Universala Esperanto-Asocio: AKTIVULOJ SERCXATAJ 2002/04 Karaj geamikoj, en la anonco pri la projekto "Lingvaj Homaj Rajtoj" estas la jenaj frazoj: _____________________________________________________ * b - la agado "lingvo de paco kaj dialogo" kadre de la Jardeko por kulturo de paco 2001 2010 de Unesko kaj UN, kies oficiala partnero UEA estas. Gxi esence bazigxus simple sur ofertado de retaj Esperanto-kursoj al NRO-oj kaj al individuoj, cxefe en militaj teritorioj, sub la sxildo de tiu Unesko-kampanjo, kaj sur aliaj iniciatoj kiuj provos ekestigi dialogon inter malsamaj civilizoj. _____________________________________________________ Mi bezonas iun, kiu kapablas produkti retajn pagxojn en kiuj estos cxi tiuj ofertoj (oni ne devos produkti la kursojn mem). La pagxoj poste estos gastigataj en la TTT-pagxaro de UEA. Se vi kapablas kaj pretas helpi bonvolu kontakti min rekte, . Dankon! Renato Corsetti Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina, Italujo, tel. +39-06-9575713 ********************************************************************************************* Consiglio Nazionale FEI al lavoro - Verbale riunione del 25 Maggio Il giorno 25 maggio 2002 ha avuto luogo a Bologna dalle ore 10.30 alle ore 16.45 il Consiglio Nazionale delle Federazione Esperantista Italiana con la presenza di 15 membri su 21 (gli assenti tutti giustificati). Molti sono stati i punti a ratifica e a discussione. Sono stati ratificati i seguenti punti: - il contributo all'EEU per l'anno 2002 sara' di 0.50 Euro per associato al posto di 0.25 Euro al fine di sostenere le attivita' del nuovo ufficio aperto dall' EEU a Bruxelles. - Mario Amadei continuera' ad essere il cxef-delegito dell'UEA - il vocabolario Minnaja e' consultabile in rete nel sito della Logos, ma non e' piu' possibile scaricarlo, in seguito all'intervento della Co.Ed.Es., detentrice dei diritti del vocabolario. - autorizzazione all'associato Ruggiero di utilizzo di una pagina di "Itala Antologio" a scopi divulgativi - rimborso spese per la relatrice del seminario per correttori KIREK, tenutosi a Castiglione della Pescaia. - acquisizione dell'attivita' editoriale della Co.Ed.Es. (il CN ha dato parere positivo, ora la cooperativa dovra' procede con gli atti dovuti) - la richiesta dell'associato Bottoni di utilizzare i file del vocabolario Minnaja al fine di una futura versione in Cd-rom del vocabolario e' stata passata alla Co.Ed.Es., in quanto detentrice dei diritti - la rivista dara' piu' spazio alle attivita' dei gruppi locali (questi pero' sono invitati ad inviare informazioni con dovuto anticipo e a presentare relazioni sulle attivita' in modo sintetico) - formazione di una rete dei gruppi (finora pochi gruppi hanno risposto alla circolare della segreteria) - ricerca finanziaria - assemblea FEI a Verona il sabato 23 agosto nel pomeriggio. Non sono state ratificate le proposte di numero speciale della rivista (per il quale si attenderanno i risultati del congresso EEU di Verona). Per quanto riguarda l'informazione e' stata formata una commissione che si occupera' di valutare la stampa di futuri volantini e opuscoli e l'organizzazione di un seminario "ad hoc". Una commissione pure valutera' e scegliera' il futuro redattore della rivista, in seguito alle dimissione dell'attuale direttore. Restano ancora da definire le condizioni per il futuro trasferimento della sede della federazione. Ancora punto di discussione sara' la situazione del sito www.esperanto.it. Inoltre si sono approvati la relazione morale 2001, il bilancio consuntivo 2001 e il bilancio preventivo 2002. E' stato proposto un aumento della quota associativa che verra' presentato all'assemblea di Verona. Si e' ripreso il discorso relativo alla pubblicazione di un vocabolario di Esperanto con la casa editrice Vallardi. E' stato assegnato il Premio Conterno al gruppo di Vicenza. Sono stati nominati 2 nuovi membri onorari e sono state poste le basi del Congresso nazionale 2003 che si terra' ad Ancona. Il prossimo CN avra' luogo probabilmente a Verona durante il congresso EEU. Numerosi sono stati anche i punti accennati nelle varie ed eventuali che saranno considerate dal CE. laura brazzabeni segretario generale FEI ********************************************************************************************* Nun unu E-Libro cxiun kvaran minuton Dum la lasta semajno -- merkredo gxis merkredo -- la esperantistoj elsxutis senprecedencajn 2763 eLibrojn el eLibrejo (http://esperanto.nu/eLibrejo), tio estas unu eLibron en malpli ol cxiu kvara minuto! Plej populara inter ili restas 'La eta princo' de Antoine de Saint-Exupery, kies 1000-a ekzemplero baldaux estos elsxutita, sekvata de 'Fabeloj I' de H. C Andersen en Zamenhofa traduko. Alia rekordo estis jxus registrita: la 40.000-a elsxuto depost la 13-a de junio 2001. En la listo estas nun 217 titoloj. Jena informero aperis en NUN: Cxu io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************************************* FINNOJ INVITAS AL AUxTUNAJ TAGOJ Auxtunaj Tagoj de E-Asocio de Finnlando okazos en la nordfinnlanda Taivalkoski 21.