Esperanto - istruzioni per l'uso: L'Esperanto su Internet Le reti telematiche sono l'ambiente a piu' alto tasso di crescita tra gli esperantofoni. La maggior parte degli utenti si trovano in Nord America o in Europa Occidentale, ma i numeri sono in rapida crescita anche nelle altre zone. Molti gruppi usenet, sessioni di chat, newsgroup e siti Web esistono in lingua e riguardo la lingua. Molti possono essere trovati attraverso la Biblioteca Virtuale Esperanto al http://www.esperanto.net/veb/. In Italia Il sito della federazione esperantista italiana e' www.esperanto.it Virtuala Esperantujo I siti degli esperantisti riuniti per categorie: http://www.esperanto.se/virtuala/ www.esperanto.nu Per farsi una e-mail come.vuoi@esperanto.nu http://www.EsperantoLand.org Per avere informazioni varie sul movimento __________________________ Estratto dal sito www.esperanto.it ********************************************************************************************* PREMIO ADA SIKORSKA IN CATALOGNA Il premio internazionale intitolato ad Ada Sikorska, instancabile attivista e redattrice per 34 anni del periodico Heroldo de Esperanto, verra' consegnato in Catalogna da Giancarlo Fighiera durante una manifestazione che si terra' a Salou dal 2 al 7 di Ottobre. Framerio ********************************************************************************************* ESPERANTISTI PER LA PACE AD ASTI Per domenica 3 ottobre ad Asti in piazza Alfieri il Sermig (Servizio Missionario Giovanile di Torino) ha organizzato il 2° incontro "GIOVANI PER LA PACE" (www.giovanipace.org). Sara' presente anche una delegazione di esperantisti dell'UECI. Naturalmente, siamo tutti invitati a partecipare... Diego Fiumarella ********************************************************************************************* Vocabolario www.la-vortaro.net di B. Vivier. Studio l'Esperanto soprattutto al computer, usando la rete Internet. Mi e' molto utile il vocabolario di cui sopra, che ho scaricato gratis. Ho notato lo squilibrio del numero di vocaboli tradotti dalle varie lingue: 19941 dal francese, 16744 dall'inglese, 8233 dall'italiano. Nello stesso sito trovate un simpaticissimo "solvilo", che aiuta a risolvere i cruciverba in E-o, suggerendo piu' di 48000 parole, in base alle caselle note. Ho scritto al sig. Vivier, chiedendo se gli fosse possibile adeguare il vocabolario italiano al "solvilo". Lui propone di darmi le informazioni, affinche' io stesso lo faccia. Non ritenendo di avere ne' esperienza ne' il tempo per farlo, ho risposto negativamente. Ma ora sono pentito. Chissa', se ci dividessimo il lavoro tra piu' volontari potremmo fare questo utile lavoro. Chi si offre? Chi si sente di supervisionarlo? Gianfranco Ferrero ********************************************************************************************* Komune festi la Novan Jaron! Jam preskaux kvindek aligxoj por la 3a Novjara Renkontigxo en kastelo Marienburg apud Mozelo Saluton! Ni kun granda plezuro invitas vin partopreni en la tria Novjara Renkontigxo de EsperantoLand, kiu okazos de la 27a de decembro 2004 gxis la 3a de januaro 2005 en la kastelo Marienburg apud Mozelo (meze inter Trier kaj Koblenz en Germanio). Ni antauxgxojas festi kun vi kaj pasigi agrablajn jarfinajn kaj jarkomencajn tagojn en agrabla internacia rondo - gxis nun jam venis pli da aligxoj el eksterlando ol el Germanio, kio garantias bele internacian etoson kun partoprenantoj el deko da landoj. Multspeca programo La programo enhavos prelegojn kaj kursojn, promenojn kaj vesperan programon. Vi povos interalie danci klasike aux moderne, praktiki tai-cxi, cxeesti diservon - aux gxue babiladi en la internacia rondo de nia kafejo. La infanojn kaj junulojn prizorgos kaj amuzos interalie Kim Henriksen kaj Christoph Frank, kiuj supozeble ankaux aperos en la vespera programo. Cxiuj bonvenas En la arangxo bonvenas cxiuj agxogrupoj - aligxis jam pli ol deko da infanoj, multaj