Esperanto: istruzioni per l'uso - Esperanto e politica Il Movimento Esperantista si propone vari obiettivi, per lo pi=F9 di tipo=20 culturale e sociale, e tuttavia non sottovaluta gli obiettivi di tipo politico,=20 non ritenendoli affatto meno importanti degli altri. Sulla base della classificazione dei movimenti sociali proposta da=20 Alberto Melucci [1997] potremmo collocare l'Esperantismo tra i=20 movimenti rivendicativi che si adoperano per favorire mutamenti=20 di norme, di ruoli, di procedure di assegnazione delle risorse=20 socioeconomiche, in altre parole, per influire sulle politiche=20 soprattutto linguistiche adottate a vari livelli:=20 - da quello internazionale (l'UEA Associazione Esperantista Mondiale=20 =E8 membro consultivo dell'ONU e collabora con l'UNESCO e l'UNICEF,=20 si avvale di un Centro Comunicativo in Bruxelles per i contatti con le=20 istituzioni dell'Unione Europea e con la stampa internazionale); - a quello nazionale (agendo come gruppo di pressione sulle istituzioni,=20 sui partiti politici, sui parlamentari, sui candidati alle elezioni in=20 particolare europee, sugli organi di stampa, ecc.). In questo momento difficilissimo e cruciale per il futuro dell'Europa,=20 che sperimenta una battuta di arresto nel processo di integrazione=20 politica tra i suoi popoli, ancor pi=F9 allarmante dopo l'allargamento da=20 15 a 25 paesi avvenuto a Maggio 2004 senza un quadro giuridico=20 costituzionale, non pu=F2 mancare il sostegno del Movimento Esperantista. Non c'=E8 dubbio, infatti, che a questo particolarissimo progetto di=20 integrazione politico-sociale-culturale tra i popoli europei, banco=20 di prova e ancor pi=F9 pilastro della incipiente integrazione=20 politico-sociale-culturale dei popoli del mondo, l'Esperanto=20 possa contribuire positivamente come soluzione apportatrice=20 di equit=E0 nella diversit=E0 linguistico-culturale e quindi istitutrice=20 di giustizia e democrazia: - sia nella sua dimensione di lingua ausiliaria internazionale pianificata,= =20 - sia nell'ambito della gi=E0 secolare tessitura di una cultura dell'umanit= =E0=20 in cui le culture nazionali trovano tutte il loro posto. Soluzione, va sottolineato, in grado di contribuire ad evitare= l'instabilit=E0,=20 le altrimenti inevitabili conseguenze disgregatrici e i conflitti che=20 verrebbero a manifestarsi 6 in un mondo ogni giorno pi=F9 interdipendente,= =20 ma non supportato da mezzi adeguati, non in grado cio=E8 di produrre=20 integrazione Fonte:=20 www.esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* 2000 Dalle mie parti si dice che gli asini di Cavuor, se nessuno li loda, si lodano da soli (pensare che anche in piemontese la rima=20 =E8 pessima). Sarebbe difficile per chiunque (dunque figuriamoci per un "asu 'd Cavour")= =20 non sottolineare che questo numero di NSiR =E8 stato inviato a oltre 2000=20 lettori. Il fatto in se non meriterebbe altre considerazioni se non fosse per un=20 aspetto che ritengo importante: moltissimi dei lettori sono del=20 Mezzogiorno, area geografica nella quale, fatte salve alcune eccezioni,=20 il movimento esperantista ha sempre segnato il passo. Gli obiettivi di NSiR sono: a) informare e coordinare chi l'Esperanto lo conosce e lo pratica b) avvicinare all'Esperanto e al suo movimento chi lo sta studiando=20 o ne e' incuriosito Per entrambe gli obiettivi, rimango a Vostra disposizione. Francesco Amerio nova-sento@esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* Eletto il nuovo direttivo della Gioventu' Esperantista Italiana Jen la nova estraro elektita dum la jara asembleo de=20 IEJ la 27an de marto en Lido di Jesolo: Selena Contin PREZIDANTO Via Meucci, 20 35010 Vigonza (PD) retadreso: selena.contin@esperanto.it Daniela Tagliafico VIC-PREZIDANTO Via Don G. Verit=E0, 11 16158 GENOVA retadreso: daniela.tagliafico@esperanto.it Lorenzo Castelvetri KASISTO Via Spianate, 8/A 40017 S. Giovanni in Persiceto (BO) retadreso: lorenzo.castelvetri@esperanto.it Nicola Ruggiero REDAKTORO de NOVA SENTO Via Trento, 59 70042 Mola di Bari (BA) retadreso: nicola.ruggiero@esperanto.it Massimo Acciai Via C. Cocchi, 13 50136 FIRENZE retadreso: massimo.acciai@esperanto.it Francesco Maurelli KIREK Via Spontini, 29 00043 Ciampino (RM) retadreso: francesco.maurelli@esperanto.it Bethuel Chiesa Via Guicciardini, 31 28100 NOVARA retadreso: bethuel.chiesa@esperanto.it IEJ bondeziras al cxiuj estraranoj sukcesplenan=20 laboron kaj bonvenigas cxiujn bonkorajn helpantojn! Selena Contin Prezidanto de IEJ ********************************************************************* ********************************************************************* 15a CONFERENZA DEGLI ESPERANTISTI DI ALPE - ADRIA TRIESTE - 20/22 MAGGIO 2005 tema: MARE ADRIATICO, LUOGO DI INCONTRO DI LINGUE E CULTURE DIVERSE - prof.Carlo Minnaja - Universit=E0 di Padova Lingue, libri e protocolli nel territorio di Venezia - prof. Bardhyl Selimi - Tirana/Albania Caratteristiche etno-culturali degli albanesi - Elena Zerpini - Trieste La Barcolana - regata regina dell'Adriatico nonche': -ing. Vjekoslav Morankic - Fiume/Croazia -Marija Belosevic - Zagabria/Croazia -Prof. Janez Jug - Universit=E0 di Lubiana/Slovenia ed ancora altri............ - Visita alla Riserva Marina del Parco di Miramare-Trieste info: testudo@adriacom.it PARTECIPATE!!!!!!! ********************************************************************* ********************************************************************* IKUE: regule gixdatigata ttt-pag'o C'e la ttt-pag'o www.ikue.org vi trovas: Deklaron de la direktoro de la Gazetara Salono de la Sankta Sego; Kelkajn instruojn de Johano Paulo la 2a (tradukoj en Esperanto); Johano Paulo la 2a kaj Esperanto; Kronikon de la lastaj vivhoroj de la Papo; informojn pri organizado de konklavoj; mesagojn de esperantistoj. Ankau vi estas petataj sendi siajn impresojn pri la Papo al la retadresoj: ikue@ikue.org kaj marija@catholic.org. Dankon. Marija Belos'evic', vicprezidantino de IKUE =20 Raportis: Marija Belosxevicx ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************* ********************************************************************* 100 jaroj da Esperanto-Renkontighoj en Boulogne-sur-mer Eble kelkaj deziras scii pri la disvolvi^go de la celebroj pri la=20 centjara datreveno de la unua UK (1905), en Boulogne-sur-Mer, en kiu mi=20 partoprenis. La programoj dividi^gis en du partojn: - Tuttaga Simpozio pri la unua UK - Solena^jo kun postaj kunvenoj kaj debatoj (tri tagojn). La publika Simpozio en la Universitato okazis parte dulingve=20 Franc-Esperante, ^car prelegis en ^gi anka=F9 francaj neesperantistaj=20 profesoroj. Elstraris lekcioj respektive de Boulet pri la internaj=20 Movadaj demandoj anta=F9 kaj dum la UK, de Lins pri la tiuepoka historia=20 fono (skandalo Dreyfus, rus-japana milito, ktp) kaj de Tonkin pri la=20 historio de la UK-oj. Ali^gis 288 geesperantistoj. La posta tago estis dedi^cita al Memor-kunveno en la sama urba teatro,=20 en kiu festparolis Zamenhof anta=F9 unu jarcento. Aktive partoprenis ^ciuj= =20 lokaj a=F9toritatoj, de la Urbestro ^gis la Prefekto. Franca aktoro=20 deklamis en Esperanto la faman paroladon de Zamenhof, a=F9skultitan en=20 kortu^sa silento de la publiko. La nepo de Zamenhof -la sola membro de la familio, kiu savi^gis el la=20 nazia ekstermo- brile paroladis, eldirante anka=F9 la trian strofon de la=20 "Pre^go sub la verda standardo", kiun strofon Zamenhof tiam ne rajtis=20 reciti. Sekvis piedirado al Placo Zamenhof, kun halto anta=F9 la busto de la=20 kreinto de Esperanto, depono de florkronoj, festaj elokucioj, ludado de=20 la Esperanta kaj franca himnoj: solsonoris fine la notoj de la soldata=20 ripozo de la mortintoj. Sekvis regalo en la Urbodomo. La tuta aran^go=20 aspektis tre formala, ^ciu ^gia ero estis solene estrata de oficiala=20 urba protokolestro, kion mi neniam anta=F9e spertis en kiu ajn kongreso. La organizantoj limigis la ali^gadon al 550 personoj, la maksimuma=20 kapacito de la ^cef-salono. La homoj venis el deko da landoj, inkluzive=20 de Meksiko. En la postaj tagoj sinsekvis muzikaj kaj folkloraj programoj: furoris=20 Piron kaj la vic-prezidanto de la Akademio de Esperanto, la brito Brian,=20 tradukisto ^ce la E=F9ropaj Institucioj en Bruselo; la prezidanto de la=20 Asocio por defendo de la franca lingvo petis helpon de la esperantistoj=20 por atingi la celojn de lia asocio. En la libro-servo mon- tri^gis=20 centoj da verkoj en Esperanto. =20 G. C. Fighiera ********************************************************************* ********************************************************************* Internacia Mondcivitana Adresaro 2005 Internacia Mondcivitna Adresaro 2005 aperos kaj estos dissendita al c'iuj en g'i prezentitaj personoj la 1-an de majo 2005. La esperantlingvan klarigon pri la adresaro kaj la formularon-registrig'ilon oni povas malfermi lau' TTT-adreso: . Registrig'i en la adresaro estas kore invitataj c'iuj tion dezirantan mondcivitanoj, mondfederaciistoj, sennaciistoj, homaranoj, hilelistoj, esperantistoj-internideanoj kaj simple - mondskale amikemaj homoj. Registrig'o estas senpaga. Estas plano ke dum venontaj jaroj la adresaro elkresku en Mondcivitanan Reton.