Esperanto: istruzioni per l'uso - Viaggiare con=A0 Pasporta Servo Decine di migliaia di esperantofoni visitano ogni anno i molti incontri internazionali organizzati nel mondo ma molti di pi=F9 viaggiano=20 privatamente.=20 L'edizione del 2004 dell'annuario del Pasporta Servo contiene gli=20 indirizzi di=A0 1227 punti di accoglienza in 79 paesi=A0 con persone=20 di ogni et=E0 bel liete di offrire il pernottamento, ed anche altro,=20 gratuitamente nelle loro case ai viaggiatori di passaggio. Nella scheda di adesione come ospitanti c'=E8 scritto: 'La tuta mondo=20 en via hejmo' (tutto il mondo a casa=A0 tua): anche chi ospita conosce=20 il mondo, senza muoversi da casa. Il Pasporta Servo (in italiano: "Servizio Passaporto") =E8 un'iniziativa assolutamente unica nell'Organizzazione Mondiale Giovanile Esperantista=20 (TEJO) per viaggiare all'estero risparmiando, e avendo inoltre la=20 possibilit=E0 di contattare direttamente la cultura locale, vivendola=20 dalla casa di una normale famiglia e non da un albergo. Va da se che la stessa esperienza si ripete poi visitando amici=20 conosciuti per corrispondenza o durante gli incontri internazionali. Se si effettuasse una ricerca gli esperantisti risulterebbero certamente=20 tra i pi=F9 giramondo in assoluto, sia perch=E9 si sentono dovunque a casa= =20 propria, non costretti a balbettare una lingua non propria, sia perch=E9=20 stimolati dall'esistenza di tanti punti di appoggio attraverso il=20 Pasporta Servo. Il servizio risulta sviluppato soprattutto in Europa ma anche in=20 Brasile, Stati Uniti, Giappone ed altri paesi extraeuropei .=20 Viaggiare con l'esperanto significa scoprire il gusto romantico=20 dell'andare per il mondo, del Wandern per secoli fonte di conoscenza=20 e di maturit=E0. Significa staccarsi di netto dall'odioso turismo di=20 consumo, a caccia di immagini stereotipe da catturare, ma avere=20 contatti umani che ti fanno sentire uomo tra uomini, e non straniero=20 tra stranieri, ed arricchiscono il tuo mondo di sentimenti che porterai=20 a lungo con te. Per maggiori info: http://www.tejo.org/ps http://www.pasportaservo.org Fonte: DISVASTIGO (www.disvastigo.it). ********************************************************************* ********************************************************************* Pasporta Servo: l'ospitalit=E0 internazionale a casa vostra! Avete dimenticato una vecchia brandina in soffitta? Non siete sicuri se nel vostro studio ci sia spazio per un letto? Siete all'inizio del vostro apprendimento dell=19esperanto=20 e non siete sicuri di farcela? Se la risposta a queste domande =E8 si allora potete farcela!!! Iscrivetevi a Pasposta Servo, l'unico e vero servizio di ospitalit=E0=20 internazionale. Siete in tempo sino al 1 novembre di quest'anno per avere ospiti=20 da tutto il mondo e andare voi stessi in tutto il mondo!!! Come fare?=20 Chiedete ai Circoli locali, ai vostri tutor KIREK, Scrivete al Landa organizanto : andrea_montagner@fastwebnet.it Andrea Montagner ********************************************************************* ********************************************************************* A FIRENZE L'ESPERANTO INSEGNATO CON .... L'INFORMATICA Sabato scorso =E8 ripreso a Firenze il corso di esperanto organizzato nel=20 quadro dell'iniziativa Circoli di Studio del Comune di Firenze. Dopo la=20 pausa estiva i circa quindici partecipanti che la scorsa primavera avevano= =20 seguito Ranieri Clerici, che aveva svolto la parte introduttiva del corso,= =20 hanno ripreso il corso presso la sede dell'AUEL al Parterre. Dalla settimana prossima per=F2, una piacevole