Le Lingue e l'Europa - Lettera dal parlamento europeo La ringrazio per la Sua email del 2 ottobre 2001, con la quale ha voluto sottoporre all'attenzione del Parlamento europeo le Sue osservazioni sul regime linguistico del Parlamento europeo (PE) in prospettiva del prossimo allargamento. Il Parlamento ha sempre sostenuto il principio della parità tra le lingueufficiali delle Istituzioni comunitarie e di recente, nel corso di un seminario sul multilinguismo tenutosi a Bruxelles il 30 maggio 2001, la Presidente del PE Nicole FONTAINE ha ribadito la necessità di evitare la deriva verso una situazione di egemonia riduzionista in cui una, due o tre lingue detengono una posizione dominante. Per ora l' Amministrazione del Parlamento sta studiando una serie di proposte volte a conciliare funzionalità del regime linguistico e rispetto della diversità linguistica e culturale. In riferimento alla Sua proposta di lingua ponte "neutrale e non nazionale", La posso informare che la Commissione europea ha chiesto al Servizio comune "Interpretazione-conferenze" delle istituzioni e organi dell'Unione europea (SCIC) di dar vita ad un gruppo di lavoro incaricato di esaminare i progetti relativi all'apprendimento dell'esperanto e la misura in cui può essere utilizzato come lingua intermedia per l'interpretazione. La prego gradire i miei più distinti saluti. Jean-Louis COUGNON Capo Divisione Jean-Louis A. COUGNON / Chef de division / Courrier du Citoyen / Head of division / Correspondence with the citizen ================ Invito anche voi ad ampliare il campo della PLL scrivendo a : tenendo conto di quanto ha deciso la Commissione Europea come detto sopra, esponendo con parole vostre la necessita' ed utilita' dell'esperanto per l'Europa, chiedendo quando sara' pronto questo gruppo di lavoro e quali esperantisti saranno chiamati a farne parte. Notate che la Presidente del parlamento europeo e' Francese. La lingua francese in qualche decennio e' scesa molto di rango a vantaggio dell'inglese. Quindi anche la Presidente dell'europarlamento Nicole Fontaine, come noi, puo' avere interesse alla diffusione dell'esperanto in Europa. Scrivete come semplici cittadini senza accennare al fatto che siete esperantisti. Invito Francesco Amerio a pubblicare il presente messaggio su NSiR. Un vostro riscontro a quanto sopra mi sara' estremamente gradito. Grazie. ---------------------------------------------------------- Dante Chierico dantechierico@inwind.it ********************************************************************* ********************************************************************* Festival Giovanile di Pracatinat - Iscrizioni via internet Internacia Junulara Festivalo de Pracatinat - Alighoj per interreto Chiunque desideri maggiori informazioni o iscriversi al festival giovanile di Pasqua puo' accedere al sito Tiuj kiuj volas kromajn informojn pri la festivalo au deziras al ghi alighi povas tion fara che la TTT-Paghoj http://www.esperanto.it/iej/ijf/2002/index.php Manuel Giorgini ********************************************************************* ********************************************************************* IL SITO www.esperanto.it IN FASE DI RESTAURO Karaj gesamideanoj sapete che sto lavorando al sito ufficiale della FEI. Di conseguenza chiedo la collaborazione ed i suggerimenti di tutti, che mi possono arrivare per posta elettronica al mio indirizzo simonini@bicnet.it Una richiesta particolare: se l'oggetto da voi inserito è sitofei (scritto tutto di seguito) ho predisposto una casella