INFORMAZIONE ALLA STAMPA Segue la presentazione di Dante Chierico del servizio denominato PLL (Prem-Leter-Listo) che ha lo scopo di far pubblicare sui quotidiani lettere ed articoli sull'esperanto. Avete diversi modi per collaborare con il servizio: 1) segnalare a Dante < dachieri@theoffice.net > l'indirizzo di posta elettronica della rubrica "lettere" dei quotidiani o dei periodici che vi passano per le mani. Al momento il servizio coinvolge solo una mezza dozzina di testate ed il numero deve essere aumentato. 2) segnalare a Dante < dachieri@theoffice.net > l'avvenuta pubblicazione di articoli o lettere di cui venite a conoscenza, precisando il nome della testata, la data di pubblicazione e la pagina. Sarebbe eccezionale se poteste trascrivere il testo. 3) iscrivervi al servizio a pieno titolo, scrivendo una volta al mese (o anche piu' di rado) lettere e spedendole via posta el. alle testate inserite nella lista di Dante. La pubblicazione su almeno uno dei quotidiani e' praticamente certa!!!! 4) contattando direttamente le redazioni delle testate e sondando la disponibilita' a far pubblicare articoli veri e propri sul fenomeno esperanto. Per questo entro poche settimane sara' pronta un speciale brosxuro della Federazione Esperantista Italiana (disponibile anche in formato elettronico) per la corretta informazione dei giornalisti e per fornire loro del materiale gia' pronto. Vi lascio alla presentazione di Dante: da quando l'ha scritta (qualche giorno fa) sono state pubblicate diverse altre lettere. Francesco Amerio ______________ La PLL Mi estas Dante Chierico el Schio Esperanto klubo. Eble vi memoras ke dum la pasinta zamenhofa tago, cxi tie oni parolis pri la PLL PresLeterListo agado. Kiam doktoro Bonomo portis artikolon el " la stanza di Montanelli" kie li skribis ke "Esperanto estas nur intelekta ludo" mi respondis de cxi tie kaj mi klarigis la celojn, la kialojn, kaj la ilojn de nia agado. Do, nun se vi permesas, mi dezirus rezumi, mallonge: - unue la bazajn kialojn de nia agado, - due kiel la agado mem disvolvigis kaj disvolvigas ai devus disvolvigi nia projekto, - trie la resultojn de nia agado. LA BAZAJ KIALOJ DE NIA AGADO estas disvastigi esperanton kial ni estas konvinkitaj ke nia linguo estas la solvo por multaj sociaj kaj ekonomiaj problemoj en la mondo kaj speciale por Euxropo, kie nun ekzistas komuna mono, multaj komunaj legxoj sed ankorai nenia komuna lingvo. Pro tio batalas multaj famaj esperantistoj, kelkaj ankai en nia grupo. Nia PLL agado intencas diskonigi al la plejmulto de la italanoj kiuj neniam auxdis pri esperanto, kion esperanto estas, do helpante nian movadon atingi la celon por komuna euxropa lingvo. PLL estas parto de Kampanjo 2000 (du milo ?) KIEL LA PLL AGADO DISVOLVIGXAS Por atingi nian celon ni devus fari kiel faras la luktanto dum la ju jutsu lukto: uzi la forton de la malamiko por venki lin. Ni scias ke estas multaj konsciaj aux ne konsciaj fortoj kontraux esperanto. Do ni uzu la forton de la famaj jxurnaloj, senpage, por nia celo, instigante la direktorojn publikigi niajn leterojn kaj de nove skribante leterojn al ili kiam legantoj debatas la problemojn pri kiuj ni skribis. Laux mia penso tiu fakto devus esti kiel "kontrolata cena reago" kiu okazas en la atoma centralo por la produktado de la elektra energio, aux kiel semo el kiu naskos novaj fruktoj kaj semoj. Tio fakte okazis dum la unuaj monatoj de nia agado. La REZULTOJ Dum novembro kaj decembro 1997, esti publikigitaj en la "Corriere della Sera" 7 leteroj. Poste Montanelli skribis artikolon "Esperanto, nur intelekta ludo" . Per tiu artikolo evidente Montanelli intencis konkludi la aferon pri esperanto. Poste, multaj senditaj kaj aldonitaj leteroj ne estis plu publikigitaj de Montanelli. Tamen, laux la diro "parolu parolu, io restos" mi estas konvinkita ke multaj italoj certe pripensos pri la neceso kaj la avantagxoj de komuna euxropa lingvo. La afero estis tiel organizita: - Dante Chierico komencis okupigis sin pri Il Corriere della Sera, tio estas legi giajn leterojn. - Edo Taddei, el Florenco, pri "La Nazione di Firenze" - Renato Corsetti pri "la Repubblica" - Federico Gobbo pri la semajna revuo Famiglia Cristiana: en tia semajna revuo niaj leteroj ne esti publikigitaj sed nur rezumitaj: la respondeculo pri la rubriko 'Paroli kaj skribi" , Claudio