Esperanto - istruzioni per l'uso: UNA UNIVERSITA' INTERNAZIONALE IN ESPERANTO Sapete che si puo' studiare a livello universitario in Esperanto? L'Accademia Internazionale delle Scienze San Marino (AIS) e' un'universita' riconosciuta come ente giuridico nella Repubblica di San Marino (ma non ancora in Italia), dove gli insegnamenti sono in varie lingue, ma l'Esperanto e' la lingua di maggior uso e quella in cui si devono presentare le dissertazioni per il diploma finale. Presso l'AIS si possono conseguire i titoli accademici di "bakalauxro", "magistro", "doktoro", "habilitdoktoro", che corrispondono come impegno di studio, piu' o meno ai vecchi titoli italiani: diploma universitario, laurea quadriennale, diploma di perfezionamento e dottorato di ricerca. Per i nuovi titoli dell'universita' italiana riformata ci sara' una tabella di confronto. Chi ha gia' titoli nazionali, puo' farli "adottare" dall'AIS, cioe' conseguire un titolo dell'AIS corrispondente a quello nazionale, sostenendo alcuni esami ulteriori. L'impegno che l'AIS richiede e' maggiore di quello richiesto nelle universita' nazionali, ma il prestigio che da' nella comunita' esperantofona e' del pari maggiore. I corsi sono compattati in otto ore, corrispondenti ad un credito del sistema europeo, e si svolgono in diverse parti d'Europa, solitamente in occasione di manifestazioni esperantiste; la prossima sessione si svolgera' a Savona durante il Festival Pasquale della Gioventu' Esperantista Italiana. L'AIS non cura tutto lo scibile universale, ma predilige studi che riguardano l'internazionalita' della scienza, e che non sempre si trovano nei curricula delle universita' nazionali: eurologia, pedagogia cibernetica, turismo, storia della scienza, letteratura comparata; ma ha anche, ovviamente, alcuni corsi in discipline piu' tradizionali, come informatica, matematica, filosofia, statistica. I docenti appartengono ad universita' qualificate come ad esempio Gottinga, Bonn, Monaco, Torino, Padova, Roma, Vienna, Paderborn, Uppsala. Tra i docenti c'e' un premio Nobel e membri di accademie scientifiche nazionali ed internazionali. Carlo Minnaja minnaja@math.unipd.it ********************************************************************************************* Balkana E-simpozio Esperanto-Asocio de Rumanio, kunlabore kun la Balkana Komisiono de UEA, organizas Balkanan E-Simpozion, kiu okazos en la Okcidenta Universitato de Timisxoara kaj la Arta Liceo, inter 1-5 majo 2003. La temo de la simpozio estas : "Esperanto en Balkanoj". Logxado en junulara gastejo: - loko en unulita cxambro: po 10 euxroj/ nokte - loko en dulita cxambro: po 8 euxroj/nokte - loko en trilita cxambro: po 6 euxroj/nokte - loko en kvarlita cxambro: po 4 euxroj/nokte Mangxajxo: po 8 euxroj/tage (tri mangxoj) Bonvolu anonci vian partoprenon, eventuale la prelegtitolon, gxis la 1-a de aprilo. Kontaktadreso: Aurora Bute C.P. 351 O.P. 1 1900 Timisoara Rumanio retadreso: a_bute@hotmail.com ********************************************************************************************* SEMAJNO DE INTERNACIA AMIKECO Nia Lodoviko esprimis la ideon jene: "Frateco kaj justeco inter la popoloj". Profesoro Lapenna diris (festparolado 1956), ke la bazaj ideoj de la Internacia Lingvo estas: "unue egaleco de cxiuj rasoj kaj nacioj, do, neta kaj senkompromisa kontrauxrasismo, due tuthoma solidareco kaj respekto de la homaj rajtoj, formulitaj nun tute klare en la Universala Deklaracio de la Homaj Rajtoj, trie libereco...ktp ktp". Semajno de Internacia Amikeco naskigxis gxuste por esprimi tiun cxi "internan ideon" per aliaj vortoj: Amikeco trans limoj - naciaj, rasaj, lingvaj, kulturaj, politikaj kaj religiaj. La Semajno okazis la unuan fojon en 1969, februaro 16a - 22a. Gxia