ISCRIZIONI 2003 Iscriviti alla Federazione Esperantista Italiana!!! O alla Gioventu' Esperantista Italiana (se hai meno di 30 anni)!!! Vuoi dare il tuo contributo per un mondo migliore, senza alcuna forma di discriminazione linguistica? Vuoi sostenere un'associazione che si batte da piu' di 100 anni per i diritti linguistici in tutti i campi? O piu' semplicemente vuoi far parte della comunita' che parla la lingua internazionale Esperanto, che si incontra durante congressi e festival sparsi per il mondo (il prossimo in Italia e' a Savona, dal 16 al 22 di aprile)? Ti piacerebbe essere ospitato da esperantisti in tutte le parti del mondo, comprare libri in Esperanto, conoscere gente da tutti i paesi, corrispondere con persone di ogni nazionalita', anche attraverso Internet? ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA!!! ISCRIVITI ALLA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA!!! Con solo 28 Euro (15 se hai meno di 25 anni) diventerai socio e potrai sfruttare tutti i vantaggi della lingua internazionale ESPERANTO. Ti puoi iscrivere tramite un gruppo locale (della tua citta' o regione) o tramite versamento. I versamenti vanno effettuati alla FEI - Federazione Esperantista Italiana tramite versamento sul c/c/p n. 37312204 o tramite bonifico bancario sul conto n. 36255-62 presso la Banca Ambro-Veneto, gruppo Intesa BCI, Ag. Milano 02, ABI 03069, CAB 09446. I conti sono intestati a FEI - Federazione Esperantista Italiana, via Villoresi 38, 20143 Milano Chi abitasse in una citta' dove e' presente un gruppo esperantista (vedi la sezione apposita presso il sito www.esperanto.it) potra' iscriversi pagando la propria quota direttamente al gruppo medesimo. Nel rispetto della legge 675/1996 sul trattamento dei dati personali, si assicurano i soci che i loro dati saranno utilizzati esclusivamente dalla segreteria per l'invio di comunicazioni ed informazioni riguardanti l'attivita' sociale. ********************************************************************************************* I giovani esperantisti alla Convenzione Italiana dei Giovani sull'Avvenire dell'Europa Si e' aperta alla Camera dei Deputati il 10 gennaio, la "Convenzione Italiana dei Giovani sull'Avvenire dell'Europa", a cui hanno partecipato piu' di 200 giovani, espressione di 65 associazioni giovanili, di consulte studentesche provinciali e di scuole di specializzazione universitarie. Tra le numerose tematiche affrontate, la Convenzione ha preso una linea chiara e decisa sul problema linguistico nell'Unione Europea. E' stato adottato infatti, a larga maggioranza, il seguente emendamento: "Tutte le lingue devono avere pari dignita' ed importanza, per evitare qualsiasi forma di discriminazione. Allo stesso tempo, pero', sentiamo l'esigenza di una lingua comune, neutrale ed internazionale che si affianchi alle lingue nazionali, senza sostituirle, per facilitare i lavori dell'Unione e per favorire lo scambio tra i cittadini". La lingua internazionale Esperanto corrisponde perfettamente a queste caratteristiche proposte durante la Convenzione. In effetti potrebbe essere una valida soluzione del problema linguistico in Europa, specialmente in un'Europa di 25 stati con una ventina di lingue diverse. Francesco Maurelli francesco.maurelli@esperanto.it ********************************************************************************************* Ne