mezagxuloj kaj pliagxuloj. Cxefe ni celas Esperanto-parolantojn kaj progresantojn; aldone - same kiel cxe niaj antauxaj renkontigxoj - ni ofertas cx. dek lokojn por komencantoj. Lerni kaj tuj apliki Esperanton Por komencantoj ni organizos denove iom intensan kurson dum la unuaj tagoj por permesi rapidan eniron en Esperantujon kaj agrablan cxeeston en la Novjara Renkontigxo. La lingvajn kursojn, kiujn ni ofertos por komencantoj, progresantoj kaj konversaciemuloj, gvidos interalie Alex Humet kaj Svetlana Smetanina el Moskvo. Cxu vi sxatos esperantumi novjare? Tiam vizitu nian retopagxon http://www.EsperantoLand.org/nr pri la 3a Novjara Renkontigxo, vidu fotojn de la domo kun la cxarma valo de la rivero Mozelo, eble trarigardu la liston de kelkaj jamaj aligxintoj por trovi konatojn tie http://www.EsperantoLand.org/nr/nr3ni_partoprenos.php kaj aligxu - aux direktu viajn demandojn al ni per lu@esperantoland.org ; konsciu, ke la unua aligxperiodo finigxos post kelkaj tagoj. Por respondi jam la unuan eblan demandon: La trajnstacio de la kastelo Marienburg estas Bullay; Francio, Luksemburgio kaj Belgio forestas je malpli ol du horoj. (Eta averto kaze, ke iu el niaj retopagxoj estos neatingebla: Nia retejo aktuale translokigxas al nova servilo - reprovu kelkajn horojn poste.) Ni antauxgxojas vidi kaj revidi vin Gabi Rothe kaj Lu Wunsch-Rolshoven EsperantoLand _________________ Kreskigi Esperantujon http://www.EsperantoLand.org 3a NR - Novjara Renkontigxo http://www.EsperantoLand.org/nr SOMERE - Somera Mezeuxropa Renkontigxo http://www.EsperantoLand.org/somere Libroj - muziko - gazetoj http://www.EsperantoLand.org/libroj Renkontigxaj mapoj http://www.EsperantoLand.org/renkontighoj Mapoj de Esperanto-grupoj http://www.EsperantoLand.org/grupoj Esperanto-kursoj sur mapoj http://www.EsperantoLand.org/kursoj ********************************************************************************************* PROMOCIOJ OKAZE DE "MONDA TAGO DE TURISMO" Internacia Studumo pri Turismo kaj Kulturo en Bydgoszcz, okaze de Monda Tago de Turismo, invitas cxiujn interesigxantojn por senpagaj lecionoj de Esperanto, lunde 27.09.2004, kaj de hispana lingvo pere de Esperanto marde la 28.09.2004. La lecionojn gvidos la hispana instruisto Auxgusto Casquero de la Cruz, en cxefsalono de la Studumo en Bydgoszcz, cxe strato M. Sklodowskiej-Curie 10. Dum 29a de septembro gxis 1a de oktobro 2004 en Internacia Studumo pri Turismo kaj Kulturo en Bydgoszcz okazos la 26a Internacia Sesio de ISTK/AKB kun gestudentoj el 15 landoj de Euxropo, Afriko kaj Azio, kiuj aligxis por studado2004/2005 jaro. Merkrede (29.09), je la 8a horo matene, komencigxos 24-leciona Baza Czeh-kurso, kiun gvidos Ewa Bondar el Internacia Czeh-instituto en Hago. Okazos ankaux vesperoj: hispanaj (gvidos Augusto Casquero), kaj afrikaj (gvidos Moliere Ngangu Nduantoni). Dum 15-17 de oktobro 2004 Internacia Studumo pri Turismo kaj Kulturo en Bydgoszcz invitas partopreni Internacian Sesion "Lingvoj iberiaj, afrikaj kaj aziaj", kiun gvidos Augusto Casquero (Iberiaj Lingvoj), Moliere Ngangu (Afrikaj Lingvoj), Prof. Remigiusz Mielczarek "Lingvoj de Sudorienta Azio kaj Suda Ameriko), kaj red. Roman Dobrzynski (Kulturoj Iberia kaj Cxina), kiu prezentos kelkajn auxtorajn filmojn pri Hispanio, Brazilio, Ekvadoro, Galapagoj kaj Cxinio. Internacia Klubo "Esperantotur" proponas inter vojagxoj al 180 landoj de la mondo 25 Esperanto-vojagxoj kun promociaj prezoj i.a. al Usono, DR.Kongo, Vjetnamio, Nepalo, Cxinio (4 variantoj), 15 EEF en Benelukso kun Parizo, Blankaj Noktoj 2005 tra skandinavio kaj baltaj landoj; ankaux por la 15 Internacia Esperanto-Kongreso, 41a BET en Riga, 90a Universala Kongreso de Esperanto en Vilnius julie 2005. Pliajn informojn oni povas ricevi cxe: INTERNACIA KLUBO "ESPERANTOTUR" Strato M. Sklodowskiej-Curie 10 PL 85-094 BYDGOSZCZ, POLLANDO Tel/fax (48-52) 3461151, rete: info@esperanto-turismo.com Retpagxo: www.esperanto-turismo.com