novit=E0 didattica animer= =E0 il=20 corso. Grazie al sostegno del Comune le lezioni si svolgeranno nell'aula di= =20 informatica dell'Istituo Tecnico Industriale Leonardo da Vinci. Si avvier=E0 cos=EC la seconda parte del corso, che prevede una fase di=20 autogestione con l'utilizzo del "Kurso de esperanto" di Pereira , reperibile= =20 in rete. Vi terremo informati. Riccardo Pinori napinori@tin.it ********************************************************************* ********************************************************************* Trasmissione Radio in rete Da quasi un anno e mezzo partecipo ad una trasmissione radiofonica=20 quindicinale sull'esperanto. L'emittente =E8 Radio Nuova Macerata.=20 La novit=E0 =E8 che ora questa emittente pu=F2 essere ascoltata in diretta= =20 anche dalla rete. L'indirizzo =E8:=20 http://www.radionuova.com Aldo Grassini ********************************************************************* ********************************************************************* Januaro 2006 - Australio: 21-a SOMERKURSARO de ESPERANTO=20 Auxstralia Esperanto-Asocio (AEA) invitas vin partopreni en la 21-a SOMERKURSARO de ESPERANTO=20 de Dimancxo 15-a Januaro 2006 gxis Vendredo 27-a Januaro 2006 La SOMERKUSARO kaj JARKUNVENO okazos cxe=20 -KIANINNY CABINS RESORT- Vi povas vidi la allogan aspekton de tiu loko cxe:=20 www.aesk.esperanto.au ENLOGXANTOJ: La prezoj, $50 gxis $75, estas por unu nokto por unu persono,=20 kaj inkludas matenmangxon, tagmangxon kaj vespermangxon. KURSOJ Kvar instruniveloj, Baza kaj Meza ekzamenpreparado, ekzamenoj. ALIAJ ARANGXOJ: =20 Partoprenu je ludoj, medistudoj, paroladoj, teatraxoj, kantado,=20 dancado, promenado ktp. EKSKURSOJ Estos okazoj kunveni socie kaj paroli Esperanton en amika etoso Vojagxu al Kanbero post kongreso viziti al la Esperanto biblioteko. ADIAUXA FESTO: $30 (sen trinkajxoj) Somerkursarajn partoprenantojn kaj iliajn gastojn ni invitas cxeesti=20 adiauxan feston kaj premiajn prezentadon. Se vi interesigxas cxeesti, montru esprimojn de intereso al aesk@esperanto.org.au, kiam ni diskutos arangxojn kun partoprenontojn individue. Retposte: aesk@esperanto.org.au ********************************************************************* ********************************************************************* Augusto 2006 - SAT kongreso en Boegrad La venonta SAT-Kongreso en Beogrado okazos inter la 19-a gxis la=20 26-a de auxgusto 2006 en Beogrado. Kiam vi pretas iri la la =20 TTT-pagxon < http://users.pandora.be/jakvo/SAT/SAT-Beogrado.html > Vi =20 povas legi ke la restado kaj mangxo por la kongreso estas je plej =20 malalta prezo. Tamen komforto kaj kvalito estos garantiita de tre =20 kapabla OKK. Se iu informo sur la TTT-pagxo < http://users.pandora.be/jakvo/SAT/=20 SAT-Beogrado.html > mankas aux estas ne suficxe klara al vi, skribu al < terezesp@eunet.yu > Tereza Kapista kiu certe helpos vin. Jam pluraj homoj aligxis, sekvu la bonan ekzemplon! Propagandu pri SAT-Kongreso cxe viaj konataj kaj amikoj. amike jakvo Jakvo Schram prezidanto Plenum-komitato Sennacieca Asocio Tutmonda jakvo@mac.com http://satesperanto.free.fr/ ********************************************************************* ********************************************************************* Stage all=92Europarlamento Che lo stage sia un passaggio imprescindibile nel percorso formativo=20 non c=92=E8 pi=F9 bisogno di spiegarlo. Se, poi, =E8 all=92estero, =E8= ancora=20 meglio. =20 Chi non vede che favorisce l=92acquisizione di esperienza pratica,=20 elasticit=E0 mentale, capacit=E0 di adattamento, ecc.? =20 Lo stage fa entrare non solo