Esperanto: istruzioni per l'uso - Il Congresso nazionale italiano Il momento culminante dell'attivita' italiana e' il Congresso Nazionale che= =20 normalmente si svolge a fine Agosto, ogni anno in una citt=E0 diversa. Tale congresso e' organizzato dalla Federazione Esperantista Italiana, che riunisce quasi tutti i gruppi locali italiani, la Gioventu' Esperantista Italiana ed alcune associazioni di categoria. Alla manifestazione, che dura normalmente 4/5 giorni, partecipano=20 normalmente alcune centinaia di sperantisti da tutta Italia piu' alcune decine di ospiti stranieri. Nella giornata di Domenica si svolge normalmente l'Assemblea annuale della Federazione. Nel 2005 il 73mo congresso nazionale si svolgera' a Rimini dal=20 2 al 7 settembre. Per maggiori info: Nova Sento in Rete 417 http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm Mario Amadei, Tel. 051 6446675 amadeimario@iperbole.bologna.it ********************************************************************* ********************************************************************* SOmera LErnejo - Corso intensivo di esperanto Torre Pellice (TO), 23-26 Giugno 2005 La Federazione Esperantista Italiana e il Centro Esperanto di=20 Torino organizzano un seminario intensivo per lo studio della=20 lingua internazionale "Esperanto" a Torre Pellice (TO).=20 I partecipanti potranno alternare lo studio dell'esperanto con la=20 ricerca delle tracce della civilt=E0 Valdese e con tonificanti e riposanti= =20 passeggiate nella natura. Il corso prevede i seguenti due livelli: BASE: per chi, possedendo una conoscenza essenziale della lingua=20 esperanto, desidera migliorarne la conoscenza scritta e parlata; AVANZATO: per chi gi=E0 parla esperanto ma desidera approfondirne=20 la conoscenza. Il seminario si svolger=E0 nella foresteria Valdese di Torre Pellice (TO) in v. Arnaud 34 (angolo v. Garibaldi). Chi avesse difficolt=E0 di qualsiasi= =20 tipo pu=F2 richiedere agli organizzatori di essere accompagnato,=20 previa comunicazione dell'ora di arrivo. ISCRIZIONE E SISTEMAZIONE ALBERGHIERA Quota di iscrizione: 60 Euro a persona (40 Euro per soci FEI) Sistemazione logistica: =E8 prevista la soluzione di pensione completa=20 nella foresteria valdese stessa. I prezzi per persona, a secondo della=20 sistemazione nelle camere, sono i seguenti: - camera ad un letto con servizi....... 51,00 euro (secondo= disponibilit=E0) - camera a due letti con servizi........ 41,00 euro =20 - campeggio - solo pernott. bungalow da 4 posti 12 euro secondo= disponibilit=E0 - campeggio - costo giornaliero piazzola 7,5 euro + 6,5 euro al giorno per persona Per chi lo desidera =E8 possibile concordare direttamente con la Foresteria= =20 Valdese un periodo di soggiorno pi=F9 lungo. Modalit=E0 di iscrizione:=20 Per iscriversi inviare una comunicazione via posta elettronica, a: =20 Rosanna Perottino e la quota di iscrizione=20 (60 Euro a persona - 40 Euro per i soci FEI) sul CCPn.13691100 intestato=20 a "Esperanto Centro di Torino, via Stradella 42 - Torino".=20 Si prega di portare a Torre Pellice l'attestato del pagamento. Informazioni:=20 Rosanna Perottino - Tel. 0112055894 Francesco Amerio - Tel. 3293177378=20 ********************************************************************* ********************************************************************* Nova legxpropono pri Esperanto en la itala Parlamento La kampanjo de Euxropa Esperanto-Unio, konata ankaux kiel "hungaraj=20 rajtoj-euxropaj rajtoj", celas doni al cxiuj civitanoj de EU-landoj la=20 rajton, kiun havas hungaraj civitanoj, lerni Esperanton kaj esti ekzamenata= =20 pri Esperanto fine de la mez-grada lernado. Gxi celas kaj gvid-linion de la= =20 Euxropa Parlamento kaj legxojn en la