particolare dove saranno automaticamente riuniti insieme tutti i suggerimenti. Una particolare preghiera ai Gruppi locali che hanno un sito: non ho tutti gli indirizzi di posta elettronica; poichè vorrei aggiungerli senza dimenticanze vi prego di inviarmi l'esatto indirizzo del sito. Grazie per la collaborazione. Alessandro Simonini simonini@bicnet.it ********************************************************************* ********************************************************************* KORESPONDI DEZIRAS: EL MEKSIKO Meksikaj geamikoj volas korespondadon!! Gekaraj Geamikoj, Samiedanoj: Sciante ke e-reto kaj e-o estas interkomunikiloj, kaj kune kun la permeso de miaj karaj geamikoj, mi informas: Dimanche, 2-an de decembro, en hejmo de Sofia Carbot, meksikaj geamikoj studis esperanton (enkonduko al E-o, la lingvo de la paco!!) Niaj meksikaj komencantoj volas korespondadon kun esperantistoj el la tuta mondo, kaj tiel lerni pli kaj pli nian karan lingvon. Ili estas: Luis Eduardo Rea Zacanini Advokato, 49-agha Cupatitzio #25-304, Col. Centro CP 60 000 Uruapan Michoacan, Mexico Tel 01 - 452 - 52 71 92 6 LUISEDUARDOREAZACANINI@hotmail.com Luisa Rea Gomez Studentino, mezlerneje, 14-agha Rio Coatzacoalcos # 1361, Col La Pradera, CP 36630. Irapuato, Guanajuato, Mexico Tel: 01 462 - 625 43 29 Email: caludalu21@hotmail.com Luis Eduardo (filo) Rea Gomez Studento pri arto, 19-agha Cupatitzio #25-304, Col. Centro CP 60 000 Uruapan Michoacan, Mexico Email: percebe13@hotmail.com Daniela Rea Gomez Cupatitzio #25-304, Col. Centro CP 60 000 Uruapan Michoacan, Mexico email: danielarea@hotmail.com Jose Angel Mandujano Jughisto Luis Kuhne 56-602 Col. Las Aguilas Del. Alvaro Obregon CP 3110, Mexico DF Mexico Sofia Carbot Rodriguez Esperantistino meksika Venturina # 101, Col. Estrella Mexico DF CP 07810 Mexico Gregorio de Jesus Meksika blinda esperantisto, ekzemplo por esperantistoj!! Prol. Juarez No. 237 Col. Ampliacion Nativitas CP 16450, Xochimilco Mexico DF Mexico Tel: 01 55 21 57 65 40 email: olivitamx@hotmail.com Luis Cordova La Instruisto Copilco 300, ed 12, dep 4, Col Copilco Universidad, 04360 Del Coyoacan, Mexico DF Mexico Email: luismexicali@hotmail.com Elkore salutas Luis Cordova luismexicali@hotmail.com Meksikurbo ********************************************************************* ********************************************************************* KORESPONDI DEZIRAS: EL KIEV Kara amiko, saluton!!! Mi estas 46-jara ukrainano el Kievo, Jurij Soroka. Mi estas aktivulo de Internacia Junulara Krea Unuigxo "GAUDEAMUS". Mi interesigxas pri cxio: pri esperanta movado entute, pri aktivado de esperantistoj ekster la movado. Temoj proponataj de mi: skolta movado, batalartoj, sano, turismo, religioj, komerco,infana leterumado, kaj ajna via temo. Mi atendas viajn leterojn, demandojn, respondojn, proponoj. Nepre kun gxojo mi respondos. Kore esperante salutas Vin - Jurij Soroka. soroka@torba.com aglo@torba.com ********************************************************************* ********************************************************************* NASKIGHIS GIULIO AMERIO La 14an de Decembro je la 12.05 naskighis che Hospitalo Sant'Anna de Torino Giulio "Ludoviko" Amerio. Malgrau li ankorau ne parolas Esperanton, li deklaris sian celon bredi ghis la fina venko la movadon. Intertempe panjo malpermesis la utiligon de la duan nomon "Ludoviko" kaj lasis pachjon dum tri tagoj ekster la loghejo. Sed malgrandaj malfacilajhoj neniam haltis grandajn homojn. Angela e Francesco Amerio f.amerio@libero.it