-22.sep.2002 kun la temo 'Pensu globe - agu loke!'. Oni vizitos i.a. la dommuzeon de verkisto Kalle Päätalo kaj plene naturan ZEOn, la Arbaron de Zamenhof. Laborkunsidoj traktos aktivigon de loka agado. Pri karavano el Helsinko kaj Turkuo al Taivalkoski informas . Loka kontaktpersono: Aini Vääräniemi, Vääräjärventie 26 A, FI-93590 Vanhala; . Aligxu cxe EAF, Siltasaarenkatu 15 C 65, FI-00530 Helsinki; . Alilandanoj aligxas senpage. Cxu io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/. ********************************************************************************************* Istruzioni linux in Esperanto le istruzioni per linux sono anche in Esperanto!!! vedi: user/share/doc/howto/en/html/esperanto linux e' il mezzo ideale per noi - stessi principi di democrazia... ciao lorena bellotti _____________________ Noi siamo passati a Linux!!! Associazione Culturale La Corte Salo' - BS tel. 0365/22012 visitate il nostro sito www.colorart.it/lacorte ********************************************************************************************* Grupo de Afganaj rifugxintoj finis komencantan kurson en Teherano La kurso kiu estis organizita kadre de la projekto "Lingvo de Paco / Zaban-e Salam" komencigxis la 15-an de Aprilo kaj finigxis la 29-an de Majo 2002. La sesioj okazis tri foje semajne kaj estis entute 18 sesioj. La kursanoj je la komenco estis 11 personoj, sed poste pro sxangxo de logxloko kaj laborloko nur 7 povis partopreni la lecionojn gxis la fino. La entuziasmo de la kursanoj estis tre granda, tiel ke post nur kelkaj tagoj ili esprimis koresponddeziron. Post la diskonigo de ilia preteco korespondi, ili ricevis leterojn kaj posxtkartojn el diversaj landoj kaj tio multe kuragxigis ilin. Mi dankas cxiujn kiuj sendis kuragxigajn vortojn al la kursanoj. Estis bona okazo la vizito de finna Esperantisto, kiu turisme venis al Irano kaj povis du foje partopreni la lecionojn kaj respondi la demandojn de la kursanoj kaj praktike komunikigi ilin en Esperanto. Bedauxrindas, ke pro la manko de la propra loko ni ne povas plani progresantan kurson por ili malgraux ilia entuziasmo kaj deziro. La menciita kurso okazis en Teherano; la kursoj en Mashado ankoraux same dauxras kaj multaj tie jam finis la komencantan kurson. Raportis: Hamzeh Shafiee IRLEI (Irana ligo de Esperantistaj Instruistoj) - Landa sekcio de ILEI. ********************************************************************************************* NUOVO INDIRIZZO ELETTRONICO DI LORENA BELLOTTI - ASSOCIAZIONE LA CORTE Prego prendere nota del cambio di sito e indirizzo e-mail Lorena Bellotti ********************************************************************************************* KORESEPONDI DEZIRAS: VIRINO EL RUMANIO Mi kuragxas al vi skribi tiun cxi mesagxon cxar mi bezonas vian helpon per trovi Esperanto-homojn. Mi lernas nun Esperanton kaj mi deziderus koni homojn kiuj konas Esperanton. Mi estas Doina Dragusin, havas 44 jarojn kaj mi estas kemia ingxeniero. Mi logxas en montturisma regiono de Rumanio. Mi sxatas multe vojagi kaj mi dezideras koni novajn homojn kaj lokojn. Esperanto organizoj aktivis en la tuta mondo kaj mi deziderus koni homojn de cie. Se vi povas helpi min, kontaktu min al rete: mihaidr@fx.ro . Doina Dragusin ********************************************************************************************* ADDIO, EDO! Cari samideanoj, sono a darvi una tragica ed improvvisa notizia: nei giorni scorsi e' morto Edo Taddei, i funerali sono stati celebrati ieri mattina, venti giugno, a Firenze. L'Associazione Esperantista Fiorentina ha fatto apparire un necrologio sul giornale "LA NAZIONE", ricordando la disponibilita', la competenza, l'intelligenza, la modestia e lo spirito davvero esperantista che animava Edo. Posso solo aggiungere che mi ha insegnato tanto conoscerlo per una decina d'anni e che nel mondo esperantista, soprattutto fiorentino, lascia un vuoto incolmabile. Elkoran saluton al cxiuj Leonardo pampal@freemail.it I miei rapporti con Edo non sono stati intensi, ma quelle poche volte che mi e' capitato di avere a che fare con lui ho sempre avuto l'impressione di avere di fronte una persona... "sulle mie stesse lunghezze d'onda". Disponibile e positivo, fautore di un attivismo senza fronzoli e polemiche, lo ricordero' seguito da giovani partecipanti del congresso di Assisi ai quali svelava i segreti della sua Firenze. Framerio