=20 Raportis: Mato Spekuljak ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/ ********************************************************************* ********************************************************************* Film sottotitolati in esperanto Il Vicenza Esperanto Grupo sta traducendo la sceneggiatura del film "La vita =E8 bella", di Roberto Benigni.Lo scopo (oltre a quello di esercitarsi, che non fa mai male), =E8 quello di produrre una versione sottotitolata del film, con l'auspicio di poterla presentare durante l'UK di Firenze. Molte sono le notti del congresso, e molti sono i film italiani che si potrebbero sottotitolare in Esperanto. I gruppi (o i singoli) esperantisti interessati a collaborare con questo progetto possono contattarmi per avere maggiori indicazioni ed una lista (suggerita) di film dalla quale pescare il prescelto. daniele.binaghi@esperanto.it www.pecorelettriche.it ********************************************************************* ********************************************************************* 4a Novjara Renkontigho (NR) en Frankfurt/Main 28a de decembro 2005 ghis 8a de januaro 2006 Chi-jarfine la Novjara Renkontigho okazos en Frankfurt/Main. Ni loghos iom sude de la malnova urboparto apud la rivero Majno kaj povos facile atingi la urbocentron. En la programo estos interalie vizito che la gazetoj "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ) kaj vershajne che la jhurnalo "Frankfurter Rundschau" (FR) kaj Europa Centra Banko. Krome estos urbopromenado por iom konatighi kun la pli-ol-miljara historio de Frankfurto. Certe ankau chi-foje prezentighos abunda oferto de prelegoj kaj kursoj, programeroj por infanoj, vespera programo kun kulturaj aranghoj, silvestra festo kaj kelkaj ekskursoj al la chirkauajho. Christoph kaj Ines Frank jam preparas plian interesan ludon por infanoj kaj ludemaj plenkreskuloj. Eblos partatempe cheesti Ni iom longigis la renkontighan tempon por ebligi al interesitoj pli longan restadon. Kompreneble vi povos ankau chi-foje cheesti dum nur kelkaj tagoj lau via deziro. Internacia rondo La pasinta Novjara Renkontigho apud Mozelo havis 153 partoprenantojn, el kiuj la plimulto, 88 Esperanto-parolantoj, loghas en deko da diversaj landoj ekster Germanio: el Belgio, Britio, Danio, Francio, Hispanio, Italio, Sud-Koreujo, Nederlando, Pollando, Rusio kaj Svisio venis niaj eksterlandaj gastoj. Certe ankau venontfoje vi povos ghui bele internacian etoson dum NR. Lerni kaj tuj uzi Esperanton Dum la NR ni ofertos iom intensajn kursojn por komencantoj kaj progresantoj, chefe dum la unuaj tagoj. Tiel eblos en unu sama renkontigho lerni Esperanton kaj tuj ekapliki ghin en internacia rondo. Eble viaj konatoj au Esperanto-lernantoj interesighos pri tiu ebleco. Mem elektu vian luksonivelon! La domo havas unupersonajn chambrojn kun dusho - kaj okpersonajn chambrojn, lau via deziro. Krome eblos partopreni chiujn manghojn - au mendi nur la matenmanghon kaj mem zorgi pri la resto. Vi povos do elekti lau viaj preferoj. Venu kaj kune festu la Novan Jaron! -- Pliaj informoj pri ambau renkontighoj post kelkaj semajnoj che www.esperantoland.org/nr kaj www.esperantoland.org/somere . Ni certe ghojos, se vi jam nun anoncas vian intereson che lu@esperantoland.org au EsperantoLand e. V. Lu Wunsch-Rolshoven Wiclefstr. 9, 2. HH, 3. OG 10551 Berlin Germanio Tel. +49-30-685 58 31 (enlande: 030-685 58 31) ********************************************************************* ********************************************************************* Kajto: koncerto en Bourg en Bresse (Francio) Sabaton la 9an de aprilo, je la 20a30, Kajto koncertos en Saint Just, vilag'o c'e Bourg en Bresse (Francio), okaze de centjarig'o de la loka klubo, kaj de la c'iujara rodanalpa festivalo/kongreso. Neniu esperantoparolanto el sudorienta Francio, el Svisio, el norda Italio manku c'i muzikan kaj felic'an eventon !!=20 Raportis: Michel Fontaine ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************* ********************************************************************* Aprilaj rabatoj en katalogo.uea.org Dum tuta aprilo c'iuj verkoj de Plena Zamenhofa verkaro estos vendataj tra la reta Katalogo de UEA (http://katalogo.uea.org) kun 10%-a rabato. = Bonvenon! Raportis: Andrej Grigorjevskij ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.