Esperanto - istruzioni per l'uso: La Federazione esperantista Italiana (FEI). La Federazione Esperantista Italiana (FEI), con la sezione giovanile IEJ, e' l'Ente morale che si occupa di diffondere la lingua pianificata esperanto in Italia. In particolare lo statuto stabilisce l'estraneita' ad ogni ideologia politica o fede religiosa. Essa e' la Federazione tra i gruppi locali italiani e le "fakaj Asocioj" (associazioni di categoria). La Federazione Esperantista Italiana (FEI) non ha fini di lucro ed e' finanziata esclusivamente dai propri soci o da enti pubblici (per specifiche iniziative); essa inoltre non svolge attivita' d'impresa. Tutti i collaboratori sono volontari non pagati. Le sue attivita' comprendono: - l'organizzazione del congresso nazionale; - l'organizzazione di seminari durante i quali si approfondiscono le tematiche inerenti il movimento e le sue strategie nelle varie attivita'; - il coordinamento delle attivita' dei gruppi; - la stampa di materiale informativo. La Federazione Esperantista Italiana (FEI) fa parte dell'Associazione Esperantista Mondiale (UEA) che la coordina a livello mondiale con le altre associazioni nazionali. Organo della Federazione Esperantista Italiana (FEI), e' la rivista mensile L'Esperanto. Le attivita' vengono coordinate dal Consiglio Nazionale (composto da 21membri eletti dall'assemblea dei soci) e realizzate dal Comitato Esecutivo. Framerio ********************************************************************************************* Labor-plano de UEA: Instruado - oficiale en la lernejoj La labor-plano de UEA en la sekcio Instruado diras, interalie: "La esperantistoj dauxre laboru kun instruaj instancoj je registara kaj aliaj niveloj por ke Esperanto estu instruata je oficiala nivelo en la lernejoj de la unuopaj landoj". Nun Katalin Kovats, , informas, ke laux la statistiko de www.edukado.net jenas la listo de la oficialaj E-kursoj en diversaj lernejniveloj: 12 elementaj, 5 duagradaj/mezlernejoj, 12 universitatoj kaj 3 ceteraj institutoj. Entute: 32 lernejoj, el 20 landoj kun 665 lernantoj. Tio ankoraux estas iom tro malmulte. Se via lernejo ankoraux mankas el la listo, bv. registri gxin. La registrigxo devas okazi fare de la kursgvidantoj, la redaktoro de la hejmpagxo ne povas plenigi la formularon, ja gxi celas doni precizajn kaj fidindajn informojn pri la konkretaj lernejoj kaj ties laboro. Sercxu la sekcion E-lernejoj en la hejmpagxo www.edukado.net. Rekta ligo: http://www.edukado.net/es_lernejoj.jsp . Kaze de kiu ajn problemo turnu vin al redaktanto@edukado.net. Antauxdankon, Katalin Kovats, redaktoro ____________________ Renato Corsetti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************************************* 18.o Congresso nazionale UECI (Unione Esperantista Cattolica Italiana) Castiglione Torinese: 10-14 settembre 2004 Tema del Congresso: Santi sociali piemontesi del XIX secolo Luogo (kongresejo): Casa Figlie della Sapienza Venerdi' 10 settembre ore 14,00 - 19.00 : Accoglienza dei congressisti (kongresejo) ore 19,30 Cena ore 21,00: Incontro con la popolazione (in parrocchia: salone Maria Orsola). Sabato 11 settembre (kongresejo) ore 8,00 Lodi ore 8.30 Colazione ore 9: S. Messa per l'unita' dei cristiani ore 10: Apertura del congresso ore 10.30 Gli esperantisti Riminesi in favore del Benin (relazione del viaggio