Esperanto - istruzioni per l'uso: Corrispondere in Esperanto Uno dei modi piu' affascinanti per iniziare ad usare la lingua internazionale e' la corrispondenza (cartacea o elettronica che sia). Le possibilita' per trovare corrispondenti sono innumerevoli e vanno dalla pubblicazione di annunci su periodici esperantisti alla ricerca di indirizzi (magari di partecipanti ai congressi). Il modo che Nova Sento in Rete vi consiglia e' il servizio denominato "Esperanto Koresponda Servo". Spedite un messaggio a Enrike@aol.com (ricordandovi di aggiungere le lettere EKS nell'oggetto (sta per "Esperanto Koresponda Servo" e consente al redattore di filtrare i messaggi) e mandategli una breve presentazione e il profilo del vostro "plum-amiko" ideale (ovviamente in Esperanto). Una volta al mese "Esperanto Koresponda Servo" invia a giornali e privati la lista completa dei richiedenti ed il gioco e' fatto. Buon divertimento. Framerio Adresoj de retpagxoj de EKS: http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm (listo, nur Esperanto) Bonvolu legi la reguloj: (en Esperanto) http://members.aol.com/enrike/ekseo.htm Enrike@aol.com ********************************************************************************************* Incontri in Italia 2004 dal 3 al 7 settembre de la 3a gxis la 7a de septembro TREVISO - CONGRESSO ITALIANO DI ESPERANTO TREVISO - ITALA KONGRESO DE ESPERANTO info: flavia.dalzilio@esperanto.it 2 ottobre - AGOTAGO 2a de oktobro - AGOTAGO pli malpli cxie, laux bonvolo kaj eltrovo de la lokaj esperantistoj kaj grupoj (bonvolu raporti la faritajxojn: al la redaktoro de nia revuo- prefere kun fotoj, al FEI) 24 ottobre 24a de oktobro Sondrio - 5° Incontro Esperantista Valtellinese Sondrio - 5a Valtelina Esperantista Renkontigxo info: ermigi@infinito.it 15 dicembre- MEMORIAL ZAMENHOF - Giornata del libro 15a de decembro - ZAMENHOFA TAGO - LIBRO TAGO pli malpli cxie, laux bonvolo kaj eltrovo de la lokaj esperantistoj kaj grupoj (bonvolu raporti la faritajxojn : al la redaktoro de nia revuo- prefere kun fotoj, al FEI ) 2006 Julio-auxgusto : UK en ITALIO!!! F L O R E N C O .......... Edvige nored@tele2.it ********************************************************************************************* Nova listo por diskuti pri agadoj en Euxropo Se vi interesigxas pri la inciatoj, kiujn EEU devus entrepreni por firmigi la pozicion de Esperanto en Euxropo, bonvolu aligxi al la listo: per la kutima senteksta mesagxo al la adreso: . Amike Renato Corsetti ********************************************************************************************* CATTEDRA di BOLOGNA-PARMA. Elenco dei diplomati Rendiamo noto che nei luoghi e nelle date sotto indicate i seguenti candidati hanno superato con successo gli esami previsti dall'Istituto Italiano di Esperanto. - I GRADO: Modena, 26/05/2004, Scuola "La Madonnina", Punto di lettura. Commissione esaminatrice: Bolognesi Romano (BO), Oberrauch Luisa Madella (PR), Odorici Viterbo (Serramazzoni MO). Gli esaminati (salvo Menichetti, praticamente autodidatta), sono stati preparati e presentati dai coniugi Luisa e Vittorio Madella (PR). BONFIGLIO Fabrizio (Via Caboto 30/2, 41100 Modena MO), CALEFFI Milena Bonfiglio (Via Caboto 30/2, 41100 Modena MO), CALZAVARA Daniela Patelli (Strada Gherlino 36/6, 41010 Modena (Fraz. Ganaceto) MO), LOMBARDI