Esperanto: istruzioni per l'uso - Radio e televisione. Esistono stazioni radio in Austria, Brasile, Cina, Cuba, Estonia, Ungheria, Italia e Polonia che diffondono regolarmente in Esperanto, come pure la Radio Vaticana. Ci sono inoltre diffusioni estemporanee da parte di molte altre radio. Stazioni televisive in molti paesi hanno diffuso corsi d'Esperanto, incluso di recente un adattamento in sedici puntate del corso della BBC Muzzy in Gondoland, sul primo canale polacco. In Italia, oltre a Radio Vaticana, che trasmette sulle frequenze di 1530 Khz, anche la RAI (7180 Khz e via satellite Wpol 7180 Khz) e Radio Radicale trasmettono regolarmente in esperanto. Sono comunque captabili in Italia le trasmissioni di Radio Varsavia, Radio Pechino, Radio Austria Internazionale e Radio Sarajevo. =20 Molte radio sono poi ascoltabili direttamente da internet, ad esempio collegandosi con il sito www.radioarkivo.org. Framerio ********************************************************************* ********************************************************************* Jesolo: in corso il Festival Internazionale (siete ancora in tempo!!) Si sta svolgendo a Jesolo il 29=B0 Festival Internazionale della Giovent=F9, un incontro tra giovani esperantisti provenienti da tutta Europa (e anche da un po' pi=F9 lontano...). Se ancora non avete deciso cosa fare durante Pasqua (o volete cambiare programma), potete raggiungerci e gustare un po' dell'atmosfera esperantista, piena di amicizia, divertimento e rispetto delle differenze, conoscendo nuove persone, usando l'esperanto. Sono in programma corsi sui pi=F9 svariati temi, conferenze, lavori di gruppi, una strepitosa caccia al tesoro, concerti serali e, non ultima, l'assemblea della Giovent=F9 Esperantista Italiana. TI ASPETTIAMO!!! Per info: http://iej.esperanto.it/ijf/2005 - ijf.admin@esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* La Fei a Terrafutura=20 Per garantire uno sviluppo sostenibile , =E8 necessario cambiare le=94regole del gioco=94 a tutti i livelli.=20 Questo =E8 il filo conduttore della seconda esizione della mostra-convegno Terrafutura (www.terrafutura.it) che si terr=E0 a Firenze, alla Fortezza da Basso, dall=928 al 10 aprile 2005.=20 La manifestazione, di carattere internazionale, =E8 organizzato da Banca Etica con il supporto del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP), e il Programma delle Nazioni Unite per l=92Ambiente (UNEP).=20 Gli esperantisti non potevano mancare ad un appuntamento con questo motivo ispiratore. La Fei, in collaborazione con il gruppo esperantista fiorentino, sar=E0 infatti presente all=92evento con un suo stand per inform= are il pubblico.=20 Per saperne di pi=F9 e per collaborare all=92attivit=E0 di comunicazione che verr=E0 svolta presso lo stand contattare :=20 - Riccardo Natale Pinori napinori@tin.it - Paola Giommoni giommpax@aliceposta.it ********************************************************************* ********************************************************************* 9 Aprile: Simposio Associazione ltaliana Ferrovieri Esperantisti a Bologna D. L. F. BOLOGNA I. F. E. A. (Circolo Culturale - Gruppo Esperanto) (Associazione ltaliana Ferrovieri Esperantisti) Via S.Serlio 25/2, 40128 Bologna - Tel. / fax 051 547247 - E-mail: co16919@iperbolc.bologna.it INVITO Luogo: Sala Riunioni del Dopolavoro Ferroviario Bologna, nel Parco di Via Sebastiano Serlio 25/2, (altra entrata da Via Stalingrado 12, passo carraio, con parcheggio auto). Data: Sabato 09 aprile 2005, alle ore 14,30 il Circolo Culturale, Gruppo Esperanto e l'I.F.E.A. organizzano un 1=B0 Simposio su temi di cultura (inter)linguistica, tentando