Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine La base per l'Esperanto fu pubblicata nel 1887 dal Dott. Ludovico Lazzaro Zamenhof (nato a Bialystok il 15 dicembre 1859; morto a Varsavia il 14 aprile 1917), un oculista polacco di origine ebrea. L'idea di una lingua internazionale pianificata, intesa non come rimpiazzo delle lingue etniche bensì come lingua ausiliaria per tutti, non era una novità. Comunque, Zamenhof comprese il fatto cruciale che una lingua per svilupparsi deve essere usata da una collettività. In accordo a ciò l'abbozzo della sua proposta consisteva in: - una grammatica minima (le famose 16 regole!); - un vocabolario di 900 parole; - alcuni esempi di testi in poesia e in prosa; - un persuasivo saggio introduttivo. Su questa duttile base l'Esperanto spiccò il volo diventando una lingua pienamente sviluppata con la sua comunità di parlanti sparsa su tutto il globo. Dal sito www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Centenario del Gruppo Esperantista Romano Il convegno organizzato dal gruppo esperantista romano "Luigi Minnaja" per ricordare i cento anni della sua fondazione ha avuto il suo momento ufficiale venerdì 9 dicembre. Nonostante la pioggia battente, che ha paralizzato il traffico cittadino, ed ha sconsigliato a molti di parteciparvi, circa 180 persone, coraggiose, di cui poco meno della metà esperantiste, hanno avuto il privilegio di ascoltare nella sala della Protomoteca del Campidoglio, sede istituzionale di grande prestigio, una dotta conferenza del prof. Tullio De Mauro, il massimo linguista italiano, sulla vita di Bruno Migliorini, già presidente della Crusca, linguista ed esperantista. Lo storico Carlo Sarandrea è poi entrato nel vivo della celebrazione, raccontando, con dovizia di particolari e di aneddoti curiosi, come si costituì il gruppo allora chiamato "Imperiosa Civitas" e perché divenne in seguito "Gruppo Luigi Minnaja", presentandoci i pionieri del nostro movimento. Hanno inoltre portato un contributo il dott. Renato Corsetti, sul movimento esperantista contemporaneo, ed il prof. Carlo Minnaja sul ruolo della famiglia Minnaja negli anni '50. Erano presenti associazioni non esperantiste, l'Università Popolare, la Comunità Bahai, l'Istituto Geografico Italiano, Radio Vaticana. La cerimonia ha avuto un simpatico completamento con un rinfresco, offerto dal gruppo organizzatore, presso la terrazza del Vittoriano, da cui i partecipanti hanno potuto godere una meravigliosa veduta sui Fori Romani. Michela Lipari michela.lipari at tiscali.it *********** Nota: In occasione della manifestazione abbiamo edito una pubblicazione (60 pagine) con la storia del gruppo fino al 1935, ricca di note, di biografie di grandi esperantisti e di gustosi aneddoti. E' scritta in italiano. La potete richiedere al mio indirizzo , al costo di 10 euro comprese le spese di spedizione. Abbiamo anche provveduto a creare una cartolina con il simbolo del gruppo esperantista "Imperiosa Civitas" (così si chiamava il gruppo di Roma al momento della sua fondazione) e le firme dei pionieri. Anche questa è acquistabile al costo di 50 centesimi. ********************************************************************* ********************************************************************* Torino: VIntra LErnejo sottotono La Vintra Lernejo, corso per principianti e per progresantoj, previsto a Torino dall'8 all'11 Dicembre, si è regolarmente svolto. Il corso è stato caratterizzato da una partecipazione modesta, largamente al di sotto delle aspettative della vigilia. L'appuntamento è ora per il SO.LE (Somera Lernejo) che si svolgerà nella prossima primavera. Francesco Amerio ********************************************************************* ********************************************************************* Agosto 2006: a Sarajevo il Congresso Internazionale Giovanile (IJK) Si svolgerà a Sarajevo dal 6 al 13 Agosto 2006 il 62° Internacia Junulara Kongreso della TEJO (Gioventu' Esperantista Mondiale). Alcuni buoni motivi per andarci? Perche' Sarajevo e' una bellissima città, simbolo di pace per decenni, crogiulo di etnie e razze che hanno convissuto fino alla