Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'e' Nova Sento in Rete? Nova Sento in Rete e' un servizio della Federazione Esperantista Italiana e= =20 della Gioventu' Esperantista Italiana. Lo scopo e' duplice:=20 a) raccordare gli esperantisti italiani con un bollettino rapido e= flessibile b) fornire delle informazioni a chi si avvicina al movimento. NSiR e' nato nel settembre del 1997. Esso e' completamente gratuito. Chiunque puo' chiedere la pubblicazione di annunci, articoli o altri contributi a condizione che essi siano relativi al movimento.=20 In particolare sono graditi annunci volti al coordinamento degli= esperantisti=20 ("gli esperantisti della Val Supata mi contattino per formare un gruppo...") e=20 quelli relativi ad iniziative ed incontri esperantisti. Essi possono essere in=20 italiano o esperanto. In ogni caso si consigliano testi brevi. Per chi invece si fosse perso un numero di NSiR, l'archivio dei numeri =E8 disponibile =E8 ora disponibile, grazie all'ottimo lavoro di Manuel= Giorgini, sul sito:=20 http://iej.esperanto.it/novasento/arr.php Buona lettura Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Incontro Interregionale a Milano e legami storici Milano-Trento E' finita da poco da "notte bianca" di Milano, in piazza Duomo=20 sono all'opera i mezzi di pulizia del Comune, che cercano di=20 togliere le montagne di bottiglie di plastica residue. Dopo avere=20 notato la scritta relativa alla bottega del pane assaltata durante=20 l'arrivo di Renzo Tramaglino (dei Promessi Sposi), visitiamo =20 la "Scala". La sua costruzione risale al tempi di Maria Teresa, e pi=F9=20 precisamente a quelli del suo plenipotenziario Carlo Firmian, conte=20 di Mezzocorona. E' interessante notare come nei siti di lingua=20 tedesca venga indicata esattamente questo nome, mentre nei siti=20 italiani e nei cartelli durante la ristrutturazione del palazzo=20 venisse indicato "Deutschmetz, nel Tirolo". Questa borgata, dove =E8=20 nato mio padre, ha cambiato nome ben 40 volte!!!, come =E8 cambiato il=20 mio cognome da un Lukas Angerfeld, a Luchi e a Lucchi. Bench=E8 a=20 pochi chilometri a nord di Trento, non faceva parte del Principato=20 Vescovile ma del Giudizio del Conte Firmian,un Firmian fu anche=20 Principe Vescovo a Salisburgo. Maria Teresa era duchessa di Milano, ma sul Principato di Trento=20 non aveva sovranit=E0 diretta, era soltanto "vedova" dell'imperatore=20 dl Sacro Romano Impero e "Avvocato" del Principe Vescovo", come=20 contessa del Tirolo. Nel Decreto Teresiano che istituisce la scuola d'obbligo cos=EC si=20 presenta:" Noi Maria Teresa per grazia divina imperatrice dei=20 Romani, vedova, .,. duchessa di Milano, Mantova, Parma, Piacenza,=20 Guastalla, ... principessa della contee di ...Tirolo, di Gorizia,=20 ecc....granduchessa di Toscana, ecc.ecc. (sic!)". Al ristorante "la Bomboniera", che ci ha offerto un pranzo=20 eccezionale, eravamo una ottantina, in pratica moltissimi=20 Esperantisti del nord, pi=F9 amici di Firenze, amici abruzzesi e=20 napoletani e un'amica francese di Tolosa, occitana.=20 Interessantissima la conferenza di Fighera, sulla rievocazione a =20 Boulogne sur Mer, cento anni fa sede del primo Congresso=20 Universale di Esperanto (le iscrizioni erano, putroppo, gi=E0=20 esaurite un anno fa).=20 E poi il ritorno a Trento, invasa, con tutti i ponti sull'Adige=20 chiusi, dalle "Feste Vigilane" in onore di San Vigilio, il vescovo=20 patrono di Trento, inviato da Sant'Ambrogio di Milano per=20 cristianizzare il Trentino.=20 Nel ricordo dei legami di Trento con Milano, un ringraziamento per=20 la grande giornata esperantista! Maria Lucchi Trento ********************************************************************* ********************************************************************* Historiaj numeroj de Espero Katolika Cxe la hejmpagxo de IKUE http://www.ikue.org/ , klikante (cxe la dekstra flanko) sur =1CHistoriaj numeroj de Espero Katolika=1D, oni povas legi la tu= tan enhavon de la numeroj de 1/1978 gxis 5/1979. La enretigo dauxras (jam estas preta la teksto de numeroj 6-11/1979, kaj mi estas laboranta super 12/1979). Ankaux por mi, kiu siatempe verkis aux kunmetis multajn artikolojn, estis vera surprizo la relego de tiuj numeroj: mi konstatis, kiel ofte =1CEspero katolika=1D antauxis la eventojn, kaj sekve, kiom multe gxiaj malnovaj artikoloj estas dauxre aktualaj (kelkfoje, ecx =1Cprofetecaj=1D!). Grava sekvo de la