di don Duilio Magnani) ore 12 Pranzo ore 15 Relazione introduttiva al tema del congresso (G. Daminelli) ore 16 San Giuseppe Benedetto Cottolengo (G. Daminelli) ore 16,45 San Giuseppe Cafasso (S. Garnero) ore 17,30 San Giovanni Bosco (G. Conti) ore 18,45 S.Rosario ore 19,30 Cena ore 21 Monologo "Maria" di Roberto Zago (Traduzione di Glauco Corrado; recita: Carla Sfardini) ore 22.30 Compieta Domenica 12 settembre (kongresejo) ore 8.00 Lodi ore 8.30 Colazione ore 9.15 Proiezione di una cassetta sulla Sindone (in Esperanto) (in parallelo: riunione del consiglio direttivo) ore 11.00 S. Messa (XXIV domenica dell'anno) ore 12 Pranzo ore 15 Assemblea annuale dei soci (per i non soci sara' proiettata una cassetta sulla vita di don Bosco) ore 18,45 S. Rosario ore 19,30 Cena ore 21 Spettacolo culturale: "I Frattali" Informazioni sull'escursione di domani ore 22.30 Compieta Lunedi` 13 settembre (kongresejo / Torino) ore 7.30 Preghiera del mattino, colazione ore 8.15 Partenza per Torino ore 9.00 Visita guidata all'Arsenale (SERMIG) ore 10.15 Visite al Duomo, Consolata, Maria Ausiliatrice ore 11.30 S Messa di S. Giovanni Crisostomo (cappella S. Franceso di Sales) ore 12.15 Pranzo (mensa presso Maria Ausiliatrice) ore 14,00 Visita al "Cottolengo" ore 15,30 Partenza per Superga e visita alla Basilica. ore 19,30 Cena (in kongresejo) ore 21,00 Serata di chiusura del congresso Martedi` 14 settembre ore 7.30 Preghiera del mattino, colazione ore 8.15 Partenza per Colle don Bosco e visita al colle. ore 11,30 S. Messa (Esaltazione della S. Croce) nel Santuario. ore 12.30 Pranzo e trasferimento alla stazione di Torino P. N. Nota: Si svolgeranno in lingua italiana: - L'incontro con la popolazione di Venerdi` sera - La cerimonia di apertura del congresso di Sabato mattina - L'assemblea annuale dei soci - Le escursioni Si usera' l'esperanto tutte le altre attivita': preghiere, S. Messe, conferenze. Giovanni Daminelli (presidente UECI) via Lombardia, 37 20099 Sesto S. Giovanni tel. 02 2621149 e-mail giovanni.daminelli@libero.it ********************************************************************************************* Beslan Denove la cxarman montaran landeton, en kiu mi naskigxis kaj kreskis, Nordan Osetion, skuis malfelicxo. Cxi-foje okazis io tute terura, neimagebla ecx en terura songxo: senanimaj dugambuloj turmentis kaj poste eksplodigis lernejanojn. Rezulte de la terorista ago 1-3 de septembro en Beslano mortis 335 homoj, el ili 156 infanoj kaj 9 instruistoj. Estis vunditaj pli ol 700 personoj, multaj el ili restas en malsanulejoj gxis nun. Iom pli detala mia teksto pri tio eble iam aperos en Gxangalo.com (se la redakcio finfine vekigxos por trafoliumi la redakcian posxton). SE VI VOLAS SUBTENI (1-3): 1. Dolara konto de la rusia "Rugxa Kruco" por helpo al la suferintoj en Beslano (bedauxrinde, mi ne trovis euxran konton): Beneficiary: RUSSIAN RED CROSS Acc 40703840500000338010 Beneficiary bank: CB LOKO-BANK (Moscow, Russia) Acc. N 04419351 Correspondent bank: Deutsche Bank Trust Company Amerikas SWIFT code: BKTRUS33 Alia maniero finance helpi estas uzi anglalingvajn informojn de la fondajxo, starigita de rusdevenaj usonanoj: http://www.moscowhelp.org/donate.htm 2. Vi povas *esprimi vian kondolencon aux kunsenton*: sendu (ne tro grandajn, 1-5-alineajn) tekstojn en Esperanto al mi ; mi penos kompili el viaj leteroj specialan solidarecan numeron de la ruslingva dissendo "Esperanto novosti". Kelkajn tekstojn mi penos transdoni al la lokaj jxurnalistoj, kiujn mi konas, por publikigo en osetia gazetaro. Ne tro longe verku; ankoraux necesas ja tempo por tradukado ks. Uzu nur simplan tekstan formaton. 