unuopaj landoj de EU. Efektive nuntempe oni malpermesas al la junularo de EU formale lerni Esperanton en la lernejo, dum la gnomoj de la edukaj ministerioj kasxe elektis sen=20 publika diskuto difinitan lingvon, kiu igxas deviga cxie. Estas maldemokrate diri: neniu volas lerni Esperanton. La ekzemplo de=20 Hungarujo, kie oni ja havas la elekton, montras, ke tamen multaj volas=20 lerni gxin. En tiu kadro estis prezentita al la itala Parlamento la 10-an de marto=20 legxpropono, kiu nun ricevis la numeron 5714 kaj aperis en la presitaj=20 parlamentaj dokumentoj. Gxin prezentis la deputitoj BARBIERI, RANIELI kaj MEREU, kaj gxia tuta=20 titolo estas: "Normoj pri la aliro al la studo kaj uzo de la internacia=20 lingvo Esperanto". La cxefa artikolo estas la unua, kiu asertas, ke "Inter la elekteblajn=20 fremdajn lingvojn en la sxtataj devigaj lernejoj oni enkondukas Esperanton." Kompreneble nun devas okazi tuta prem-kampanjo je la italaj parlamentanoj=20 por ke la propono estu efektive diskutata kaj aprobata. Eble la Universala Kongreso en Florenco en 2006 kaj la kunligitaj=20 inform-laboroj povos helpi. ---------------------------------- Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************* ********************************************************************* Mostra e convegno "Don Giacomo Bianchini e l'Esperanto" Cimpello di Fiume Veneto (PN), sabato 18 Giugno 2005 L'Associazione Pescatori Sportivi "A.P.S. Rio Rui" di Cimpello in=20 sinergia con le altre associazioni di volontariato del paese (Pro Loco,=20 Amatori Calcio) negli ultimi anni ha promosso varie iniziative per=20 valorizzare la zona dei Comuni di Fiume Veneto ed Azzano X=B0 limitrofa=20 al fiume Meduna, importante sia dal punto di vista storico che= naturalistico.=20 Nella zona citata, a met=E0 di una vecchia strada che unisce Cimpello a=20 Corva, si trova una suggestiva chiesetta chiamata dal volgo 'Ie Cis=EDole",= =20 costruita nel 1251 ed oggetto nel tempo di rifacimenti e ritocchi, che=20 diede il nome al borgo limitrofo tuttora chiamato Chiesiole.=20 La localit=E0 delle Chiesiole ebbe uno spazio considerevole nella storia=20 manoscritta di Cimpello di Don Giacomo Bianchini.=20 Don Giacomo Bianchini fu parroco di Cimpello dal 1927 al 1954 ed =E8=20 conosciuto a livello planetario come eminente esperantista anche in=20 seguito alla partecipazione a congressi mondiali in rappresentanza=20 dell'Italia. La figura di Don Giacomo Bianchini =E8 particolarmente legata= =20 anche alla Comunit=E0 Azzanese sia perch=E9 Cimpello negli anni '50=20 gravitava economicamente e religiosamente su Azzano X=B0 sia perch=E9=20 il prelato fu il fondatore, intorno al 1950, del gruppo di giovani esperantisti=20 di Azzano X=B0. Il gruppo azzanese, negli anni della ricostruzione,=20 era molto attivo ed apprezzato anche nell'ambito sociale (nel 1956=20 diede ospitalit=E0, in attesa del definitivo trasferimento in Canada, ad=20 una famiglia di profughi ungheresi). La figura di Don Giacomo Bianchini oltre che essere di riferimento per=20 l'importanza in seno all'esperanto risulta, importante per gli storici,=20 perch=E8 attiva ed al centro di accadimenti riferiti ad un periodo complesso= =20 della nostra storia. La figura di Don Bianchini, ricettrice degli alti valori dell'esperanto calati=20 in un periodo di alte tensioni sociali e politiche, non =E8 mai stata rivalutata=20 e riproposta; questo ha spinto l'A.P.S. Rio Rui, unitamente alle altre=20 associazioni cimpellesi, a colmare tale vuoto organizzando una mostra=20 storica ed un convegno con una portata che va oltre i confini locali e=20 regionali utilizzando in particolare la capillare rete di comunicazione=20 del mondo esperantista. L'organizzazione