceptemaj internaciaj medioj. En la kadro de la laboroj por plenumi tiujn punktojn, UEA interkonsentis kun E at I pri refarado de la jam ekzistanta Reta informa Centro, RIC, c'e http://ikso.net/ric/ kaj kunligado de g'i al la pag'aro de UEA, www.uea.org . La praktika laboro estos farata en kunlaboro inter c'iujn interesig'antoj en UEA, TEJO, E at I kaj en la landaj asocioj. Por E at I Petro Balaz estos la c'efa laboranto pri c'i tiu projekto. La nova RIC aparte atentos la bezonon de landaj asocioj kaj de lokaj grupoj kaj aktivuloj, kiuj povos elpreni el g'i la bezonatan inform-materialon. G'enerala listo por kunlaborado estos . Se vi konas okupig'antojn pri informado je landa nivelo, kiuj ankorau' ne alig'as al g'i, bonvolu informi ilin. Landaj asocioj, kiuj havas apartajn demandojn, bonvolu rekte kontakti min, . Renato Corsetti ********************************************************************* ********************************************************************* IKUE jxus lancxis novan hejmpagxon http://www.esperokatolika.org/ speciale dedicxita al la revuo "Espero Katolika", kies ampleksa spaco ebligos pli vastan enmeton de tekstoj kaj bildoj ol la tradicia http://www.ikue.org/ (kiu plurestas por la gheneralaj temoj de IKUE). Mi invitas legi en reto "Espero Katolika" 7-8/1984, kun interesa artikolo de Claude Piron kaj belaj koloraj bildoj: http://www.esperokatolika.org/jarkolektoj/ek1984_0708.htm Antonio De Salvo ********************************************************************* ********************************************************************* www.makrobiotiko.it Ni vin informas pri lasta aktualigo de la retpagxaro: www.makrobiotiko.it : gxi estas la cxapitro: "3.3 - Sintezaj prikonsideroj". Ni ne pretendas konvinki, sed iu povus trovi interesaj niajn prikonsiderojn. Viaj intervenoj por pli bonigi cxi prikonsiderojn felicxigus nin. En la decembra numero de Revuo ESPERANTO, pagxo 250, sub "Vivstilo" oni citas nian retpagxaron. Piermichele Giordano Referenculo de la retpagxaro "www.makrobiotiko.it" ********************************************************************* ********************************************************************* Instruistoj de Esperanto por suda Barato Kiu kurag'ulo havas la eblecon kaj pretas proprakoste veturi al Bangaloro, Suda Barato/Hindujo, por instrui Esperanton al lernantoj en lokaj lernejoj? Kono de la angla, ec' se almenau' elementa, estos avantag'o. Vi devas pagi viajn vojag'-kostojn, sed vi estos surloke gastigataj. Vi rajtas resti tiom longe kiom vi volas/povas, sed almenau' du-tri monatojn. Se vi estas tiu kurag'ulo, bonvolu skribi samtempe al kaj al Venkatesh Reddy, , por interkonsenti pri la afero. Adreso por papera korespondado: Mia adreso por korespondado estas: A.S.Venkatesh Reddy, No 216, Espero, Off Main Road, Whitefield, Bangalore-66, Karantaka. Barato/Hindujo ------------------------------------ Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ------------------------------------- ********************************************************************* ********************************************************************* Aprilo 2006: Sudafrika Kongreso en Muizenberg, Kaburbo, atendas vin Baldaux okazos en Sudafriko la nacia kongreso. Dum la kongreso, la Tejo-estrarano en Afriko ensxovos la Tejo-programeron de tiu cxi plej granda kaj plej grava esperanto-arangxo en Afriko. La programo estas interesa. Enestas allogajxaj ekskursoj kaj Tejo-aktivajxoj. Ni invitas cxiujn esperantistojn (ne nur la afrikanojn sed ankaux la eksterafrikanojn por internaciigi la kongreson) partopreni la Sudafrikan kongreson en Sudafriko, la 27an de aprilo gxis la 1an de majo. Vi povos rekte aligxi al la kongreso per la jena TT-pagxo: Por pliaj informoj, bv turni vin al: Magali Von Blottnitz, 49 Balfour Road, Woodstock 7925, South Afrika / Sudafriko Tel:+27(0)21 448 6775 Fakso:+27(0)86 620 6052 retadreso:magali at xsinet.co.za