iniciatinto estis la fama sveda esperantisto Erik Carlén, kiu antauxvidis laborplanon kaj aparaton por prizorgi gxin kaj fiksis gxian daton: cxiujare en la lasta plena semajno de februaro. Ni povas diri ke gxi estis kreita de parolantoj de la Internacia Lingvo por agnoski la valoron kaj plezuron de amikeco trans naciaj limoj per Esperanto. Sed la Semajno de Internacia Amikeco havas du pliajn celojn. Unue, plifortigon kaj plivigligon de la kontaktoj inter esperantistoj en diversaj landoj, due, informadon pri nia lingvo kaj movado en neesperantistaj rondoj. Multaj grupoj, asocioj kaj ecx Landaj Asocioj sekvis la instigon de Carlén kaj diversspecaj agadoj floris por celebri tiun Semajnon. Inter la multaj, permesu citi nur unu cxar tr bone elpensita, grava kaj envolvigxinta esperantistojn el diversaj landoj: tio estas la semajno de internacia amikeco de la grupo "La Erikejo", el urbo Kalmthout, Belgio. Bedauxrinde, iom post iom celebrado de S.I.A., en cxiu lando, malvigligxis, malbuntigxis... Nur kelkaj grupoj obstine plu tenas la tradicion, ne necese grandioze, sed konstante. Tempo forpasis, labormetodoj sxangxigxis, homoj ne plu estas la samaj, burokrataj aparatoj malmodigxis. Sed....semajno de Internacia Amikeco povas dauxrigi sian vojon: pli simplan, pli elastan, pli modernan. Cetere, en la esperantista komunumo kiajn aliajn tradiciajn festotagojn ni havas? Kaj krome ni provizas nin pri plua ebleco informadi pri Esperanto, pri nia "popolo", pri niaj agadoj. La dato jam estas cxe la pordo, preparu vin kaj vian planon, versxajne vi jam faris.. kaj se tiu dato por via lando aux urbo maltauxgas, elektu alian pli konvenan. Ne estu tio cxi kialo por rezigni, gravas agadi, kaj kompreneble en plej efika maniero. Memoru ke ekzistas ankaux emblemo: tio estas la "varmarko" de la Semajno, bonvolu uzi gxin, sed en la fiksita formo. Kion fari, do? Unue oni informu la gazetaron, radion kaj televidon en sia lando aux urbo, ke la Esperanto-movado festos Semajnon de Internacia Amikeco menciante gxian signifon kaj la arangxojn. Kompreneble oni akcentu ke la Semajno ne estas nur por esperantistoj, sed por cxiuj, menciu la strecxitecon en la mondo kaj ke pro tio ni des pli bezonas amikecon, cxu personan, cxu grupan, cxu institucian, trans la limoj, kaj krome ke tio kontribuas al la konservado de la paco. Due, trie kaj tiel plu: organizu ion ajn kio havu rilaton kun internacia amikeco. Fantazio estas senfina, cxio estas bona, komencu per facila afero kaj post iom da sperto oni povos transiri al io pli altnivela, pli komplika. Cxu kelkajn sugestojn? * havu festan kunvenon dum kiu oni komune skribu salutkarton al eksterlandaj esperantistoj, kaj decidu donaci libron aux abonon al revuo al Esperanto-grupo de alia lando kun financaj malfacilajxojn (el Afriko, Kubo, Sudameriko, Azio, ...), aux ... adoptu e-grupon (vi ja povus ankaux gxemeligxi) el tiuj landoj; * se la grupo logxas cxe limo kun alia lando, organizu komunan rendevuon, intersxangxu donacetojn, ekskursu kune, se eblas zorgu pri akceptado en la urbodomo por emfazi la gravecon de amikeco kaj intersxangxoj kun najbaroj; * proponu al viaj samurbanoj koncerton, cxu de koruso kun kantoj ankaux en Esperanto, cxu de muzikisto esperantisto el alia lando, aux ekspozicion pri desegnajxoj rilate la temon (se vi bezonas materialon, skribu al mi!), aux pri alio samcela; kaj nepre ne forgesu sendi mallongan informon pri la arangxo post la okazigo al la lokaj amaskomunikiloj, sed ankaux al Uea, al mi mem fakse (0039-40-350093) aux rete (nored@everyday.com) kaj al Esperanto-revuoj. Semajno de internacia amikeco: ne nur bele vortumu la ideon, konkretigu gxin per agoj! Vi ja sentos vin pli bone! Dankon por la atento kaj korajn salutojn. Sukcesan laboron! Edvige