dell'evento =E8 coordinata dal=20 Sig. Zanchetta Ernesto disponibile a fornire ulteriori informazioni al n=B0= d i tel 0434.957903 ed.all'indirizzo e-mail chiesiole@libero.it. Il Comitato esecutivo ha nominato il Sig. Giacomino Martinez=20 (Nova Esperanto Friuli) Responsabile dei rapporti con il mondo=20 Esperantista. Il Sig. Giacomino Martinez pu=F2 essere contattato=20 al n=B0 tel. 0432.530326 e/o all'indirizzo e-mail: giacomino= martinez@yahoo.it . La manifestazione =E8 anche presentata nel sito internet : http://www.comune.fiumeveneto.pn.it =20 Data di svolgimento, sede e programma La mostra ed il convegno intitolati "Don Bianchini e l'Esperanto" si terr=E0= =20 a Cimpello di Fiume Veneto (PN) nel centro parrocchiale il giorno sabato=20 18 Giugno 2005 e sar=E0 aperto a tutta la popolazione con il seguente=20 programma di massima: Ore 17.00: ritrovo dei convenuti con la partecipazione comunitaria alla=20 S. Messa officiata in lingua esperanto Ore 18.00: saluto del coordinatore dell'organizzazione e delle autorit=E0 Ore 18.15: inizio del convegno che si svolger=E0 secondo il seguente= programma: =3DDon Giacomo Bianchini pastore d'anime. Relatore:Rev.do Don Antonio=20 Zanette, editorialista conosciuto del mondo ecclesiatico =3DIl contesto storico locale negli anni di prelato di Don Bianchini.=20 Relatore: Prof. Giovanni Strasiotto, scrittore noto e stimato della storia= =20 della nostra provincia e del portogruarese =3DL'esperienza esperantista di Don Bianchini e la storia dell'esperanto.=20 Relatore: Prof. Carlo Minnaja, eminente scrittore esperantista italiano =3DDibattito aperto alla partecipazione dei pubblico =3DChiusura del convegno =20 Ore 20.30: apertura della mostra riguardante documenti foto libri di=20 Don Bianchini e dell'esperanto. A seguire visita guidata alla mostra. S. E. Mons. Ovidio POLETTO Vescovo della Diocesi di=20 Concordia-Pordenone ha gi=E0 assicurato la propria presenza al=20 Convegno che risulta gi=E0 patrocinato e sostenuto dall'Amministrazione=20 Comunale di Fiume Veneto.=20 Il Convegno =E8 patrocinato dall'UNESCO tramite il CLUB UNESCO DI UDINE. =20 Per raggiungere la sede del convegno: Cimpello di Fiume Veneto si trova a sette chilometri da Pordenone=20 in direzione Portogruaro. E' facilmente raggiungibile in quanto il=20 centro del paese =E8 a circa 700-1000 metri dall'uscita CIMPELLO della A28. Edvige Ackermann noredv@tele2.it ********************************************************************* ********************************************************************* 8a Milana Interregiona Kunveno Domenica 19 giugno 2005 Cari samideani ed amici Il Circolo Esperantista Milanese =E8 lieto di invitarvi alla=20 " 8a Milana Interregiona Kunveno", il tradizionale convegno=20 biennale. La vostra gradita e numerosa partecipazione =E8 la=20 indispensabile premessa per il buon successo della manifestazione=20 e noi confidiamo come sempre nella vostra positiva risposta. Constatato il gradimento riscosso nelle precedenti edizioni, abbiamo=20 deciso di mantenere una impostazione analoga nell'allestire il=20 programma, abbinando quindi l'aspetto esperantista, con un tema=20 di attualit=E0, con un programma culturale e conviviale. Speriamo quindi=20 d'incontrare anche questa volta la vostra approvazione. =20 =20 Domenica 19 giugno 2005 Programma ore 9.15 - 9.45 : Ritrovo dei partecipanti nella piazza del Duomo all'altezza=20 della Galleria Vittorio Emanuele =20 ore 9.50 : Partenza in gruppo guidato attraverso la Galleria (vi ebbe pure= =20 sede la Esperanta Domo...) verso piazza della Scala. Visita del Teatro=20 Alla Scala, recentemente rinnovato con una grandiosa ristrutturazione, ed=20 al vicino Museo Teatrale, che ospita capolavori e cimeli legati al teatro ed= =20 ai suoi pi=F9 importanti protagonisti.