3. Kelkaj rusiaj amaskomunikiloj proponis la 9an de septembro, 9 tagojn post la unua morto en Beslano, je la 9a horo laux Moskvo (la sama horzono en Norda Osetio) rememori la viktimojn laux iu ajn maniero, kiu estas al vi ebla. Simple haltu por minuto, silentu kaj pensu pri la mortintaj infanoj, viktimoj de la severa plenkreskula mondo. Bondezire, Slavik V. Ivanov Esperu cxiam! http://ikso.net/~slavik ********************************************************************************************* Oomotanoj en Italujo Estimataj kaj karaj, Skribas Acusxi NISxINAGA de Oomoto en Kameoka, Japanio. Delegacio de Oomoto, inkluzive de la prezidanto de Oomoto : Yasumi HIROSE, la edzino : Asako HIROSE, gxenerala sekretario de Universala Homama Asocio : Hajxime MACUDA, internacia arangxanto angla-japana interpretisto Hiromi YANO esperantisto kaj TTT-ejestro de Oomoto Acusxi Nisxinaga esperantisto, vizitos Milanon en Italio kaj partoprenos en "Interreligia Kunveno de Pregxo por Paco" orgnizita de "Komunumo de Sankta Egidio", kaj sekve Vatikanon vizitos en Italio. En la asembleo de la inauxguro, tuj post la bonvenigaj salutoj de la urbestro kaj Cxefepiskopo de Milano,Yasumi HIROSE salutos. http://www.santegidio.org/it/ecumenismo/uer/2004/programma1.htm En sia parolo li mencios pri neceseco de Esperanto por internacia kaj interreligia interkomprenigxo. La asembleo de la inauxguro okazos en teatro Arcimboldi vespere de la 5a horo de dimacxo la 5a de septembro. En la postaj du tagoj okazos fakaj kunsidoj, kaj marde vespere okazos pregxoj por paco far diversaj religioj en apartaj lokoj. Post la pregxoj la religiuloj marsxos al la placo de Duomo de Milano, por la ferma ceremonio. Jxauxde kaj vendrede ni estos en Romo kaj vizitos Vatikanon. Ni alvenos de Italio al Novjorko en vendredo 10a de septembro vespere. Sabate ni alflugos al Novjorko. Nia unua celo en Novjorko estas partopreni en la Cxiujara Interreligia pregxservo gastigita de " The Interfaith Center of New York", okaze de la malfermo de la 59a Gxenerala Asembleo de Unuigxintaj Nacioj. (mardo, 14a de Septembro, 8:30­10:00 am, St. Bartholomew's Church Park Avenue at 51st Street). Krome ni devas viziti diversajn religiajn orgnizojn kaj gravulojn en NJ. Ni transiros de NJ al LosAngeles en merkredo 15a de septembro tage, de LosAngeleso al SanFrancisco en vendredo 17a de septembro tage. Kaj en sabato 18a de septembro tage ni ekflugos al Japanio. Estas tre gxoje kaj interese renkontigxi sulokaj Esperantistoj kaj interesitoj pri interreligia kunlaboro dum nia delegacia vojagxo en Italio kaj Usono. Amike informas NISINAGA Atusi (Acusxi NISxINAGA) acero@an.email.ne.jp http://www.ne.jp/asahi/acero/esperanto/ ********************************************************************************************* EXPOLINGUA EXPOLINGUA e' una delle principali fiere per l'apprendimento e l'insegnamento delle Lingue delle Culture e si terra' a Praga dal 5 al 6 Novembre e a Berlino dal 12 al 14 Novembre 2004. Parteciperanno all'evento circa 120 espositori di 20 paesi del