nell=92ente o nell=92azienda, ma soprattutto=20 nel suo spirito pi=F9 recondito. Fatto in un paese straniero, migliora=20 la padronanza della lingua, fa capire quali aspetti della formazione=20 vanno integrati per essere ben accetti nel mondo del lavoro di quel=20 paese, ecc. =20 Fatto in un=92organizzazione internazionale, apre la mente e accresce=20 la capacit=E0 di cogliere la complessit=E0 e di dialogare con altre culture= =20 e soggetti. =20 In generale, imparando a padroneggiare metodi di lavoro diversi da=20 quelli del proprio paese, procura un pi=F9 ampio ventaglio di sbocchi=20 professionali. =20 =20 =20 Per contribuire all'educazione europea e alla formazione professionale=20 dei giovani e far conoscere loro il funzionamento dell'Istituzione,=20 il Parlamento europeo offre diverse possibilit=E0 di stage presso il=20 Segretariato generale, la Direzione della Traduzione e=20 dell'Interpretazione. =20 =20 Destinatari: cittadini dell'Unione europea: =20 =B7di et=E0 compresa tra i 18 e i 45 anni;=20 =B7con una profonda conoscenza di una delle lingue ufficiali=20 dell'Unione europea e una buona conoscenza di un'altra di tali lingue;=20 =B7che non abbiano beneficiato di un tirocinio retribuito o di un=20 impiego retribuito per pi=F9 di 4 settimane consecutive presso=20 un'Istituzione europea o un deputato del Parlamento europeo. =20 Durata: 5 mesi. Scadenza: 15 ottobre 2005 =20 Le candidature e i curriculum devono essere indirizzati a Lussemburgo: =20 European Parliament Bureau des stages KAD 02C007 L - 2929 LUXEMBOURG fax: 00352 43 00 248 82 stages@europarl.eu.int =20 Tutte le informazioni sui tirocini e sulle candidature si trovano sul sito www.europarl.it/Tirocini. Ulteriori informazioni si possono ottenere presso l=92Ufficio per l'Italia: via IV Novembre, 149 00187 Roma tel.: 06 69 95 0219 fax: 06 69 95 0200 tirocini@europarl.it =20 =20 =F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7= =F7=F7=F7=F7=F7=F7=F7 =20 Fonte: www.eurocultura.it. ********************************************************************* ********************************************************************* 22a Oktobro - Korusa Stagxo cxe Pireneoj - antauvidebla sukceso=20 Nia 14-a Korusa Semajno cxe Pireneoj balda=F9 komencigxos sub gvidado=20 de Carles VELA i AUSELA de la fama kataluna grupo Kaj Tiel Plu. De la 22-a de 29-a de oktobro 2005 ! Jam sin anoncis afrika Muzikisto, pariza Akordionisto (kiu proponas akompanon je duon-preza trajn-bileto !), normandia Fidelulo, bretonia Familio, Burgonia paro E-komencanta, korusema Svisino, anka=F9 korusema Belgino E-tut-komencanta kaj multaj el ni Pireneanoj sudaj & nordaj... Cxu anka=F9 vi sxatos partopreni ? Bonvenon!=20 P. S. Okazos anka=F9 kursoj de E=B0 pro cxeesto de komencantoj. Cxiuj do bonvolu varbi pri tiu aparte interesa semajno cxe Pireneoj, kie multaj kantos kaj kelkaj lernos E=B0n, aliaj anka=F9 folk-muzikos... anka=F9 en ne-E-aj medioj por kantemuloj kaj eklernontoj. Anta=F9danke. Kaj cxio finigxos en koncerto kun JOMO, kiu venos en Verniolle 28-an je invito de loka Asociaro por senpaga koncerto + festumi mian 50-jari*gon ! (Blanquette de Limoux speciale prietikedita tutan vesperon alfluos la gor*gojn sen troa alkoholi*go !). *Ciu aparte petu de mi informilon/ali*gilon. Komuniko de Jorgos : GAZETARA SERVO DE SAT-AMIKARO SERVICE DE PRESSE DE SAT-AMIKARO Inscription et d=E9sinscription sur simple demande Enskribigho kaj malenskribigho lau simpla peto. R=E9dacteur /Redaktanto : Henri Masson Kontrauspama retadreso / Adresse antipourriel : (Forigu la signon "#" / Supprimez le signe "#") http://www.esperanto-sat.info