Marazzini publikigis sian respondon rilatante al la leterojn de la skribintoj pri esperanto. - Paola Ambrosetto pri Gente Veneta Kiam sur la nomitajn jurnaloj ni trovis skribajon rekte ai ne rekte, rilatante al Esperanto, aux al la neceso pri komuna lingvo, ni informis nian grupon per kopio aux rezumo de la artikolo. Tiuj kiuj volis, respondis aux rebatis al la jxurnalo. Neniu sin okupigxis rekte pri La Stampa, sed esperantistino el Schio, kiu acetas La Stampa, malkovris, la 31an de oktobro 1998, mian leteron, kaj poste la 19an de novembro 1998 Carlo Geloso el Torino malkovris alian mian leteron en La Stampa. Ambaux telefonis al mi. Tamen ofte ni skribis la saman leteron al malsamaj jurnaloj por pliigi la okazantajxojn de respondo. Okazis ankaux ke iu monata revuo, kiel Focus, publikigis sen nia rekta instigo, artikolon pri lingvoj, kaj ankaux pri Esperanto. Sume mi kalkulas ke estis publikigitaj 12 milionojn da skribajxojn (artikoloj oble numero da kopioj da jurnaloj). Versxaine minimume 2 milionoj da legantoj legis niajn leterojn pri esperanto. Laux miaj informoj la plej aktivaj "verkistoj" estis: Renato Corsetti, Federico Gobbo, Pedro Aguillar, Umberto Broccatelli, Dante Chierico, Francesco Amerio, Edo Taddei, Gustavo Bonvecchiato, Edvige Ackerman, Nicola Morandi kaj Andrea Bertaglia. Certe mi forgesas kelkajn nomojn, pro tio mi pardon petas. Estis ankaux publikigitaj leteroj de personoj, ekster nia PLL grupo, kiuj legis nianjn leterojn. Ne cxiam la skribajxoj publikigitaj estis favore al esperanto, sed mi kredas ke validas la diro : " Parolu parolu, io restos". La neutralaj legantoj nun scias ke ili povus studi alian sendependan interncian lingvon. La merito de la publikigitaj leteroj apartenas ankaux , kompreneble, al kiuj, kies leteroj estis neniam publikigitaj; fakte cxiuj leteroj sume premis psike sur la direktoroj de la jxurnaloj. Do mi invitas vin cxiujn dauxrigi la PLL agadon, senlace, per multj kaj bonaj leteroj. Via kunlaboro estas absolute necesa. Dante Chierico dachieri@theoffice.net *************************************************************************************************** DOV'E' LA FESTA??? A TORINO!! IL 19 DICEMBRE!! Mega extra festa natalizia scatenatissima con ospiti straordinari come Babbo Natale e renne al seguito, TUTTO IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA, Anna Falchi (in cucina!!!!), e Leonardo di Caprio (nel frigorifero, con le TITANIChe libagioni). Mancare e' come non andare alla Messa di Natale!! Il programma e' il seguente: Arrivo: -> quando vi pare!! Venite nella capitale dei Savoia e ve ne andate subito al Centro esperanto?? VERGOGNA!!! Se ci sara' un numero sufficiente di interessati, saremo lieti di organizzare una passeggiata per il centro storico. ANNUNCIATEVI PER TEMPO!! -> Ore 18.00 Incominciano i preparativi: volonterosi aiutanti sono benvenuti per addobbare come si conviene la sede del centro I doni -> Si e' mai visto un Natale senza doni??? Vabbe', se siete carogne e negli ultimi 7 anni non avete ricevuto che carbone non e' colpa nostra. NOI IL DONO LO VOGLIAMO DARE A TUTTI E, SE VOLETE RICEVERLO, DOVETE FARNE UNO ANCHE VOI. Procedura per distribuzione doni: a) mi mandate (entro lunedi' 14 dicembre!!!!!) la vostra adesione (SOLO SE E' CERTA!!) con la vostra e..... b) mercoledi' al centro esperanto faremo l'abbinamento delle persone e... c) giovedi' vi comunichero' il nome e l'eta' della persona a cui voi dovrete fare il regalo!! d) sabato portate il regalo e lo inserite negli appositi sacchi di iuta! La Festa -> Ore 19.30 Inizio della festa: Il programma prevede succintamente: - Buffet pantagruelico - Lotteria straordinaria (l'enalotto ci ha messo gli occhi sopra) - Distribuzione dei doni (vedi paragrafo precedente) - balli e danze fino a notte inoltrata La notte -> E' possibile organizzare a Torino il vostro pernottamento gratuito a casa di giovani esperantisti o al centro esperanto stesso. E' meglio se ci pensate voi, ma se non conoscete nessuno possiamo provvedere: E' PERO' NECESSARIO CHE CI INFORMIATE PER TEMPO DELLE VOSTRE NECESSITA' IN OGNI CASO: PORTATEVI IL SACCO A PELO!!!!! INDIRIZZO -> Centro Esperanto di Torino, via Saluzzo 21 (dalla Stazione di Porta Nuova, uscire lato via Nizza: via Saluzzo e' la prima parallela di via Nizza). Tel. 011 6695041 IL COSTO -> Lire 15.000