mondo. Expolingua 2004 offrira' anche un fitto programma di seminari aperto a tutti i visitatori, workshop, tavole rotonde e presentazioni. Tutti i temi riguarderanno esperienze di studio e lavoro all'estero, buone prassi e metodologie per l'apprendimento e l'insegnamento delle lingue. Per ulteriori informazioni: http://www.expolingua.com Michele Gazzola ********************************************************************************************* AROMA JALTO 2005 La 17-a Esperanto-festivalo 30.04 / 09.05.2005. Jalto printempe estas io eksterordinara. Vekigxanta montaro, verdigxanta arbaro, fresxaj herboj, aromoj de floroj kaj senlima blua Nigra maro.Mugxo de ondoj, forkurantaj al horizonto, varmaj sxtonoj kaj printempa karesa suno, varmiganta animon kaj koron. Jalto printempe estas la renkontigxo de geamikoj, kiujn kunligas komuna lingvo, similaj interesoj kaj frateca etoso. Jalto printempe estas paradizo sur Tero, kiu vizitendas, almenaux unufoje dum la vivo. Loko. Krimeo, Jalto - la plej populara kaj fama kuracloko de Ukrainio Tempo. 30.04 / 09.05.2005. Logxado:En 2-litaj cxambroj kun lavabo, necesejo kaj dusxejo, kontraux 6 EUR diurne. En 3-litaj cxambroj kun lavabo, necesejo kaj dusxejo, kontraux 5 EUR diurne. En 4-litaj cxambroj kun lavabo kaj necesejo, kontraux 4 EUR diurne. En 5-litaj cxambroj sen luksajxoj, kontraux 3 EUR diurne. Logxado ne estas ebla sen nutrado. Nutrado: En la sama ripozejo, kontraux 3,5 EUR 3-foje. Programo: Seminarioj por Esperanto-instruantoj; seminario de INTERKULTURO; lingvaj diversgradaj kursoj; Universitato; lingva prezentado; ekskursoj, piedmarsxoj; koncertoj; KGS; ludoj. Lingva ordo - tradicie severa. Nulaj komencantoj ne estas akceptataj. Dum la registrado Vi devas respondi al simplaj demandoj. La aligxilon kaj aligxkotizon bonvolu sendi al Volodimir HORDIJENKO gxis la 1-a de marto, 2005 al la adreso: p.k.35, Kijiv-133, UA-01133, Ukrainio. Telefono: (044)295 1701 Retposxto: volodimir_h@ukr.net Retpagxo: www.aromajalta.by.ru ********************************************************************************************* Borse Leonardo alla ripresa Riprendiamo la pubblicazione di questa newsletter con la segnalazione di alcuni bandi per Borse Leonardo, che continuano a costituire un'ottima occasione per i nostri giovani lettori. I paesi di destinazione sono Finlandia, Francia, Irlanda, Polonia, Portogallo Romania, Spagna, Svezia e Ungheria. Ciascun bando ha le proprie caratteristiche in quanto a obiettivi, settori degli stage, modalita' di candidatura, ecc.: e' pertanto indispensabile una lettura accurata dei bandi integrali prima della presentazione delle candidature. In tutti abbiamo rilevato che ai candidati viene richiesto di possedere: - forte motivazione, - capacita' di adattamento - conoscenza della lingua del paese di destinazione e/o dell'inglese. www.linkyouth.org/italiano/modules.php www.pugliaimpiego.it/sirfi/homenew.php www.acsv.it/news1/allegati/1189_1.pdf www.marasma.org/media/0001/Scheda-Eurotraining.doc www.eurocultura.it/stage.php - Francia: lo stage aziendale (www.eurocultura.it/guide-fra.php#5) - Germania: lo stage aziendale (www.eurocultura.it/guide-ger.php#3) - Regno Unito: lo stage aziendale (www.eurocultura.it/guide-uk.php#4) - Spagna: lo stage aziendale (www.eurocultura.it/guide-spa.php#2) ___________________ fonte: www.eurocultura.it