=20 ore 12.30 : Tutti insieme in tram per raggiungere il noto ristorante=20 "La Bomboniera" dove alle=20 ore 13.00 : ci attende un gioioso pranzo conviviale favorito da un buon= menu.=20 ore 15 circa: Presso lo stesso ristorante il s-ano Giancarlo Fighiera,=20 esperto organizzatore di congressi, tratter=E0 un tema per noi molto= attuale: "Il centenario a Boulogne sur mer e Firenze 2006: problematiche e strategie"= =20 al quale seguir=E0 un dibattito. Ore 17.00 : Chiusura del convegno. La quota di partecipazione =E8 di 30 euro e comprende ingressi, pranzo=20 e bevande. Nostri sam-ani saranno presenti in stazione Centrale nello spazio-riposo=20 di fronte alla Agenzie 365 Viaggi Turismo, posta al centro della grande=20 galleria di testa, allo stesso piano degli arrivi dei treni. Piazza del Duomo =E8 facilmente raggiungibile dalla stazione con le linea=20 metropolitana 3 (gialla) ed anche con la linea 1 (rossa) per chi arrivasse= =20 da altrove, o volesse parcheggiare vicino ad uno dei loro capolinea di=20 periferia. A costoro ben volentieri daremo suggerimenti caso per caso. Per agevolare il lavoro organizzativo, vogliate comunicare la vostra=20 adesione appena possibile a: Giovanni Conti tel. 02 66301958 conti.giovanni@libero.it Ermigi Rodari " 02 2364190 ermigi@infinito.it=20 Vi ringraziamo per la gradita adesione e nell'attesa d'incontrarvi inviamo= =20 i pi=F9 cordiali saluti Il presidente=20 Gianfranco Polerani=20 ********************************************************************* ********************************************************************* Chu viaj infanoj kaj familio parolas Esperanton? 1) Se via tuta familio parolas E-on, tiam taugas por vi feriado en REF (Renkonto de E-istaj Familioj), chi-jare en Pola Mazurio, antau UK kaj survoje al Vilno. Informoj tie: http://familioj.komputilo.org/ref2005.html 2) Se via infano parolas E-on kaj volas ferii kun aliaj infanoj lasu shin au lin en IIK (Internacia InfanKongreseto) dum vi restas en UK Informoj tute sube: http://www.uea.org/kongresoj/ Alighilo: http://www.uea.org/pdf/IIK2005.pdf 3) Se vi interesighas pro E-familio, eblas alighi al Familia Rondo de UEA kaj ricevi ties bultenon "Familia Esperanto" 4) Se vi shatus alighi al diskutlisto pri denaskuloj "DENASK-L" petu tion al adreso: jslindst(@)cc.helsinki.fi Por kromaj informoj, skribu rekte al mi: bert.schumann(@)free.fr Bert Schumann" ********************************************************************* ********************************************************************* Abonoj al Radicalfax Eblas senpage aboni (kaj, evidente, malaboni) la bultenon, sen=20 ajna politika engaghigho. Sufichas sendi: - al radical.party @ radicalparty.org - mesaghon kun la temo: 'Mi deziras aboni la esperantan version de=20 radicalfax'=20 La cetero de la mesagho povas esti vakua au' enhavi ion ajn. Sukcesan ... ek-abonon! "Ranieri Clerici" ********************************************************************* ********************************************************************* Utilaj manlibretoj por Esperanto-parolantaj vizitantoj de Kroatio En TTT-ejo de Kroatia Mondcivitana Asocio estas libere disponeblaj=20 Kroata-Esperanta Konversacia Manlibreto (Frazaro)=20 kaj konciza=20 Esperanta-Kroata Vortareto .= =20 Ambau' manlibretoj povas esti utilaj al c'iuj Esperanto-parolantoj=20 kiuj iam-ajn planos viziti Kroation (ekzemple, kaze de la 78-a=20 Kongreso de SAT c'i-julie en Zagreb). Kroatia Mondcivitana Asocio=20 proponas en Esperanto ankorau' kelkaj manlibroj, inkluzive lokan=20 etiketon (vidu retligilojn en pag'o=20 . Raportis: Mato Spekuljak ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.