Cominciamo a sfruttare Göteborg per fare informazione Leggete il comunicato che mandero' ai giornali locali e se lo ritenete fate lo stesso apportando le debite correzioni. L'idea di un simile viaggio puo' destare interesse senz'altro ma l'importante e' comunicare che esiste l'Esperanto e che vive. Che si possano poi organizzare dei gruppi di curiosi piu' desiderosi di turismo che altro per dar loro un assaggio, come dice Dematheis, di Esperanto in Svezia con dei ticket speciali (UEA-promotion diciamo in italiano antico) comprendenti solo qualche manifestazione del congresso ed il libero accesso alle sale d'intrattenimento ad esempio senza pretendere il pagamento di quote incredibili per un semplice curioso e' un altro discorso che avremmo benissimo il diritto di fare. Inoltre il giro prospettato potrebbe veramente realizzarsi. Giorgio Bronzetti __________________ Comunicato Stampa Il gruppo esperantista teatino ha in programma di partecipare numeroso al congresso Mondiale di Esperanto che si svolgera' a Göteborg (Svezia) dal 26/7 al 2/8 con sosta di alcuni giorni nel viaggio di ritorno nella cittadina balneare di Palanga in Lituania, dove numerosi sono i cultori della lingua internazionale desiderosi di fare la conoscenza di esperantisti italiani. Di grande interesse sara' anche la visita di Kaliningrad, una volta Koenigsberg patria di Immanuel Kant, vecchia Prussia ora enclave russa tra le repubbliche baltiche e la Polonia. Una ipotesi di percorso e' il viaggio in treno fino ad Amburgo con la macchina presso all'andata e al ritorno da Berlino con treni tedeschi di agenzia e per gli altri tratti con le macchine e con il traghetto Karlskrona Danzica. Per informazioni il sabato dalle 18 alle 20 e il giovedi' dalle 16 alle 18 presso la sala parrocchiale della Chiesa Pio X di Chieti Scalo, punto d'incontro attualmente degli esperantisti abruzzesi, o telefonicamente allo 0871561301. ********************************************************************************************* NUOVA SEDE DEL CENTRO ESPERANTO DI MILANO Ni gxojas informi vin ke la Milana Esperanta Grupo ek de la komenco de la nuna jaro 2003 translokigxis al nova propra sidejo, kies adreso estas: Circolo Esperantista Milanese - Via De Predis 9 - 20155 Milano Por la vizitontoj: cxar gxi estas iama butiko, oni eniras rekte de la strato post la stratangulo de Via Bramantino. La kunvenoj cxiam okazos je la 21.15 horo de la vendredaj tagoj, ne festotagoj aux auxgustaj. Estas cxiam validaj la adresoj de retposxto kaj Interreto aperantaj en la milana bulteno: esperantomi@infinito.it kaj www.infinito.it/utenti/esperantomi/ Kontrauxe la telefon-numero estas nur urgxa bezon-numero funkcianta dum la kunven-horaro. La sekretario ********************************************************************************************* UEA - AGADO ESPERO: LERNEJOJ POR EVOLUO EN TANZANUJO La loka asocio 'Zinduka', kiu prizorgas surloke, en Njamusu'o/Nyamuswa, la agadon de la euxropa asocio 'Changamano', okaze de la komencigxo de la lernojaro (13-a de januaro en Tanzanujo) arangxas ceremonion, dum kiu la prezidanto de la provinca registaro transdonos al la lokaj lernejanoj la lernejan materialon akiritan per euxropa helpo, interalie de esperantistoj. La ceremonio celas enplekti la lokan logxantaron por memorigi ilin pri la gxisnuna help-agado, kaj por instigi ilin pripensi, ke infanoj estas ilia ricxo. Pro tio oni devas helpi cxi tiujn infanojn, kiuj sen helpo ne povus viziti lernejon, kaj oni devas kompreni ke la ekstera helpo estas nur provizora kaj iam gxi cxesos. Inter la transdonota materialo estas 30 ekzempleroj de "Jifunze lugha ya Kiesperanto", laux la promeso farita al esperantistoj, kiuj adoptis infanon en la kadro de la projekto "Adoptu lernejanon: Lernejoj por evoluo en Tanzanujo". Changamano/Solidareco www.changamano.org uea-konto: cgmn-g _____________________________ Renato Corsetti via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************************************* E-projekto cxe Unesko-konferenco La Scienca Komitato de Unesko-Konferenco pri Interkultura Edukado, Jyva"skyla", Finnlando, 15-18 junio 2003 (UNESCO 2003 Conference on Teaching and Learning for Intercultural Understanding, Human Rights and a Culture of Peace, www.jyu.fi/ktl/unesco2003) akceptis prelegon de Radojica Petrovic' kaj Mauro La Torre titolitan Teoriaj rezultoj kaj praktikaj spertoj de distribuita interkultura retlernejo (Theoretical Issues and Practical Experiences of a Distributed Intercultural E-school) por esti prezentita en la konferenca sesio pri lernmedioj (Learning Evironments). La prelego rilatas al la gxisnunaj spertoj kaj rezultoj de la projekto Interkulturo, kaj al plano kaj programo de plua edukscienca esplorado kaj praktikaj aplikoj de interkultura edukado per Esperanto kaj Virtuala Lernejo "Tibor Sekelj", kun invito al instruistoj kaj studentoj de pedagogiaj fakoj aligxi al la dauxriga projekto