CONCORSO DELLA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA CON IL PATROCINIO DELL'ISTITUTO ITALIANO DI ESPERANTO Ricordo che il 15 gennaio 2003 scade il termine per la presentazione delle domande per il concorso in oggetto, il cui bando e' apparso nel n. 290 di Nova Sento in Rete. Il concorso e' rivolto a chi ha ottenuto durante il 2002 il diploma di primo grado dell'Istituto Italiano di Esperanto o l'attestato del corso via posta elettronica KIREK. I premi sono: 1) per il primo classificato, rimborso della quota di iscrizione allo IJF2003 (tariffa standard prima fascia) e delle spese di viaggio 2) per il secondo classificato, rimborso della quota di iscrizione allo IJF2003 (tariffa standard prima fascia) 3) per il terzo classificato, rimborso del 50% della quota di iscrizione allo IJF2003 (tariffa standard prima fascia) Lo IJF e' il Festival Internazionale Giovanile che si svolgera' a Pasqua 2003 a Savona. (presto apparira' la scheda di iscrizione su questo bollettino). Chi volesse ricevere il bando di concorso e' pregato di rivolgersi a: FLAVIA DAL ZILIO Via Cappella, 17/2 31059 ZERO BRANCO (TV) flavia.dalzilio@esperanto.it GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA ITALA ESPERANTISTA JUNULARO http://iej.esperanto.it/ ********************************************************************************************* Esperanto en placo Sankta Petro en Romo Karaj geamikoj, mi jxus finrigardis la dissendon el la placo Sankta Petro, kie la Papo diris siajn salutojn en 62 lingvoj, inkluzive de Esperanto. La esperantistoj, kiuj estis tie por reprezenti nin cxiujn, faris ekterordinare bonan laboron. La vorto Esperanto en la placo estis ofte vidata. Kaj ankaux la pozicio de la saluto, je la fino antaux la pola kaj la latina, estas aparte bona. Pri tio ni devas, evidente, danki la papon mem (kaj la katolikajn esperantistojn, kiuj versxajne influis al tio). Gratulegojn al niaj kolegoj en la placo, kaj cxefe al la animo de cxi tiu iniciato, Gianni Conti, kaj gratulegojn al ni cxiuj pro la konateco, kiun ili portis al ni! Reajn bondezirojn al cxiuj! _____________ Renato Corsetti via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ********************************************************************************************* Malmultekosta Logxado en LA UNIVERSALA KONGRESO EN Gotenburgo Karaj listanoj, cxi tiu mesagxo nur celas prezenti al vi la klopodojn de UEA rilate al malmultekosta logxado dum la venonta UK. Cxi tiu testo estas parto de la Dua Bulteno, kiu estas videbla en www.uea.org. Bonvolu tralegi gxin detale, se vi interesigxas, kaj bonvolu plusendi gxin al tauxgaj listoj kaj homoj, laux via jugxo. MULTO PRI LA KONGRESO, INKLUZIVE DE ALIGx-KOTIZOJ, ESTAS ANKAUx VIDEBLA EN www.uea.org. Gxeneralaj kondicxoj de mendoj. La kondicxoj de mendoj kaj malmendoj estas priskribitaj dorsflanke de lamendilo kaj plurloke en la Dua Bulteno. Mendante, cxiu kongresano akceptas tiujn kondicxojn. Estas konsilinde legi ilin antaux ol plenigi kaj sendi sian mendilon. LA DUA BULTENO ESTAS SENPAGE RICEVEBLA PER MESAGxO AL . Tre amike Renato Corsetti ********************************************************************************************* EsperantoLand: Kie okazos kio? Kiel trovi Esperanto-renkontigxojn en najbaraj aux en iuj specifaj landoj? La listoj laux datoj ofte ne multe helpas tiurilate. De kelkaj semajnoj la demando estas pli facile respondebla - EsperantoLand kreis en Interreto renkontigxajn mapojn, sur kiuj estas indikitaj la lokoj de estontaj Esperanto-renkontigxoj, www.EsperantoLand.org/renkontighoj. Mapoj pri Esperanto-renkontigxoj De la komenca mondmapo oni povas elekti la kontinenton kaj en la kazo de Europo specifan regionon. Tie oni vidas la lokojn de estontaj renkontigxoj kun la dato kaj la nomo. Klakante oni venas al specifa pagxo, kie prezentigxas pli detalaj informoj pri la renkontigxo. Kiel ekzemplon eble rigardu la pagxon pri la Novjara Renkontigxo de EsperantoLand, okazonta cxi-jarfine apud Berlino, www.esperantoland.org/renkontighoj/renkontighoL.php?renid=32&R=13 Organizantoj ricevas lokon en interreta pagxaro Organizantoj de renkontigxoj povas memstare enmeti novan renkontigxon kaj poste lauxplacxe sxangxi la indikojn helpe de kodvorto. Tiel eblas rapide prezenti sian renkontigxon interrete, ankaux se oni ne disponas pri propra retopagxaro. Ni kompreneble gxojos pri retaj ligoj de viaj interretaj pagxoj al la renkontigxaj mapoj. Same ni gxojos, se vi disvastigos tiun cxi informon interrete aux en via gazeto. Multan dankon jam nun! La programadon por la mapoj cetere faris Gabi Rothe, konceptis Lu Wunsch-Rolshoven kaj helpis kaj konsilis Sebastian Hartwig. Kaze ke restas iuj problemoj, ni petas vin informi nin, Lu@EsperantoLand.org . Lu Wunsch-Rolshoven, EsperantoLand Lu Wunsch-Rolshoven EsperantoLand -- Por la kreskigo de Esperantujo http://www.EsperantoLand.org ********************************************************************************************* Collaborare con Prem-Leter-Listo (PLL) Cari amici, Il problema linguistico europeo e' sempre piu' di attualita' sia da parte dei giornalisti che da parte dei lettori. Contribuite anche voi a vivacizzarlo nell'interesse dell'Esperanto scrivendo a vari giornali, anche di vostra iniziativa. PLL non e' solo REAGO ma anche INICIATO. Ecco alcuni indirizzi a cui scrivere. posta@specchio.com panorama@mondadori.it lettere@lastampa.it lettere@corriere.it larepubblica@repubblica.it rubrica.lettere@repubblica.it lettori@ilgiornale.it famigliacristiana@stpauls.it lettere.al.direttore@gazzettino.it lettere@avvenire.it redazione@ilmattinobz.it libertadiparola@ilgiornaledivicenza.it lettere@ilgiornaledivicenza.it sromano@mondadori.it lettere.pd@mattinopadova.it tribunatv@tribunatreviso.it ALTOADI@tin.it paolo.mieli@rcs.it c.augias@repubblica.it Per maggiori informazioni: Dante Chierico ********************************************************************************************* Esperanto-reviziisto serxcata Michele Gazzola, redaktoro de la interreta bulteno "Translimen", tre bezonas la helpon de volontulo, kiu bone konas Esperanton. La laboro estas simpla kaj limigita. Temas nur pri revizio kaj korekto de Esperanto-tekstoj, cele al forigo de eventualaj italismoj kaj malglataxjoj. Helpemuloj turnu sin rekte al "Translimen! en reto" Giancarlo Fighiera giancarlo.fighiera@libero.it