un approccio multidisciplinare: antropologico, genetico, sociologico, psicologico. La domanda essenziale =E8: Conosciamo il mondo delle lingue? Come 1=B0 incontro si =E8 pensato di iniziare "dall'origine" dello sviluppo dell'attivit=E0 linguistica della specie "Homo". Per un confronto di idee aperto e libero, senza porsi l'obiettivo di fornire risposte del tutto esaurienti e di giungere a conclusioni= definitive=85 A seconda degli interessi i partecipanti potranno trattare i seguenti Temi: > Quale evoluzione ha condotto gli ominidi alla facolt=E0 linguistica? > Dove? Quando? Come? Perch=E9? l'uomo ha iniziato a parlare? > Possedere la facolt=E0 linguistica =E8 gi=E0 usare una lingua? > =C8 mai esistito un "uomo" senza parola? > Il linguaggio =E8 appreso o l'uomo possiede un suo gene specifico? > Sono le lingue che influenzano i geni o viceversa? > La lingua ha indotto la creazione della societ=E0 o =E8 stato l'inverso? > =C8 esistita una lingua originale? > Chi ha parlato per primo? > Lingua primitiva significa lingua semplice? > L'uomo ha avuto una sola lingua madre o molte madri? > Lingua materna o lingua paterna? > I nomi, un tempo, corrispondevano alle cose nominate? > =C8 esistita, esiste o esister=E0 una lingua perfetta? > Le lingue pi=F9 diffuse hanno un "genio" in pi=F9 delle altre? > =C8 sempre attuale la proposta di una lingua internazionale artificiale? Aspettiamo una numerosa partecipazione libera a tutti e un ampio dibattito. N.B.: Chi arrivasse in treno a Bologna C.le circa alle ore 13,00 potr=E0 pranzare a prezzi favorevoli insieme ai soci IFEA presenti presso il Ristorante self-service DLF da dove ci sposteremo in gruppo per raggiungere la sede del convegno (15 minuti a piedi). Il Responsabile Gr. Esperanto Il Segretario Naz-le I.F.E.A. (Dott. Romano BOLOGNESI) ********************************************************************* ********************************************************************* NOVA PLENA ILUSTRITA VORTARO (PIV) Plena Ilustrita Vortaro kun Suplemento, eldono 2005. Vidu ghin che : http://satesperanto.free.fr/eldonajhoj/piv.html PIV estas la plej ampleksa kaj plej kompleta unulingva vortaro de=20 Esperanto, nemalhavebla ilo por c^iuj homoj, kiuj serioze okupig^as pri=20 Esperanto, pri verkado, pri literaturo, pri scienco. G^i elkreskis el la=20 Plena Vortaro. G^ia unua eldono el la jaro 1970, presita en Anglio,=20 ampleksis 38 + 1300 pag^ojn. En 1987, en la jubilea jaro de Esperanto,=20 aperis la Suplemento al PIV, kiu kolektis la novajn vortojn, kiuj=20 enuzig^is en tiu tempo. PIV enhavas ankau( nomojn de urboj kaj de personoj, g^i enhavas=20 fakterminojn kaj neologismojn, slangaj^ojn kaj parolan uzon. Kaj ne=20 laste : g^i donas amason da uzekzemploj, c^erpitaj el la verkoj de la=20 grandaj verkistoj de Esperanto. G^i do povas servi kiel malgranda=20 enciklopedio. Ghi estas havebla che la libroservoj de SAT kaj de SAT-Amikaro kaj estos=20 achetebla en Bulonjo che Maro (80 euroj). Por scii pli pri SAT, kiu eldonas ghin : http://satesperanto.free.fr/ Vd ankau : "SAT -- ekzistokialo kaj specifeco de la SAT-movado" (PDF-dokumento) che : ********************************************************************* ********************************************************************* 19a Kongreso UECI - 18a Printempa Kunveno Vitorchiano (Viterbo) dal 2 al 7 Giugno 2005 =20 - Avete gi=E0 avuto occasione di visitare le Tombe Etrusche con l'aiuto di u= n famoso etruscologo ? - Avete gi=E0 ammirato ad Orvieto il splendido Duomo ed il famoso Pozzo di S= . Patrizio ? - Avete gi=E0 visitato uno di quegli antichi villaggi medioevali arroccati s= u cocuzzoli