iompostioma enretigo de EK estas, ke ankaux cxe Google amase plimultigxis la koncernaj legeblaj tekstoj. Mi provis sercxi en Guglo, kaj mi konstatis ke jam estis indeksumitaj la artikoloj gxis EK= 2/1979. Antonio De Salvo antoniodesalvo@tiscali.it ********************************************************************* ********************************************************************* Festa dei popoli a Erb=E9 (VR) Alla sesta edizione della Festa dei popoli di Erb=E9 (VR) hanno partecipato anche Antonio Fin per la Cattedra di Esperanto di Bolzano e Maria Lucchi di Trento. La festa =E8 stata bellissima, allietata da giochi,degustazione di piatti tipici, musiche e balli di tutto il mondo, con una suggestiva sfilata di bandiere e preghiere per la pace di Sikh, Musulmani, Ind=F9 e Cristiani in nove lingue, compreso l'Esperanto. E' stato vivo l'interesse per l'Esperanto,con richieste di informazioni da parte di molte persone, non solo italiane. Per noi l'ennesima conferma di come l'Esperanto pu=F2 essere un mezzo d'incontro e di comprensione reciproca fra religioni e culture diverse per le persone di buona volont=E0. Analoga festa =E8 programmata a Villafranca di Verona per il quattro di settembre all'interno del Castello Scaligero: noi intendiamo parteciparvi e invitiamo tutti a passare un bel pomeriggio. Antonio Fin ********************************************************************* ********************************************************************* Nova hejmpag'o pri fabelisto Hans Christian Andersen Grupoj de danaj esperantistoj faris novan, gravan kaj grandan hejmpag'on, nome: http://www.chifonoj.dk La hejmpag'o enhavas artikolojn pri la fama, dana fabelisto Hans Christian Andersen kaj tradukojn de liaj fabeloj. La hejmpag'o estas saluto al li okaze de lia 200-jara naskigho-datreveno en 2005. La verkoj de H. C. Andersen estas internaciaj - kaj Esperanto estas internacia lingvo! Tial ni montros ambau' flankojn! =20 Raportis: Lars Kromann C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************* ********************************************************************* www.makrobiotiko.it Ni vin informas pri lasta aktualigo de la retpagxaro: www.makrobiotiko.it : gxi estas la cxapitro: "0.3 - Pri scienco kaj makrobiotiko". Ni ne pretendas konvinki, sed iu povus trovi interesaj niajn prikonsiderojn. Viaj intervenoj por pli bonigi cxi prikonsiderojn felicxigus nin. Piermichele Giordano (Piermikele Gxjordano) Referenculo de la retpagxaro "www.makrobiotiko.it" ********************************************************************* ********************************************************************* Esperanto-Kursejo en Bangaloro Mi havis revon: ke Esperanto disvastig'u tra la tuta Azio. Kaj tiu revo nun= =20 realig'adas. Esperanto pli kaj pli fortas en multaj landoj de Azio. Bons'ance nun ekvekig'as ankau' alia azia elefanto: Barato (au' Hindujo).=20 En suda Barato agas senlace Venkatesh Reddy en la urbego Bangaloro, kiu jam= =20 havas longan tradicion de agado por Esperanto. Artikolojn pri la agado tie= =20 vi povis legi ankau' en la revuo de UEA. Ilin verkis Trevor Steele. Venkatesh nun decidis donaci propran ter-pecon apud la urbo por la konstruado de Esperanto-kursejo kun ebleco log'i en g'i. "La loko, kie mi=20 volas konstrui, estas tre bela. Estas lago apud mia bieno." - diras= Venkatesh. Por la komenca konstruaj'o (5 c'ambroj plus mebloj) oni bezonas proksimume= =20 25.000 eu'rojn (30.000 usonajn dolarojn). La kursejo estos regata de internacia komitato, en kiu sidos Venkatesh mem= =20 kiel donacinto de la tero, kaj c'iu alia homo, kiu kontribuis sumon pli=20 grandan ol 5.000 eu'roj. La kursejo akiros statuson de sendependa fondaj'o. Ankau' malgrandaj kontribuoj de esperantistoj estos alte taksataj. Bonvolu= =20 transpagi al la konto: "Hindagado", hind-k, c'e UEA per la kutimaj=20 pagmanieroj al UEA. Se vi volas kunrevi pri Esperanto-kursejo por Azio, la korespond-adreso= estas: A.S.Venkatesh Reddy, No 216, Espero, Off Main Road, Whitefield, Bangalore-66. Barato/Hindujo Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************* ********************************************************************* AAA esperantisti nella provincia di Teramo cercansi Gli esperantisti residenti nella provincia di Teramo (e dintorni) che vogliano partecipare alla costituzione del gruppo locale sono pregati di scriverci all'indirizzo: esperanto@xenteam.it. Massimo Ripani