Esperanto - istruzioni per l'uso: Il Premio Marelli Grazie all'eredita' lasciata dal benefattore Pier Luigi Marelli, e in base al suo testamento, e' stato costituito un fondo i cui interessi vengono usati ogni anno per mandare gratuitamente giovani esperantisti ad un congresso mondiale. Alcune destinazioni sono state: - Seul e Chonan (Corea del Sud) - Tampere (Finlandia) - San Pietroburgo (Russia) - Praga (Repubblica Ceca) - Guentersberge (Germania) - Adelaide (Australia) - Assisi (Italia). Per usufruire di questa possibilita' occorre avere al massimo 30 anni e aver superato un esame di terzo grado di lingua Esperanto; i vincitori sono scelti da un'apposita commissione, tenendo conto sia del punteggio ottenuto nell'esame, sia delle attivita' svolte nel campo dell'Esperanto. A chi vince verranno pagati non solo l'iscrizione e la pensione completa al congresso, ma anche il viaggio di andata e ritorno. Ogni anno, se dopo aver pagato queste spese rimangono dei soldi, questi possono essere usati per iniziative promozionali del Premio Marelli stesso. Questa possibilita' e' sicuramente un'occasione da non trascurare (passare l'esame di terzo grado non e' difficile come si potrebbe pensare). Quindi, se siete interessati, vi consigliamo di imparare l'Esperanto, sostenere gli esami fino al terzo grado e concorrere al Premio Marelli. Per maggiori informazioni scrivere a: Premio Marelli Federazione Esperantista Italiana viale Villoresi 38 20143 MILANO Tel+fax 02 58100857 ********************************************************************************************* Nova Sento in Rete e' sul web Da alcuni giorni il sito del movimento esperantista italiano www.esperanto.it ha introdotto nuovi collegamenti che rendono piu' semplice l'accesso all'area dedicata a NSiR. Un primo archivio e' disponibile direttamente sull'area dedicata http://www.esperanto.it/html/nsir.htm raggiungibile dalla "hejm-pagxo" http://www.esperanto.it/html/hejm.htm Attualmente l'area ospita una prima serie di articoli, che verranno entro breve sostituiti dalla collezione completa di NSiR. Ogni consiglio per una maggiore efficacia di NSiR, articoli o altre proposte di collaborazione possono come sempre essere inviati all'indirizzo Buona lettura. Framerio ********************************************************************************************* Unu monaton al IJF! La 28a IJF okazos en Abetone (Toskanujo) de la 7a gxis la 13a de aprilo 2004, kaj oni parolos (cxiel) pri muziko! Kio estas pli bela ol Pasko kun esperantistoj? Gxuu la muzikan etoson kiu karakterizos la cxi-jaran IJF-on! Aligxu nun cxe kaj vi povos profiti de la B periodo! Nicola Ruggiero gazetara atasxeo IEJ nicola.ruggiero@esperanto.it ********************************************************************************************* Antauxfestivalo en Florenco 04/06 aprilo 2004 Se vi partoprenos en la Festivalo cxe Abetone (PT), aux ne, kaptu la okazon viziti la urbon kiu gastigos la Universalan Kongreson dum 2006. La tranoktado estos cxe la gastejo "Villa Camerata", strato Righi, 2/4, tel. 055-601451, proksima al la stacidomo "Firenze Campo di Marte" aux facile atingebla de la cxefa stacidomo "Santa Maria Novella" per auxtobuso n-ro 17 (haltejo "Salviatino"). Unu tranokto kostas 20,00 euxrojn. Por aligxi sendu mesagxon al Nicola Morandi nmorandi@mail.promonet.it. Dum la restado bonvolu ekkontakti la lokajn esperantistojn per telefonnumero 3477892672 (Nicola). Ili akompanos vin tra la urbo kaj cxiuj kune povos vivi agrablan E-etoson. La organizanto Nicola Morandi nmorandi@mail.promonet.it ********************************************************************************************* Viaggia gratis con la Gioventu' Esperantista Italiana! Nella bellissima Sarajevo (dal 21 al 28 marzo), si terra' un seminario della TEJO, in cui, grazie al tipico clima internazionale creato dall'Esperanto, tutti i partecipanti potranno imparare cose utilissime sull'apprendimento interculturale e approfondire altri temi. Partecipa come rappresentante della IEJ, e le spese di viaggio ti verranno rimborsate completamente! Ma affrettati, i posti stanno finendo! fatemi sapere Nicola Ruggiero nicola.ruggiero@esperanto.it 340 56 96 575 - 080 473 48 05 ********************************************************************************************* Informbudo de Esperanto en Chiusi Okaze de la Festo de la virinoj, publika manifestacio okazinta en Chiusi pasintan dimancxon, nia grupano Augusto Costa, kun la kunlaboro de Paola Giommoni el Arezzo, organizis informbudon de Esperanto. La festo okazis en la antikva klostro de S. Francisko jxus renovigita zorge de la komunumo. En la festo kantis kaj dancis la infanoj de la elementa lernejo de Chiusi, alloge prezentitaj de Edoardo la filo de nia amiko. Post prezentado de la organizantoj kaj saluto de la urbestro, kiel cxiuj cxeestantaj asocioj, ankaux la esperantistoj havis la okazon, sed kiel unuaj, prezenti sin al la publiko kaj sinteze informi pri la celoj de Esperanto. Pli ol deko da asocioj dejxoris per budoj kaj informis la interesitojn. La budo de Esperanto estis bone provizita, per informmaterialo kaj gramatikoj, disponigita de IEF kaj de la Roma E-Grupo. Pluraj esperantistoj, ne nur el Toskanio sed ankaux el Romo, entuziasme partoprenis por amuzigxi kaj por helpi al la organizantoj. La logxantoj de la urbeto partoprenis multnombraj. Amike, Riccardo Pinori ********************************************************************************************* 17a Printempa Kunveno en Brescia Sabato 17 e Domenica 18 Aprile si svolgera' a Brescia, presso il "Centro Mater Divinae Gratiae" di Brescia, Via S. Emiliano 30 "la 17a Printempa Kunveno". I temi trattati durante questo Kunveno saranno 2: - Quello religioso: < Don Guanella >. - Quello culturale: < Le lingue artificiali dal 1600 ai giorni nostri >. Quest'anno, pero', si vuole organizzare un Kunveno in modo nuovo, dinamico e non piu' lunghe e monotone letture in Esperanto, ma brevi brani intercalati da proiezioni di lucidi, cosi' da rendere piacevole e divertente l'ascolto. Sara' poi presentata in anteprima assoluta uno strumento inventato negli Stati Uniti che risolvera' enormi problemi, specie nel campo delle traduzioni. Il costo completo di partecipazione per persona, e' di 63 Euro, comprendente: - Pernottamento sia in camera singola che doppia. - Due pranzi. - Cena. - Colazione al mattino. E' data possibilita' di partecipare anche solo al Sabato o alla Domenica, nell'eventualita' di fermarsi a mangiare, il costo sia per il pranzo che per la cena e' di Euro 15,00 a testa. Una cortesia, se siete interessati, dateci l'assenso alla vostra partecipazione il piu' presto possibile per bloccare i posti. - Tel 02 66301958 - Interreto cont.giovanni@tiscalinet.it ________________ CONTI GIOVANNI Via F. Filzi, 51 20032 CORMANO MI telefono 02 66 30 19 58