Andrea (Via Gioberti 3 41013 Castelfranco Emilia MO), MENICHETTI Marco (Via Stufler 25/2, 41100 Modena MO), POLELLI Bakal (Strada Gherlino 36/6, 41010 Modena (Fraz. Gherlino) MO), TARRACCHINI Ermanno (Via Pascal 46, 41100 Modena MO). - I GRADO: Pescara, 31/05/2004, Scuola "Benedetto Croce", Pescara. Commissione esaminatrice: Bolognesi Romano (BO), Oberrauch Luisa Madella (PR), Corsetti Renato (Palestrina RM). Gli esaminati (salvo la s.ra Grifone, praticamente autodidatta), sono tutti alunni 13enni di PE, preparati e presentati dalla prof. Anna Maria Colacicchi (PE), con la valida collaborazione dei coniugi Luisa e Vittorio Madella (PR). DI DEO Daniele (Piazza Alcione 8, 65129 Pescara PE), DI VIRGILIO Serena (Via Scarfoglio 20, 65129 Pescara PE), NAPOLI Marco (Via Pepe 175, 65126 Pescara PE), PACCHIONE Rebecca (Via Monte Carmelo 89/3, 65132 Pescara PE), QUINTILIANI Francesco (Via Polacchi 40, 65126 Pescara, ROSA Cinzia (Via Polacchi 28, 65126 Pescara PE), SOCCIO Sara (Via Stradonetto 40/4, 65128 Pescara PE), GRIFONE Marisa Bronzetti (Viale Aldo Moro 37, 66013 Chieti CH). - II GRADO: Pescara, 31/05/2004, Scuola "Benedetto Croce", Pescara. Commissione esaminatrice: Bolognesi Romano (BO), Oberrauch Luisa Madella (PR), Corsetti Renato (Palestrina RM). Gli esaminati, ben preparati, sono praticamente autodidatti; alcuni si sono avvalsi dell'attivita' e della partecipazione a corsi e incontri di vario tipo. LALLI Giuseppe (Via dei Frentani 321, 66100 Chieti CH), BRONZETTI Giorgio (Viale Aldo Moro 37, 66013 Chieti CH), CIPRIANI Franca (Circonvallazione Occidentale 149/d, 67039 Sulmona AQ), COLACICCHI Anna Maria (Via Saffi 16, 65125 Pescara PE), D'INGIULLO Francesco (Via S. Basile, 66036 Orsogna CH). - I GRADO: Bologna, 20/06/2004, Gr. Esperanto Fervojista, Dopolavoro Ferroviario, Bologna. Commissione esaminatrice: Bolognesi Romano (BO), Barisani Angelo (RA, Mezzano), Tomba Gianfranco (BO). Gli esaminati sono stati preparati e presentati dall'insegnante Angelo Barisani (RA). ESORDIENTI Vittorio (Via Castello 16, 48100 Ravenna RA), REGUZZONI Terenzio (Via Madonna della Neve 3, 48015 Cervia RA), VACCALLUZZO Antonino (Via Reale 62/A, 48010 Ravenna (Fraz. Camerlona) RA). - II GRADO Bologna, 20/06/2004, Esperanto-Grupo Fervojista, Dopolavoro Ferroviario, Bologna. Commissione esaminatrice: Bolognesi Romano (BO), Barisani Angelo (RA, Mezzano), Tomba Gianfranco (BO). L'esaminato (praticamente autodidatta) si e' anche avvalso dell'aiuto di R. Bolognesi e G. Tomba. CASTELVETRI Lorenzo (Via Spianate 8/a, 40017 S. Giovanni in Persiceto BO). La katedrestro Romano BOLOGNESI co16919@iperbole.bologna.it ********************************************************************************************* Esperanto al Festivaletteratura di Mantova Anche per il 2004 il Gruppo Esperantista Mantovano sara' presente nei giorni del Festivaletteratura con una mostra che si terra' come lo scorso anno presso la sede della Societa' di Mutuo Soccorso Femminile (g.c.) nei giorni di sabato 11 e domenica 12 settembre dalle ore 10 alle 19, in piazza Pallone (dietro Piazza Sordello) in pieno centro citta'. Il titolo della mostra: "ETA ESPERANTUJO (il piccolo paese dell'Esperanto), dove potrai ascoltare parole e musica che ti daranno un saggio del mondo esperantista". Tutti sono invitati; ingresso