Interkulturo-2 lancxita tra la Estraro de ILEI fine de la pasinta jaro. Dankon al Ian Fantom kiu la unua atentigis pri la konferenco kaj sxanco prezenti Interkulturon tie. Informas Radojica Petrovic' radp@ptt.yu ********************************************************************************************* INVITO AL POLLANDO Esperanto - Klubo, Kulturdomo , P a r k o w a 6 28-200 S T A S Z Ó W , P o l l a n d o , kore invitas vin partopreni: XIV-aj Esperantajn Tagojn. STASZÓW 22.05.2003 - 25.05.2003 j. (jauxdo - dimanco) Antauxvidata programo: foto-ekspozicio, prelegoj, muzikaj koncertoj,arta vespero, ekskurso , vespera fajrujo kun muziko de popola ensemblo , forumo. Dum la arangxo funkcios stando kun E - eldonajxoj en kiu ankaux vi povos vendi aux acxeti esperantajxojn. Se vi volas kontribui programon - sendu proponojn. 1. Aligxkotizo : - nerepagota . 10 euroj (ekskurso, brulstiparo, transporto al arangxejo ktp. ) 2. Logxado kaj mangxado: (unu persona , pagata surloke) laux aktualaj prezoj de ripozejo. (Ripozdomo Golejów ) Eblos acxeti nur tranoktadon aux aligxon. ( Mi antauxvidas - 5 eurojn por unua tranoktado kaj 7 eurojn por unutaga mangxado) La aligxintoj ricevos precizan programon kun necesaj informoj. Eksterlandanoj pagos surloke, post la alveno. Telefonoj de organizanto: + 48-1 5- 8641367 - ANDRZEJ SOCHACKI. (persona: + 48 602134071) Rete: asochacki@poczta.fm Limdato por sendi aligilon: 25 de aprilo 2003 j. ANDRZEJ SOCHACKI asochacki@poczta.fm ********************************************************************************************* ESPERANTOTUR KAJ FLUGO Esperantotur funkciis kiel Turisma Servo de MONDA TURISMO dum 30 jaroj (1973-2002) kaj nun pro ekonomiaj kialoj transformigxis en Internacian Klubon ESPERANTOTUR. De kelkaj jaroj ESPERANTOTUR kunlaboras kun "FLUGO", kiu okupigxas cxefe pri aviadila turismo, sed ankaux pri E-turismo kaj havas Esperanto-nomon (FLUGO en la pola lingvo LOT - tiel nomigxas pola flugkompanio). Nun ESPERANTOTUR realigas pere de FLUGO cxiujn grupojn, tial eblas dedicxi pli da zorgoj pri esperantlingva programo de la sendataj grupoj. Por la 2003 jaro estis planitaj pli ol 100 vojagxoj, el kiuj pli ol 30 internaciaj. Al la plej gravaj vojagxoj apartenas: februare - vojagxo kun prof. R. Mielcarek al Suda Ameriko (Peruo-Bolivio-Cxilio-gxis Fajrolando-Argentino-Urugvajo-Paragvajo-Brazilo), marte - al Centra Ameriko, aprile - cxirkaux la mondo, maje - 19 Internacia Simpozio pri Esperanto-Turismo kun 10 vojagxvariantoj al Cxinio, junie - 13 Europa Esperanto-Forumo en Benelukso kaj Parizo, julie - vojagxoj Europo-Afriko kun partopreno en la 13 Internacia E-Kongreso kaj 62 Hispana E-Kongreso en Valencio, sep vojagxoj al la 88 UK en Goteborgo kaj 59 IJK de TEJO en Lesjofors kaj auxguste - Cxebaltmara Folklora Festivalo en Riga-Jurmala(Latvio). Se interesas Vin tiuj E-vojagxoj kontaktu: Internacian Klubon ESPERANTOTUR str. M.Sklodowskiej-Curie 10 85-094 Bydgoszcz, Pollando tel/fax: (48-52) 3461151 e-mail: andreo@rubikon.net.pl ********************************************************************************************* NOVA STRATO "ESPERANTO" EN BOLZANO Bolzano/Bozen , Marde, la 6-an de Januaro 2003 Tre estimataj Gesinjoroj ! mi havas honoron kaj plezuron informi vin pri bonega novajxo: finfine post pli ol 4 jaroj, kaj multegaj da leteroj en la Itala kaj Germana gazetaro, oni decidis dedichi, ankaux en nia urbo Bolzano/Bozen, straton al Esperanto. Tiel, la titolo, en la loka cxiutaga gazeto "IL MATTINO": ECCO, VIA ESPERANTO A BOLZANO. Kompreneble, ni cxiuj, cxi-tie, estas tre, tre kontentaj. Salutojn kaj varmajn bondezirojn de sano, felicxo, prospero, kaj sukceso en la Nova Jaro 2003. Elkore Karl Behmann (Sendita al NSiR tra Carlo Geloso ) ********************************************************************************************* La pace da tutti i balconi Carissimi, i valori della pace, della comprensione e dell'amicizia tra gli uomini di tutte le culture caratterizzano la comunita' di noi esperantisti. In questo momento particolare dovremmo affermare i valori in cui crediamo e condividerli con tutti coloro che si ispirano ai nostri stessi ideali. Un gesto facile ma significativo ci potrebbe mettere in grado di renderci visibili all'esterno e metterci in comunicazione con il vasto mondo delle persone e delle associazioni che si stanno adoperando per la costruzione di un mondo più pacifico. La mia proposta consiste in questo, ogni esperantista: a) metta sul proprio balcone la bandiera della pace; b) si colleghi al sito http://www.peacelik.it/ e vada nella sezione "Pace da tutti i balconi". Qui si puo' segnalare la propria adesione alla campagna. Quando segnalate il vostro nome, scrivete un breve commento mettendo in evidenza l'appartenenza al movimento esperantista; c) si metta in collegamento con chi ha aderito alla campagna per costruire iniziative comuni... Ciao Marco Menghini www.laverdapego.too.it