Esperanto: istruzioni per l'uso UNA UNIVERSITA' INTERNAZIONALE IN ESPERANTO Sapete che si puo' studiare a livello universitario in esperanto? L'Accademia Internazionale delle Scienze San Marino (AIS) e' un'universita' riconosciuta come ente giuridico nella Repubblica di San Marino (ma non ancora in Italia), dove gli insegnamenti sono in varie lingue, ma l'esperanto e' la lingua di maggior uso e quella in cui si devono presentare le dissertazioni per il diploma finale. Presso l'AIS si possono conseguire i titoli accademici di "bakalau'ro", "magistro", "doktoro", "habilitdoktoro", che corrispondono come impegno di studio, piu' o meno ai vecchi titoli italiani: diploma universitario, laurea quadriennale, diploma di perfezionamento e dottorato di ricerca. Per i nuovi titoli dell'universita' italiana riformata ci sara' una tabella di confronto. Chi ha gia' titoli nazionali, puo' farli "adottare" dall'AIS, cioe' conseguire un titolo dell'AIS corrispondente a quello nazionale, sostenendo alcuni esami ulteriori. L'impegno che l'AIS richiede e' maggiore di quello richiesto nelle universita' nazionali, ma il prestigio che da' nella comunita' esperantofona e' del pari maggiore. I corsi sono compattati in otto ore, corrispondenti ad un credito del sistema europeo, e si svolgono in diverse parti d'Europa, solitamente in occasione di manifestazioni esperantiste. L'AIS non cura tutto lo scibile universale, ma predilige studi che riguardano l'internazionalita' della scienza, e che non sempre si trovano nei curricula delle universita' nazionali: eurologia, pedagogia cibernetica, turismo, storia della scienza, letteratura comparata; ma ha anche, ovviamente, alcuni corsi in discipline piu' tradizionali, come informatica, matematica, filosofia, statistica. I docenti appartengono ad universita' qualificate comead esempio Gottinga, Bonn, Monaco, Torino, Padova, Roma, Vienna, Paderborn, Uppsala. Tra i docenti c'e' un premio Nobel e membri di accademie scientifiche nazionali ed internazionali. Carlo Minnaja minnaja@math.unipd.it ********************************************************************* ********************************************************************* Avete visto il nuovo materiale informativo disponibile presso la FEI? http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm Il nuovo materiale informativo =E8 stato preparato per essere=20 utilizzato in varie circostanze di incontro con il pubblico=20 e ne trovate una descrizione dettagliata sul sito della=20 Fei all=92indirizzo=20 http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm Tutti i supporti informativi (volantini, fascicoli) sono disponibili in=20 Fei a costi molto contenuti ed alcuni sono anche direttamente=20 scaricabili dalla rete. Se avete gi=E0 avuto l=92occasione di utilizzarli, comunicate le vostre=20 impressioni ed eventuali necessit=E0 alla commissione informazione=20 presso fei@esperanto.it. =20 Il materiale e' formato dai seguenti pieghevoli: Il mondo sulla punta della lingua, a colori, formato 10,5 cm x 21=20 chiuso, 42 x 21 aperto. costo Euro 0,08 l'uno - in pacchetti da 50= esemplari.=20 Da distribuire per un primo contatto. =20 I diritti linguistici, in bianco e nero formato A4, per chi e' sensibile=20 ai problemi linguistici, in preparazione, ma scaricabile dal sito. =20 Il manifesto di Praga, in bianco e nero, formato A4, per far conoscere=20 i valori del movimento esperantista. Costo=20 Euro 0,02 l'uno - in pacchetti da 20 esemplari. Scaricabile dal sito. =20 Fascicoli: Istruzioni per l'uso, per chi e' interessato a conoscere le attivita'=20 esperantiste, a colori, formato 15 x 15, 20 pag. Costo Euro 1,00 l'uno=20 in pacchetti da 20 esemplari. =20 Chi siamo, cosa vogliamo, per approfondire le finalita' e i valori del=20 movimento, formato A4, in bianco e nero, Fronte e retro.=20 Costo Euro 1,00 l' uno, in pacchetti da 5 esemplari.=20 E' possibile scaricarlo dal sito a colori. =20 Libri: Guida alla Gioventu' Esperantista Italiana, formato 15 x 21, 68 pag.=20 per far conoscere le attivita' dei giovani esperantisti.