Tantin Ackermann Komisiito por S.I.A. nored@everyday.com nored@tiscali.it http://arte.triesteincontra.it/esperanto http://members.xoom.it/verdastelo ********************************************************************************************* Corrispondere in Esperanto Uno dei modi piu' affascinanti per iniziare ad usare la lingua internazionale e' la corrispondenza (cartacea o elettronica che sia). Le possibilita' per trovare corrispondenti sono innumerevoli e vanno dalla pubblicazione di annunci su periodici esperantisti alla ricerca di indirizzi (magari di partecipanti ai congressi). Il modo che NSiR vi consiglia e' il servizio denominato "Esperanto Koresponda Servo". Spedite un messaggio a Enrike@aol.com ricordandovi di aggiungere le lettere EKS nell'oggetto (sta per "Esperanto Koresponda Servo" e consente al redattore di filtrare i messaggi) e mandategli una breve descrizioni vostra e del vostro "plum-amiko". Una volta al mese "Esperanto Koresponda Servo" invia a giornali e privati la lista completa dei richiedenti ed il gioco e' fatto. Buon divertimento. Framerio _______ "Esperanto Koresponda Servo" Listo de esperantistoj, sercxantaj esperantistajn korespondantojn. 14 februaro 2003. Distribuata monate. Informoj cxe la fino. NOTU: Se vi sendas ret-posxton al mi, NEPRE metu "EKS" aux iun esperantan vorton cxe la temlinio. Mi ricevas multege da rubajxo kaj mi forjxetas la nekonatajn mesagxojn. Por partopreni en la marta listo, bonvolu sendi vian korespondpeton antaux la 10-a de marto 2003. Adresoj de retpagxoj de EKS: http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm (listo, nur Esperanto) Bonvolu legi la reguloj: (en Esperanto) http://members.aol.com/enrike/ekseo.htm Enrike@aol.com ********************************************************************************************* NI ESTIS TIE! Esperantistoj el Romo al la por-paca manifestacio Ne multaj (iom pli ol dek) esperantistoj el Romo partoprenis la por-pacan manifestacion, marsxante malantaux sxildoj pri "Esperanto, la lingvo de paco" kaj disdonante flugfoliojn al multaj interesigxantaj kunmarsxantoj. La grupeto estis kaj filmita de televidoj kaj intervjuita de loka radio. Dankon, cxefe, al Elio Bonomolo, kiu estis la animo de la arangxo. Renato Corsetti via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************************************* Gruppo musicale russo "Rasputin" E' un gruppo straordinario che vale la pena di andare a sentire e vedere, tra l'altro - e' questo il motivo che genera la segnalazione - vi sono due esperantisti, uno dei quali un artista eccezionale Aleksander Danko molto conosciuto nel movimento esperantista mondiale, virtuoso della fisarmonica, per essersi esibito in alcuni congressi mondiali ed avere inciso dei CD. Il gruppo e' in Italia per una serie di concerti e Aleksander Danko sarebbe MOLTO lieto di incontrare esperantisti italiani . Il calendario e' il seguente: 18.2 h.21 MILANO Teatro Sant Ile de Fonzo 19.2 h.21 MONZA Sporting Club (dormono Hotel La Bottega dell'Uva) 20.2 h.21 SESTO S.GIOVANNI Auditorium Banca di credito Cooperativo 21.2 h.17 CHIOGGIA Auditorium Comunale 22.2 h.18 MODENA Auditorium Fondazione San Carlo (dormono Hotel Centrale - via Rismondo) 23.2 h.18 ? Palazzo Priori - Sala dei Ritratti (dormono Hotel Astoria - via Vittorio Veneto) 26.2 vicino a MODICA presso Liceo Classico 28.2 h.11 MODICA Scuola superiore 28.2 h.19.30 SCICLI Palazzo Spadaro 1.3 h.19.30 MODICA Palazzo Mercedari 2.3 h.17.30 FOSSOMBRONE Chiesa S. Filippo 4.3 h.18 FABRIANO Teatro Gentile (dormono Monastero San Luca, via Saffi 34) E' tutto quello che so! Mi auguro che possiate andare numerosi ai concerti, andate a salutarlo alla fine, lo farete felice. E pure voi lo sarete. Saluti a tutti! Edvige