di roccia ? Ebbene, tutto questo potrete ammirare, oltre naturalmente alla gioia di poter risentire le note di "quel dolce nostro parlar", intervenendo al 19a Kongreso UECI abbinato al 18a Printempa Kunveno. Vi offriamo 5 giorni a pensione completa in un Hotel 3 stelle, immerso nel verde e 2 giorni di turismo a Tarquinia e ad Orvieto ad un prezzo tutto compreso di Euro 175 (in camera doppia) e 190 (in camera singola), oltre a Euro 20 di iscrizione. Per informazioni: Conti Gianni, tel 02 66301958 oppure conti.giovanni@libero.it ********************************************************************* ********************************************************************* Padova: Esami di esperanto Nei giorni 7 e 8 maggio si svolgeranno a Padova esami di 3=B0 e di 2=B0= grado. Chi fosse interessato =E8 pregato di telefonare al n. 049 654687 almeno=20 un mese prima, grazie. Elvia belluco ********************************************************************* ********************************************************************* Reta Katalogo de UEA: unujara kaj els'utebla Precize antau' unu jaro estis malfermita por la publiko la nova reta Katalogo de UEA: http://katalogo.uea.org. Dum la jaro pere de g'i estis faritaj centoj da mendoj por dekmiloj da eu'roj. Kiel donaceto por la jubileo la Katalogo ekhavis els'uteblan version. Tiu estas en la formato HTML kaj eksperimente - CHM (Vindoza helpo). La rekta adreso estas http://katalogo.uea.org?st=3Delshuto Raportis: Andrej Grigorjevskij ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************* ********************************************************************* www.makrobiotiko.it E' stato aperto il sito internet: www.makrobiotiko.it . In prima battuta sar=E0 la traduzione in lingua esperanto del materiale pubblicato in rete sul sito www.macrobiotica-sintesi.it. Con il tempo e la collaborazione degli esperantisti che nel mondo praticano la macrobiotica potr=E0 acquistare una sua originalit=E0, ponendosi come= punto di riferimento a livello internazionale dal momento che fino ad ora, per quanto ci risulta, non =E8 ancora apparso nulla in esperanto su questa particolare filosofia di vita. Un grazie tutto particolare a Francesco d'Ingiullo (di Orsogna), Carlo Geloso (Torino), Aldo Mantovani (Vercelli) e Luciano Mantaut (Torino), senza i quali questa iniziativa non sarebbe neppure partita. Un grazie anticipato a tutti coloro che vorranno aiutarci perch=E8 il nostro testo in Esperanto sia non solo corretto ma, anche stilisticamente, bello da leggere. In questo momento =E8 pubblicata la Enhavo, con i seguenti collegamenti funzionanti: - Uzad-instrukcioj - Kiaj homoj ellaboris la Retpagxaron kaj kiaj estas iliaj celoj - 0. Fundamenta antauxparolo - 0.1 Pri filozofio kaj makrobiotiko Ci vorr=E0 del tempo per la traduzione completa, ma ogni volta che uscir=E0= un nuovo capitolo ci permetteremo di segnalarlo agli amici esperantisti. Con riconoscenza, a nome del gruppo di macrobiotici che sta curando il corrispondente sito in lingua italiana. Piermichele Giordano ********************************************************************* ********************************************************************* Ne estas malfrue alig'i al la 78a SAT Kongreso Se vi ankorau ne alig'is, sed deziras partopreni la 78a SAT kongreson kiu okazos inter la 2a kaj 9a de julio c'.j. en Zagreb, Kroatio jen ebleco - limdato por favorpreza alig'kotizo: 30a de aprilo! Vizitu: ttt.78sat-kongreso.tk OKK de la 78a SAT kongreso elkore bonvenigas vin!= =20 Raportis: SAT_HR ------------------------------------------------------- C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.