=20 Costo Euro 1,00 l'uno in pacchetti da 3 esemplari. =20 Esperanto dati e fatti, formato 15 x 21, 96 pag. per approfondire le attivita'=20 esperantiste. Costo Euro 2,50 in pacchetti da 3 esemplari. =20 Gli adesivi sono in preparazione, vi daremo notizia quando saranno disponibili.=20 Livio Fioroni fioroni.livio@libero.it Giovanna Licciardello ********************************************************************* ********************************************************************* Trasmissione esperantista nel decennale=20 della Circolare ministeriale 126. Il 10 aprile di dieci anni fa il Ministero dell'istruzione italiano emanava, con numero 126, una Circolare con annesso lo studio sulla Lingua Internazionale dai caratteri assolutamente lusinghieri nei confronti di quel fenomeno linguistico.=20 Due ore di trasmissione a Radio radicale, dalle 17 alle 19 di domenica 10 aprile non solo ricorderanno quell'occasione ma, con linguisti, docenti, discenti si far=E0 il punto sulla situazione attuale dell'insegnamento dell'Esperanto in Italia e in Europa, sul rilancio di quell'avvenimento attraverso la ripresa delle iniziative politiche da parte dell'area= radicale. Info ERA" ********************************************************************* ********************************************************************* Gli esperantisti toscani a TERRAFUTURA Da venerd=EC a domenica scorsa si =E8 svolta la tre giorni di "esperantisti toscani e non solo" a TERRAFUTURA presso la Fortezza da Basso di Firenze. Per tre giorni infatti una quindicina di esperantisti si sono alternati alla postazione informativa della Fei organizzata ed allestita in collaborazione con gli esperantisti locali. Le centinaia di visitatori che si sono avvicinati al nostro stand sono stati tutti accolti ed informati . A tutti sono stati distribuiti, fino ad esaurimento ( del materiale! ), depliant e fascicoli diversificati a seconda delle informazioni di volta in volta richieste. Un buon successo ha riscontrato il nuovo materiale informativo, che spiccava per la vivacit=E0 del suo stile - sia grafico che linguistico-,= consentendo cos=EC di avviare un dialogo a volte interessante e stimolante. Numerose sono state le persone (perlopi=F9 giovani) che hanno lasciato un recapito nell'ottica di essere contattate per un eventuale studio della lingua. Pertanto il gruppo di Firenze si sta attivando per poter da subito offrire loro una risposta concreta. Un immenso grazie a tutti coloro che hanno contribuito, con il loro impegno lavorativo, al successo dell'iniziativa. Giovanna Licciardello ligiovanna@tin.it ***** E' visibile sul sito del gruppo di Pistoia=20 (http://www.esperanto-grupo.it/pistoja) una pagina, con tanto di=20 foto, dedicata alla mostra Terrafutura, dove la FEI ha organizzato=20 uno stand. Nicola Morandi Pistoia ********************************************************************* ********************************************************************* 61-a Internacia Junulara Kongreso 31.07 ghis 7.08.2005 en Zakopane. Jam 302 personoj el 38 landoj aligxis al Internacia Junulara Kongreso =20 2005. Se vi aligxos frue estos pli bone por vi -post 1 majo aux surloke =20 oni devos pagi malrabaton de 15 euxroj. Zakopane, la kongresurbo - estas = =20 tre populara loko cxe turistoj kaj gxi trovigxas sude de Pollando, en =20 Tatry-montaro. Poloj, certe prave, nomas gxin "la vintra cxefurbo de =20 Pollando". Sportemuloj povas tie skii, sledi, negxtabuli. Tamen la =20 organizantoj de IJK diras pli: "Zakopane: vintra cxefurbo de Pollando - =20 somera cxefurbo de Esperanto". La kongresa temo estas "Unueco en diverseco". Ni montros al vi kelkajn =20 aspektojn de egalrajteco: minoritata, lingva, religia kaj handikapula. Tre = =20 gravas, ke ni organizos la kultur-lingvan festivalon en urba parko, do =20 povos gxin viziti cxiuj dezirantoj el Zakopane. Krom tio ni jam certas, ke okazos inter aliaj: seminario poj junaj =20 instruistoj de Esperanto "Flugiloj de malfacila vento", kursoj de Tai Ji =20 Tsu, de la pola lingvo kaj de la surdmutula gestlingvo, koncerto de