plu ekzistas Jugoslavio Hodiaux cxesis ekzisti la Federacia Respubliko Jugoslavio kiel formo de unuigxo de Serbio kaj Montenegro. Fakte, gxi sxangxis la nomon kaj formon de ligo kaj rilatoj inter la du sxtatoj kiuj gxin faras kaj kiuj estos pli memstaraj ol gxis nun. Laux la Konstitucia Cxarto aprobita en tri parlamentoj - Serbia, Montenegra kaj Federacia - Jugoslavio farigxas Sxtata Komunajxo Serbio kaj Montenegro kun parlamento, kvinministra registaro kaj tre malmultaj komunaj sxtataj funkcioj. Kiel tio aspektos kaj funkcios praktike, ni vidos baldaux, sed gxi certe ne signifas finon de la krizo sur eksjugoslaviaj teritorioj. Informas Radojica Petrovic' ********************************************************************************************* La januara de 1963 - reeldonigxis! En la retejo www.uea.org aperis la plena HTML-kopio de la plej lasta numero de la revuo Esperanto, redaktita de William Auld - por la januaro 1963. Vi povas atingi gxin el la sekcio de la revuo "Esperanto" en la retejo aux rekte per la ligilo: http://uea.org/informado/arkivo/63/index.html Kio nova en 1963? Tiujn kaj multajn aliajn informojn bonvolu legi en la plena HTML-kopio de la revuo Esperanto, januaro 1963. La novan-malnovan numeron vi povas atingi el la sekcio de revuo "Esperanto" aux rekte per la ligilo: http://uea.org/informado/arkivo/63/index.html Sincere via, Andrej Grigorjevskij, estrarano de UEA pri informado ********************************************************************************************* Invito al Nepalo ESTIMATAJ GESAMIDEANOJ, SALUTON! MI, RAZEN MANANDHAR, SALUTAS VIN EL LA LANDO DE LA PLEJ ALTA MONTPINTO KAJ BUDHO - NEPALO. ESTAS PLEZURO GRADA POR MI KAJ CxIU NEPALANO KE OKAZOS LA 4-A AZIA KONGRESO DE ESPERANTO JE MARTO AUx SEPTEMRO DE 2005 EN KATMANDO, LA CxEFURBO DE NEPALO. KATMANDO ESTAS MALGRANDA SED TRE BELA URBO KUN CENTOJ DA TEMPLOJ, PALACOJ, MONAHxEJOJ KAJ ALIAJ KONSTRUAJxOJ STARIGITAJ DE 6-A GxIS 19-A JARCENTO. ESTAS ANKAUx LA URBO DE FESTIVALOJ. ONI MIROS KE TIA KULTURA EVENTO OKAZAS CxIU MONATE EN LA URBO CENTRO. ONI JA LABORAS CxIUTAGE KAJ NENIAM FORIGAS SIN DE GAJAJ KULTURAJ EVENTOJ. MASKDANCOJ ESTAS UNU EL ALIAJ VIDINDAJxOJ EN KATMANDO. KROME VIDEBLAS BELAJ ARGxENTAJ MONTPITOJ DE HIMALAJO. KAJ ONI NE DEVOS MENCII KE VERDAJ VENTOJ FLUAS EN KATMANDA AERO! POST LONGA ATENDO, PACO JAM ALVENIS EN KATMANDO KAJ GxI NUN ATENDAS PACAMANTOJ-GEESPERANTOJ EL CxIU ANGULOJ DE AZIO. DO NI ELEKTIS TEMON POR LA VENONTA KONGRESO: 'AZIO POR PACO'. MI ELKORE INVITAS VIN AL LA KONGRESO. KAJ SAMTEMPE PETAS VIN DISSENDI TIUN CxI INFORMON AL VIAJ GEAMIKOJ KAJ LOKAJ ASOCIOJ. VI NEPRE TROVOS BONKORAJN GEAMIKOJN TIE CxI KUN KIUJ VI SENFINE POVOS DAUxRIGI AMIKECON. POR PLIAJ INFORMOJ BONVOLU SKRIBI AL : Razen Manandhar (Cxefo, propaganda sekcio LKK) PO Box 3447 Katmando, Nepalo Aux simple rete kontaktu cxe Ra_zen@hotmail.com ********************************************************************************************* HELPU LA BALKANAN ESPERANTO-MOVADON Disvastigado de Esperanto ne eblas sen vasta instruado de Esperanto. Esperanto-movado en la Balkanaj Landoj suferas mankon de kapablaj instruistoj. Sub la cirkonstancoj de dauxra politika kaj ekonomia krizo ne eblas solvi tiun problemon sen helpo de amikoj el pli ricxaj landoj. Tial UEA fondis Balkanan Komisionon kaj malfermis konton Balkano por kolektado