libero. ********************************************************************************************* Internacia junulara kongreso en Rusio kaj Postkongreso en Novosibirsk Se vi ne estis en Siberio, vi ne vidis Rusion! IJK okazos en Euxropo, kun postkongreso en Azio! Ni rememorigu la tempoordon de la rusia IJK (Internacia Junulara Kongreso): 5-10 julio: OkSEJT/ILK, la internacia instru-arangxo apud IJKejo, dunivela instruado de Esperanto en bela somera naturo; 6-9 julio: Antauxkongresoj en Moskvo kaj Peterburgo, la du plej grandaj urboj de Rusio; 10-17 julio: IJK mem; 18-22 julio: Postkongreso en Cxeboksaro, urbo cxe rivero Volga, plej aktiva E-urbo en Rusio; 20-26 julio (eblas veni pli frue): Postkongreso en Novosibirsk, la cxefurbo de Okcidenta Siberio. La tuta informo pri IJK kaj ligitaj kun gxi arangxoj troveblas en la pagxaro de TEJO: www.tejo.org/ijk/ ; http://tejo.org/rejm/ -- estas REJM. ICQ 252033308 ********************************************************************************************* Post-kongreso en Finlando Post la IJK, venu al finna rok-somero: Dolchamar en la cxefa finna etnomuzika festivalo 31.7.2004 Saluton! Post la rusa IJK okazos en Finnlando, tre proksime al Helsinko, du muzikfestivaloj. Unu pli malgranda kaj pli roka: Melu 2004 ("Bruo 2004") 24.7. Kaj la alia granda kaj pli etnomuzika: Faces ("Vizagxoj") 30.7.-1.8.2004. En ambaux festivaloj surscenejigxos Dolchamar - esperante evidente. Estas la unua fojo, kiam esperanta rokbando ludos en finnaj ne-esperantaj muzikfestivaloj. Ni afable petas vin informi vian membraron pri cxi-festivaloj. Pri la festivalo "Faces" trovigxas pliaj informoj facile en reto: www.faces.fi kaj mi volonte donos pliajn informojn pri "Melu 2004" al eventualaj emuloj. Se vi ankoraux sendos membroleteron aux havas baldaux aperontan bultenon, sube artikoleto pri la etnofestivalo Faces. Venu Finnujen post la IJK kaj rokumu kun Dolchamar en julio! Vizitu ankaux: www.nettie.fi/dolchamar Amike salutas, Riitta H el Finnlando ********************************************************************************************* Trejnkurso de Interkulturo dum ILEI-konferenco Bratislava, Slovakio, 14-21 auxg. 2004 La projekto Interkulturo plu evoluas kun sia baza ideo: utiligi Esperanton por pli proksima interkonatigxo de junaj homoj translingve kaj transkulture. En la jaro 2003 estis evoluigitaj, kaj en 2004 aplikataj kaj plu perfektigaj, la novaj IK-metodiko kaj retpagxaro. Kiel apliki kaj utiligi ilin, kiel aligxi al la projekto kaj kion fari post la aligxo, kiel trovi partnerojn, kiel realigi kaj konkludi IK-intersxangxojn? La gxisnunaj rezultoj de IK-intersxangxoj legeblas cxe: http://www.interkulturo.net/vikio/?title=Prezentoj La celo de IK-seminario, okazonta dum la konferenco ILEI en Bratislava, Slovakio, 14-21 auxg. 2004, estas trejnado de ILEI-anoj por praktika laboro en la projekto kaj uzado de gxia pagxaro www.interkulturo.net . La seminario estas malfermita por cxiuj konferencanoj. Prelegoj kaj ekzercoj okazos en klascxambro kaj komputilejo. Interkulturan Vesperon kun muzikaj interludoj preparos la seminarianoj mem por prezenti rezultojn de sia dumseminaria praktikado de IK-esploroj laux la IK-metodoj. Por aligxi al la IK-seminario suficxas indiki tion en la konferenca aligxilo: http://www.ikso.net/ilei/agado/konferenco_2004.php Radojica Petrovic