Esperanto: istruzioni per l'uso - IL PREMIO MARELLI Grazie all'eredita' lasciata dal benefattore Pier Luigi Marelli, e in base al suo testamento, e' stato costituito un fondo i cui interessi vengono usati ogni anno per mandare gratuitamente giovani esperantisti ad un congresso mondiale. Alcune destinazioni sono state: - Seul e Chonan (Corea del Sud) - Tampere (Finlandia) - San Pietroburgo (Russia) - Praga (Repubblica Ceca) - Guentersberge (Germania) - Adelaide (Australia) - Assisi (Italia). Per usufruire di questa possibilita' occorre avere al massimo 30 anni e aver superato un esame di terzo grado di lingua esperanto; i vincitori sono scelti da un'apposita commissione, tenendo conto sia del punteggio ottenuto nell'esame, sia delle attivita' svolte nel campo dell'esperanto. A chi vince vengono pagati non solo l'iscrizione e la pensione completa al congresso, ma anche il viaggio di andata e ritorno. Ogni anno, se dopo aver pagato queste spese rimangono dei soldi, questi possono essere usati per iniziative promozionali del Premio Marelli stesso. Questa possibilita' e' sicuramente un'occasione da non trascurare (passare l'esame di terzo grado non e' difficile come si potrebbe pensare). Quindi, se siete interessati, vi consigliamo di imparare l'esperanto, sostenere gli esami fino al terzo grado e concorrere al Premio Marelli. Per maggiori informazioni scrivere a: Premio Marelli Federazione Esperantista Italiana viale Villoresi 38 20143 MILANO Tel+fax 02 58100857 ********************************************************************* ********************************************************************* CONCORSO MARELLI 2006 In attuazione: a) delle disposizioni testamentarie del compianto esperantista Pier Luigi Marelli, b) della delibera del CN Fei del 3.10.93, c) della delibera del Consiglio di Amministrazione del Fondo Marelli del 9.11.97, è indetto un concorso per la premiazione di giovani in possesso del diploma di esperanto di 3° grado. Il premio consiste in un viaggio gratuito a Firenze (Italia) - per poter partecipare al 91° Congresso Universale di Esperanto dal 29 luglio al 5 agosto 2006 - oppure al 62° Congresso Giovanile Internazionale che si svolgerà a Sarajevo (Bosnia-Erzegovina) dal 6 al 13 agosto 2006. Requisiti: possono partecipare al concorso i giovani aventi i seguenti requisiti: a) cittadinanza italiana; b) età minima 18 anni, età massima 30 anni compiuti al 1° gennaio 2006; c) possesso del diploma di 3° grado, rilasciato dallIstituto Italiano di Esperanto o dall'ILEI/UEA; d) nessuna precedente premiazione nello stesso concorso; e) iscrizione alla FEI. I membri del Consiglio di Amministrazione e i loro familiari non possono concorrere. Definizione del premio. Il premio coprirà le seguenti spese: a) iscrizione al Congresso; b) viaggio col mezzo di trasporto più economico; c) soggiorno nella località congressuale in alloggi universitari o equivalenti; d) partecipazione ad una eventuale gita programmata dal Comitato Organizzatore del Congresso, intercalata nel corso del Congresso, con esclusione quindi di ogni attività turistica antecedente o susseguente al Congresso; e) assicurazione per lassistenza sanitaria e contro gli infortuni in assenza di altre assicurazioni e accordi internazionali, nelle forme e nei limiti fissati dal Consiglio di Amministrazione. La somma che il Comitato destinerà per ciascun vincitore sarà devoluta in due tempi: 1'80% circa anticipatamente, il saldo a rendiconto spese e previa relazione in esperanto sul viaggio effettuato. Modalità di presentazione della domanda: entro il 15.2.2006 dovranno pervenire alla Fei (indirizzo qui sotto) le domande dei concorrenti e relativi allegati - certificato di cittadinanza, certificato di nascita, attestazione di conseguimento di diploma di 3° grado (il tutto in carta semplice), oppure autocertificazione con allegata fotocopia di documento d'identità valido. Valutazione dei candidati e assegnazione dei premi. Il Consiglio di Amministrazione del Fondo si riunirà dopo la data di scadenza di presentazione delle domande per l'esame delle stesse e per la proclamazione dei vincitori. Nella valutazione si potrà tenere conto del punteggio conseguito negli esami e anche dell'attività svolta dal candidato nel movimento esperantista. Per ulteriori informazioni: Federazione Esperantista Italiana Via Villoresi 38, 20143 MILANO MI (tel./fax 0258100857). Istituto Italiano di Esperanto via Montanara Sud 91, 46010 CAMPITELLO MN (Prof.ssa Laura Brazzabeni, tel. 0376 926099 - lbrazza at libero.it) ********************************************************************* ********************************************************************* www.esperanto.it e Nova Sento: insieme per migliorare l'informazione Da alcune settimane la collaborazione tra le redazioni del portale esperantista italiano www.esperanto.it e Nova Sento in Rete e' stata ulteriormente implementata. Nova sento, opportunamente arricchito da illustrazioni e tradotto interamente in italiano, costituisce ora la rubrica "ultimissime", raggiungibile dalla hejm-pagho del sito. Tale innovazione consente di avere il sito costantemente aggiornato con notizie fresche che riguardano il movimento e che possono incuriosire navigatori occasionali non iscritti a Nova Sento. Chiunque volesse pubblicare annunci in tale sezione puo' inviare i testi a e le illustrazioni a Gianfranco Molle . Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* TEJK (Tut-Europa Junulara Kunsido) a Torino Il TEJK è un incontro dei vertici delle associazioni giovanili esperantiste europee. Organizzata dalla Gioventù Esperantista Italiana, la manifestazione vedrà la partecipazione di diversi giovani esperantisti italiani e stranieri. Essa avrà luogo da venerdì 28 a Lunedì 31 ottobre 2005 presso i locali del Centro Esperanto di Torino. Per sabato 29 Ottobre è prevista una festa in onore degli ospiti. Siete tutti inviatati. Per maggiori info: Daniela Tagliafico Rosanna Perottino Centro Esperanto di Torino Corso Unione Sovietica 215 10134 Torino Telefono 011 3188649 Francesco Amerio ********************************************************************* ********************************************************************* 8-a de Decembro: En Romo "Plibonigo de sia lingvokapablo" La unua ebleco plibonigi sian lingvokonon estos en Romo de la 8a ghis la 11a de decembro. Dum tiuj tagoj la roma esperanto-grupo festos sian centjarighon per solenajho en la chefsalono de la urbodomo (Sala della protomoteca in Campidoglio) per ioma turismado kaj per okazigo de du lingvaj seminarioj. La unua celas la esperantistojn kiuj devas forpreni iom da rusto en sia parolkapablo La dua celas la esperantistojn kiu jam pretas por spertighi en sinsekva interpretado La duan gvidos s.ino Eliza Kehlet, german/danino emerita profesia interpretisto che la Europa Komisiono en Bruselo. La aligho al la seminario kostas 10 eurojn. Eblas tranokti en dulitaj chambroj (kompleta pensiono) je 60 euroj tage. Pliajn informojn che: Michela Lipari tel. 06 39726198 michela.lipari at tiscali.it ********************************************************************* ********************************************************************* ESPERANTO-CENTRO EN BANGALORO, SUDA BARATO Esperantisto el Bangaloro, Venkatesh Reddy, pri kies disvastiga agado vi certe jam legis, volas konstui sur sia tereno Esperanto-Centron por baratanoj sed ankau' g'enerale por azianoj kaj eu'ropanoj. Li diras: "La loko kie mi volas konstrui estas tre bela. Estas lago apud mia bieno. Eble la eu'ropanoj s'atas tiun lokon. Unue mi volas konstrui nur por gastigi la esperantistojn. Eble tio helpus por nia movado. Estus bone ke, iu volas kune kun mi konstrui, ankau' por havi dau'ran gastejon por esperantistoj el Eu'ropo. Eble indas pensi kiel fina celo al la konstruado de Esperanto-kursejo kun log'c'ambroj tie kaj plani lau' tio. En la praktiko ni povas konstrui lau'grade, ekzemple komencante per kuirejo, necesejo kaj du-tri c'ambroj. Por tio ni entute bezonas 25.000 eu'rojn." Venkatesh mem (kiel posedanto de la grundo) kaj tiuj, kiuj donacos almenau' 5.000 eu'rojn konsistigos iun internacian konsilantaron, kiu gvidos la agadon de la Centro. Kontibuojn oni povas sendi lau' la kutimaj pago-manieroj al la konto 'hindagado' c'e UEA. Lia adreso por korespondado estas: A.S.Venkatesh Reddy, No 216, Espero, Off Main Road, Whitefield, Bangalore-66. Whitefield Post -office, Borewell Road, Bangalore-560066. Rete: ********************************************************************* ********************************************************************* Opportunità olimpiche “Due giorni per il lavoro” è un appuntamento che si terrà al Lingotto di Torino (via Nizza, 294) nei giorni di venerdì 14 e sabato 15 ottobre 2005, in orario continuato dalle 9 alle 18. Due giornate in cui i lavoratori avranno la possibilità di incontrare direttamente le imprese interessate al reclutamento del personale per la stagione invernale 2005/2006 e per l’evento olimpico. All’interno dei 7.950 metri quadrati di superficie del Padiglione 5 saranno ospitati gli stand attraverso cui sarà possibile consultare le numerose opportunità di lavoro richieste o eventualmente lasciare il proprio curriculum per un successivo reclutamento: ad oggi, infatti, sono oltre 8 mila i posti di lavoro vacanti che dovranno essere ricoperti entro l’inizio della stagione invernale. Al momento le richieste più urgenti riguardano i seguenti profili professionali: cuoco, aiuto cuoco, chef de rang, cameriere di sala, cameriere ai piani, addetto al ricevimento, receptionist. La manifestazione, organizzata dalla Provincia di Torino attraverso i Centri per l’impiego, in collaborazione con la città di Torino e la Regione Piemonte, si è resa necessaria a causa dell’ingente bisogno di personale richiesto dalle imprese durante il periodo olimpico e dalla necessità di selezionare ed inserire tale personale in tempi assai ristretti. La ricerca di lavoratori, però, non termina allo scadere della manifestazione: attraverso gli sportelli OlyJob Point, le imprese sono costantemente in attesa di nuove segnalazioni. Operativi già dallo scorso mese di luglio, i due centri OlyJob di Susa e Torino si pongono l’obiettivo di essere un punto di incontro specializzato tra le aziende ed il lavoratore del settore turistico-alberghiero, attraverso l’incrocio della richiesta e dell’offerta. All’interno della banca dati dei due centri sono presenti oltre mille opportunità di lavoro (consultabili direttamente su www.provincia.torino.it/sito_lavoro/olyjobnet), numero che con l’approssimarsi della stagione invernale andrà certamente ad aumentare. L’ingresso al Padiglione 5 del Lingotto è assolutamente gratuito. La manifestazione è realizzata dalla Provincia di Torino nell’ambito del Progetto europeo Interreg III “Transalp-Lavoro senza frontiere” con il coordinamento organizzativo dell’Agenzia Piemonte Lavoro, in collaborazione con la Regione Piemonte, la Città di Torino e l’Agenzia nazionale per l’impiego francese della Regione Rhone-Alpes. Per informazioni: numero verde 800.300194 Altre informazioni si possono leggere su www.provincia.torino.it/sito_lavoro/duegiorni_olimpiadi Offerte di lavoro in corso si trovano su www.provincia.torino.it/sito_lavoro/olyjobnet_torino www.provincia.torino.it/sito_lavoro/olyjobnet_susa Gli sportelli “OlyJob Point” sono operativi a: Torino: Via Palazzo di Città 22, Tel. 011.4363580 - Fax 011.4601455 e-mail: olyjob.torino at provincia.torino.it Lun.- Merc.-Ven. 09.00-13.00 Mar.-Gio. 09.00-13.00 / 14.00-16.30. Susa: Piazza Savoia 11, Tel. 0122.629782 - Fax 0122.628619. e-mail: olyjob.susa at provincia.torino.it . Lun.- Merc.-Ven. 09.00-13.00 Mar.-Gio.09.00- 16.30 Fonte: www.eurocultura.it ****************************** Rammento la possibilità di pernottare al Centro Esperanto di Torino durante il periodo olimpico a prezzi del tutto vantaggiosi. Vedere NSiR 445 Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* EURASIA PEDIBUS CALCANTIBUS e l'ESPERANTO Con il prossimo numero, la rivista Montagnard (www.montagnard.net) inizia la collaborazione con Eurasia Pedibus Calcantibus (www.eurasiapc.com), il progetto di Viaggio a piedi dall'Italia al Giappone e ritorno di Marino Curnis, il quale si fa anche portavoce dell'esperanto. Ed infatti, la rivista bimestrale (15.000 copie di tiratura) dedica al progetto ben 7 pagine, di cui un'intera pagina in Esperanto (è la prima volta che la rivista utilizza questa lingua). Mi invitas vin viziti la TTT-ejon (ankaux Esperante) de cxi projekto! Marino Curnis: "EURASIA PEDIBUS CALCANTIBUS" www.eurasiapc.com