de monkontribuoj helpe al balkanlandaj esperantistoj. La unua okazo por doni kaj uzi tian helpon estas Somera Esperanto-Lernejo kun metodika seminario por E-instruistoj kaj kursoj de Esperanto por komencantoj kaj progresantoj. Gxi okazos en la lasta semajno de junio 2003, en Cxacxak - en la centra parto de la Balkana duoninsulo. Poste sekvos serio de cxiujaraj porinstruistaj trejnseminarioj kiujn la Balkana Komisiono organizos kunlabore kun ILEI. Amikoj de balkanlandaj esperantistoj povas helpi cxi tiun projekton per enpagoj al la konto Balkano cxe UEA, aux pagante kotizon aux vojagxkostojn rekte por iu sia amiko. La helpo povas esti ecx pli vasta. Eble via Esperanto-organizajxo deziros gxemeligxi kun iu Balkana Esperanto-societo aux farigxi gxia patrono kaj tiel helpi gxian agadon kaj kreskon. Aux ni povas organizi komunan projekton financeblan el diversaj Euxropaj fondajxoj, ekzemple "Balkanaj Pacdialogoj", aux "Infana Parlamento". Cxiu helpo kaj kunlaborpropono bonvenos. Pliaj informoj cxe la kunordiganto de Balkana Komisiono Radojica Petrovic', ********************************************************************************************* Lavoro all'estero Paesi Bassi lavori agricoli L'informazione di oggi e' destinata a chi ama vivere a contatto con la terra e non teme i lavori all'aria aperta per tutto il giorno, purche' si svolgano in un ambiente internazionale e permettano di esercitare la lingua straniera che si conosce. Ecco, allora, l'occasione che nasce dalla collaborazione della rete Eures dei Paesi Bassi con il consigliere Eures della Regione Piemonte. Attenzione: anche se il periodo dell'impiego sara' nella prossima primavera/estate, gli interessati devono telefonare entro il 14 febbraio '03 ai numeri in calce. Si cercano 700 giovani cittadini UE, con buona conoscenza della lingua inglese o tedesca, da impiegare con contratti a tempo determinato (min. 6 settimane, max 6 mesi) a partire dal mese di aprile 2003 per la raccolta di asparagi, fragole, ortaggi, frutta e attivita' da svolgere nei vivai. Chi firma il contratto, s'impegna a rimanere in servizio per tutto il periodo del contratto e potra' richiedere il rimborso delle spese di viaggio sostenute (fino ad un max di 225,00 Euro). L'orario di lavoro sara' di minimo 25 ore settimanali massimo di 40 ore, con una retribuzione oraria lorda di 7,48 Euro. L'alloggio sara' a carico del lavoratore, (importo medio 30,00 Euro alla settimana per l'alloggio che il datore di lavoro individuera'). Per accedere alla selezione gli interessati potranno telefonare per un precolloquio in lingua entro e non oltre venerdi' 14 febbraio 2003, ad uno dei seguenti numeri: Eures Regione Piemonte Consigliera Fiorella Sisto Dal lunedi' al venerdi' (ore 09.00 - 12.00) tel.: 011 43 22 423 oppure 011 43 25 959 (ore 09.00 - 12.00 / 13.30-16.00) tel.: 011 53 12 39 Le selezioni si svolgeranno il 19 febbraio 2003 a Torino. I candidati ammessi alla selezione dovranno presentarsi il giorno e nel luogo stabiliti muniti di documento di identita' e curriculum vitae redatto in lingua. Eurocultura e' un'associazione culturale senza fini di lucro, attiva nel campo della mobilita' internazionale. Si occupa di studio, lavoro, stage, scambi internazionali e volontariato all'estero. Eurocultura Via A. Rossi, 1 36100 Vicenza Tel. 0444-964770 Fax 0444-960129 muoversi@eurocultura.it