JoMo. Dum IJK okazos ankaux ekskursoj. Vi havos kelkajn eblojn. La unua estas la = =20 salminejo Vjelicxka (Wieliczka), kiun cetere vizitis Ludoviko Zamenhof dum = =20 UK en Krakovo en 1912. La dua estas la iama hitlera koncentrejo Auschwitz = =20 Birkenau. En tiu cxi loko dum la dua mondmilito estis mortigita pli ol =20 miliono da homoj, antaux cxio judoj. En 1979 la papo Johano Pauxlo II, =20 pregxis tie por observado de la homaj rajtoj en la mondo. La lasta, tria =20 eblo estas tuttage promeni tra Nacia Parko de Tatry-montaro. Se vi havos =20 bonsxancon, vi renkontos tie lokajn bestojn: sxafojn, marmotojn,=20 ursojn kaj cxamojn. Oportuna estas ankaux la dato! Kiu volas pasigi la tutan feriadon kun =20 Esperanto, tiu havas nekredeblan sxancon: oni povas unue partopreni UK-n = =20 en Vilno, poste veturi al Zakopane kaj finfine viziti IJS-n en Hungario. =20 Tio estas absolute unika sxanco, des pli ke ankaux interloka vojagxado =20 estas facila! La alta protektanto de la kongreso konsentis esti la prezidento de =20 Pollando Aleksander Kwa=C5=9Bniewski. Ni invitas vin al Zakopane de 31. julio gxis 7. auxgusto 2005. Pliajn =20 informojn vi trovos en la ttt-ejo www.tejo.org/ijk. ********************************************************************* ********************************************************************* Diskriminaciaj dunganoncoj pro patrinlingvaj konoj dauxras =96 1000 dunganoncoj por "English native speakers" Estimataj gesinjoroj, karaj geamikoj, unu el la dauraj centraj kampanjoj de EEU estas la agado kontrau diskriminaciaj dunganoncoj far euxropaj organizajxoj, kiuj parte aux tute estas financitaj de la Euxropa Komisiono, kaj far privataj entreprenoj, kiuj kunlaboras kun la Euxropa Komisiono. Tiuj organizajxoj publikigis ripete dunganoncojn, kiuj postulis parolantojn kun "English mother tongue" aux "English native speaker" (anglaj patrinlingvanoj). Tio havas la konsekvencon, ke euxropaj civitanoj, kiuj posedas bonajn aux bonegajn sciojn de la angla, estas diskriminaciitaj kaj ne povas esti dungitaj. Kontraux tio EEU kaj UEA plendis cxe la Euxropa Mediatoro [Ombudsman]. Intertempe ni sukcesis kolekti 1000 de tiaj. Vd. che http://lingvo.org/diskriminacio. Euxropa Esperanto-Unio nun planas disvastigi kaj gazetaran komunikon kaj cirkuleron al la europaj parlamentanoj por instigi la lastajn starigi parlamentajn demandojn al la Komisiono pro tiu mispraktikado. La cirkulero al la europaj parlamentaoj baldau pretos en Esperanto kaj poste povas esti tradukata al plej eble multaj de la 20 EU-lingvoj (jam pretas la germana). Se vi pretas traduki au kontrollegi au helpi kunordigi bv. ne heziti kontakti marko.lins CXE lingvo.org. Ghis nun la kampanjo estis tre sukcesa kaj levis tiun temon sur la politikan scenon en Bruselo kaj helpis pozitivigi la bildon pri Esperanto kaj Esperanto-asocioj che la bruselaj decidofarantoj (nu, eble ne che tiuj kontrau kiuj ni plendas). Anticipan dankon pro via konsidero Kun amikaj salutoj Marko Naoki Lins Brusela Komunikadcentro Europa Esperanto-Unio Tel. 0032-(0)498-133.177 Fax 0032-(0)2-640.5384 komunikadcentro@esperanto.org http://www.esperanto.net, http://lingvo.org Por subteni: UEA-konto 'eece-p'. Dankon. ********************************************************************* ********************************************************************* 17 aprile: Messa in Esperanto a Vicenza Domenica 17 aprile, alle ore 17, presso la cappella del Seminario Vescovile di Vicenza, verra' celebrata una messa in esperanto. (a cura del gruppo UECI di Vicenza) Gianluca Serbo gl.serbo@tin.it ********************************************************************* ********************************************************************* Korespondi deziras: junulo el Siberio Maksim, komencanta esperantisto deziras korespondi per surpapera posxto. Lia adreso: =20 Maksim Veretennikov pr. Komsomolskij 1"B"-87 Krasnojarsk, 660118 Siberio, Rusio. =20 (25j. studento de fakultato pri fremdaj lingvoj. Liaj hobioj estas sporto, intelektaj ludoj. Li kolektas bildkartojn. La respondo estas garantiata.)