VERBALE DEL CONSIGLIO NAZIONALE DI ANCONA 22 Settembre 2001 Il giorno 22 settembre 2001 si e' riunito per la prima volta ufficialmente il Comitato Esecutivo neo-eletto, erano presenti tutti i suoi membri: Aldo Grassini, Michela Lipari, Laura Brazzabeni, Gianfranco Polerani, Alessandro Simonini, Giordano Formizzi e Alessandro Sarno. Durante le cinque ore di seduta ininterrotta il C.E. ha discusso un lungo ordine del giorno che puo' essere riassunto come segue: - sono stati nominati il segretario generale (Laura Brazzabeni ) e il cassiere (Gianfranco Polerani) - si e' a lungo discusso del sito www.esperanto.it , che e' finalmente tornato in funzione dopo i problemi di oscuramento in seguito al fallimento del precedente provider. Il C.E. ha nominato due referenti (Alessandro Sarno e Alessandro Simonini) che collaboreranno con il "web-manager" (Manuel Giorgini), al fine di rendere il sito piu' attuale, accessibile, aggiornato, multimediale. Il sito e' un po' l'immagine della nostra associazione in questo periodo in cui la comunicazione tramite internet e' al primo posto, quindi uno degli scopi principali sara' di renderci visibili al meglio - sono state riformate le commissioni di lavoro: commissione politica (coordinata da michela lipari), commissione scuola istruzione (coordinata da laura brazzabeni con la collaborazione di giordano formizzi), commissione informazione (della quale verra' nominato un coordinato re nel prossimo C.N.) e commissione "renkontigxoj" (che sara' guidata da edvige tantin). Proprio riguardo questa ultima commissione si chiede la collaborazione dei soci, affinche' sla coordinatrice possa organizzare un calendario annuale degli eventi locali, regionali e nazionali, in modo da non avere sovrapposizioni di date. anche per le altre commissioni e' gradita la collaborazione dei soci. Amerio continuera' per conto della FEI a redigere la rivista in rete "Nova Sento" - il presidente Grassini ha proposto l'istituzione di un premio rivolto a non-esperantisti di grande fama che si siano distinti per attivita' inerenti i temi ispiratori dell'Esperanto (anche il C.N. valutera' questa proposta, che se realizzabile darebbe una spinta al movimento con un'apertura verso il pubblico esterno e i mass-media e coinvolgerebbe i soci) - e' stato discusso il programma futuro della federazione, che prevedera' una maggiore collaborazione con altre associazioni ed enti con scopi simili ai nostri (es.: club-Unesko, ecc.) e si seguiranno anche le linee del "laborplano" proposto dall'UEA. Un programma definito sara' approntato per il prossimo C.N. - e' stato valutato il prestigioso progetto "ludeuxrejo" portato avanti egregiamente e con molto impegno dal maestro Pampoloni nella scuola elementare dove presta servizio - e' stato ufficializzato il programma del seminario sulla multimedialita' che si terra' a Massa il 2-3-4 novembre 2001 - si e' fatto il punto della situazione sull'agenzia di stampa "Disvastigo" (coordinata da Bronzetti), che comincia ad avere un certo successo con gli organi di stampa nazionale, grazie alla collaborazione di vari soci volenterosi, molti dei quali si danno attivamente da fare anche con l'iniziativa P.L.L. (guidata da Chierico), che pure ha visto pubblicate molte lettere sulla stampa locale e nazionale - per quanto riguarda gli abbonamenti a riviste esperantiste la FEI continuera' ad essere "peranto" delle riviste previste negli anni precedenti - si e' preso in considerazione il progetto "euroscola" del parlamento europeo, per il quale non e' stato possibile prendere decisioni, data la mancanza di informazioni precise da parte dei referenti euroepi che hanno diretti contatti con i funzionari del Parlamento - il prossimo CN avra' luogo a Milano il 10 novembre 2001, mentre la data del C.E. e' fissata per il 19 gennaio 2002. Il C.E. rimarra' sempre contatto via posta elettronica al fine di risolvere questioni urgenti che dovessero insorgere. laura brazzabeni (segretario generale FEI) ************************************************************************************************ TONKIN KUN AKORDO EN LA MALFERMA TAGO La vicprezidanto de UEA prof. Humphrey Tonkin prelegos kaj la nederlanda Esperanto-ensemblo Akordo kantos dum la 15-a Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA sabaton, la 24-an de novembro. Krom paroli pri aktualaj defioj de UEA, prof. Tonkin prezentos ankaux la libron "Maskerado cxirkaux la morto" de Tivadar Soros, fondinto de "Literatura Mondo". Tonkin redaktis kaj provizis per abundaj komentarioj la duan eldonon de tiu verko pri la vivo de juda familio dum holokauxsto en Budapesxto. La novembra Malferma Tago estos speciala, cxar