follia della guerra civile. E' bello pensare che i giovani esperantisti l'abbiano scelta per il loro congresso principale. Perche' l'IJK e' il piu' importante congresso giovanile del movimento esperantista. E' un'occasione unica per incontrare giovani davvero di tutto il mondo e di passere con loro una settimana indimenticabile all'insegna della pace, dell'amicizia e del divertimento. Perche' l'IJK costa poco: un giovane tra i 20 e i 27 anni che si iscriva prima del 30 Aprile, per soggiorno in ostello (stanze da 2/3 letti) a pensione completa paga la bellezza di 167 Euro per tutta la settimana (ma ci sono soluzioni piu' economiche). Perche' per andarci non e' necessario sapere l'esperanto a manetta: e' una lingua che tutti abbiamo dovuto imparare. Tutti sono stati principianti e saranno pronti ad aiutarvi. E' inoltre prevista una delegazione di giovani esperantisti italiani. Per maggiori info: Sul congresso: http://www.esperanto.ba/ijk/ Sulla partecipazione italiana: Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Triesto: Agado okaze de Kristnasko kaj Zamenhofa Tago La 13an de Decembro TRIESTA ESPERANTO-ASOCIO inauxguris la ekspozicion pri kristnaskaj kripoj kaj pri la laborajxoj- laux la temo "Mia kripo" -de knaboj 6-14 jaragxaj el Italio, Cxehxio, Kroatio, Pollando, Litovio kaj Francio. Partoprenis 60-70 personoj, la Prezidanto de CENTRO UNESCO DI TRIESTE, la Vic-konsulo de Kroatio en Triesto d.rino Pavicx, jxurnalistino de loka jxurnalo "Primorski Dnevnik" kaj raportistoj de la loka televido "Telequattro". Krome, dank' al kunlaboro de Marija Belosxavic', grupo da lernantinoj el lernejo Medvedgrad el Zagrebo - Kroatio kantis en esperanto (kaj akompanis sin per flutoj) kelkajn kristnaskajn tradiciajn kroatajn kantojn. Cxi vespere "Telequattro" en la televida jxurnalo bele raportis...... La tuta ekspozicio estas interesa kaj - mi kuragxas diri - belaga!!!!!!!! La arangxo estis vere sukcesa kaj ni gxojas cxar la laboro estis grandioza, cetere ne finita, oni povos viziti gxin gxis la 29a de decembro cxiuj laboraj tagoj h.17-19. Pri la tuta arangxo iom pli da detaloj trovigxas cxe http://it.groups.yahoo.com/group/Associazioneesperantistatriestina/, al tiu cxi listo vi povas aligxi. Morgaux je la h.13, TELEQUATTRO intervjuos min pri la ekspozicio kaj pri novajxoj cxe triestaj esperantistoj. Kiel celebrado de Zamenhofa Tago tio "funkciis". Edvige Ackermann noredv at tele2.it ********************************************************************* ********************************************************************* Nuove liste di lavoro: Arciesperanto, Legambientesperanto e Amnestyesperanto Sono attive tre liste di lavoro e scambio di informazioni per tre diverse associazioni italiane: Arciesperanto Legambientesperanto Amnestyesperanto Principalmente si vuole con queste liste mettere in collegamento il mondo associativo e l'Esperanto, attraverso forme di collaborazione che portino a formulare delle proposte concrete per la comunicazione a livello internazionale tramite l'uso della Lingua internazionale Esperanto. Chi fosse interessato alle attività di queste liste e volesse iscriversi può contattarmi all'indirizzo: io at andreamontagner.it Andrea Montagner ********************************************************************* ********************************************************************* Sabato 17 Dicembre: a Torino la festa di Natale del Centro Esperanto Sabato 17 Dicembre si svolgera' presso la sede del Centro Esperanto di Torino la consueta festa natalizia. Il programma sarà il seguente: ore 19.00 Arrivo dei partecipanti e benvenuto del Presidente ore 19.30 Buffet ore 21.00 Lotteria ore 22.00 Distribuzione dei doni a seguire brindisi finale e auguri Costo della serata sara' di Euro 8,00. Durante la serata sara' possibile pagare la propria iscrizione per il 2006. SIETE TUTTI INVITATI Gli ospiti non torinesi che desiderassero partecipare alla manifestazione potranno pernottare presso il centro esperanto (portare sacco a pelo) o, se possibile, essere ospitati presso gli esperantisti locali. Info: Rosanna Perottino - 339 2170617 Francesco Amerio - 329 3177378 Framerio