tri laborantoj de la CO, kiuj en 1994 iniciatis tiun popularan tradicion kaj gxis nun motoris gxin, por la lasta fojo rolos en gxi kiel oficistoj. La libroservisto Simo Milojevic' emeritigxos en decembro, kaj post la jarfino forlasos siajn postenojn Osmo Buller, la gxenerala direktoro, kaj Pasquale Zapelli, la direktoro de la CO. Kiel cxiam, la libroservo rabatos cxiujn prezojn je 10% kaj kelkajn ecx pli. Funkcios bazaro de esperantajxoj, oni montros Esperanto-filmojn kaj cxiu vizitanto partoprenos en senpaga loterio. Senpagaj kafo kaj teo estos varmaj dum la tuta tago, t.e. ekde la 10-a gxis la 17-a. GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 134 (2001-10-02) ************************************************************************************************ MALPLI KOSTA ALTERNATIVO DE DUMVIVA MEMBRECO EN UEA La Komitato de UEA decidis enkonduki novan kategorion de dumviva membreco de la Asocio. Temas pri Dumviva Membro kun Jarlibro. Kiel la nomo diras, temas pri dumviva formo de la kategorio Membro kun Jarlibro (MJ). Por esti dumvive individua membro de UEA kaj ricevi cxiujare la Jarlibron, oni pagas unufoje la 25-oblon de la MJ-kotizo. Junaj Dumvivaj Membroj kun Jarlibro krome estas individuaj membroj de TEJO gxis sia 30-a jaro kaj ricevas sen plia pago la revuojn "Kontakto" kaj "TEJO tutmonde". Kompreneble Dumviva Membro kun Jarlibro povas en kiu ajn jaro ricevi ankaux la revuon "Esperanto" pagante la kotizon de simpla abono de la revuo. Oni povas ankaux kiam ajn pagi la 25-oblon de la diferenco inter la kotizoj de Membro-Abonanto kaj Membro kun Jarlibro en la koncerna jaro. Sekve la ricevado de "Esperanto" farigxos konstanta. Same kiel cxiujn aliajn kotizojn de UEA, ankaux la kotizon de Dumviva Membro kun Jarlibro oni povas pagi al kotizperanto de UEA aux rekte al UEA. KOTIZTABELO DE UEA POR 2002 Lando/valuto MG MJ(-T) MA(-T) SA Kto SZ Argentino/euxro 4 10 25 15 9 50 Auxstralio/dolaro 14 36 89 53 32 178 Auxstrio/euxro 8 20 50 32 19 100 shilingo 110 275 688 440 261 1376 Belgio/euxro 8 20 50 32 19 100 franko 323 807 2017 1291 766 4034 Brazilo/euxro 4 10 25 15 9 50 Britio/pundo 5 13 32 20 12 64 Bulgario/euxro 4 10 25 15 9 50 Cxehxio/krono 175 440 1100 660 395 2200 Danio/krono 60 150 370 235 140 740 Finnlando/euxro 8 20 50 32 19 100 marko 47,57 118,91 297,29 190,26 112,97 594,57 Francio/euxro 8 20 50 32 19 100 franko 52,48 131,19 327,98 209,91 124,63 655,96 Germanio/euxro 8 20 50 32 19 100 marko 15,65 39,12 97,79 62,59 37,16 195,58 Greklando/euxro 8 20 50 32 19 100 drakmo 2726 6815 17037 10904 6474 34075 Hispanio/euxro 8 20 50 32 19 100 peseto 1331 3328 8319 5324 3161 16639 Hungario/forinto 1300 3200 8000 4800 2900 16000 Irlando/euxro 8 20 50 32 19 100 pundo 6,30 15,75 39,38 25,20 14,96 78,76 Islando/euxro 8 20 50 30 18 100 Israelo/euxro 6 16 40 24 14 80 Italio/euxro 8 20 50 32 19 100 liro 15490 38725 96813 61960 36789 193627 Japanio/eno 900 2200 5500 3300 2000 11000 Kanado/dolaro 12 30 75 45 27 150 Nederlando/euxro 8 20 50 32 19 100 guldeno 17,63 44,07 110,19 70,52 41,87 220,37 Norvegio/krono 65 165 415 250 150 830 Nov-Zelando/dolaro 17 44 109 65 39 218 Pollando/euxro 4 10 25 15 9 50 Portugalio/euxro 8 20 50 32 19 100 eskudo 1604 4010 10024 6415 3809 20048 Rusio/euxro 4 10 25 15 9 50 Slovakio/krono 200 500 1250 750 450 2500 Svedio/krono 80 190 480 310 185 960 Svislando/franko 12 31 78 47 28 156 Usono/dolaro 8 20 50 30 18 100 TARIFO A/euxro 5 13 33 20 12 66 TARIFO B/euxro 4 10 25 15 9 50 ALIAJ LANDOJ: Luksemburgio laux Belgio; San-Marino laux Italio; Lihxtensxtejno laux Svislando. TARIFO A: Honkongo, Korea Respubliko, Malto, Singapuro, Sud-Afriko, Tajvano. TARIFO B: Cxiuj ceteraj landoj ne jam menciitaj. Mallongigoj: MG Membro kun Gvidlibro MJ Membro kun Jarlibro MJ-T MJ malpli ol 30-jara (individua membro de TEJO; ricevas ankaux la revuon "Kontakto" kaj la bultenon "TEJO tutmonde") MA Membro-Abonanto (ricevas la Jarlibron kaj la revuon "Esperanto") MA-T MA malpli ol 30-jara (individua membro de TEJO; ricevas ankaux la revuon "Kontakto" kaj la bultenon "TEJO tutmonde") SA Simpla abono de "Esperanto" sen membreco Kto Simpla abono de "Kontakto" SZ Societo Zamenhof (subtena kotizo aldone al membrokotizo) PT Patrono de TEJO: 3-oblo de MJ (ricevas "Kontakto" kaj "TEJO tutmonde") DM Dumviva Membro: 25-oblo de MA (ricevas dumvive la samon kiel MA) DMJ Dumiva Membro kun Jarlibro: 25-oble de MJ (ricevas dumvive la samon kiel MJ) Kiel individuaj membroj de TEJO (MJ-T aux MA-T) por 2002 estos registritaj tiuj individuaj membroj de UEA, kiuj estos malpli ol 30-jaraj la 1-an de januaro 2002 (t.e. kiuj naskigxis en 1972 aux poste). Ankaux Dumvivaj Membroj samtempe membras en TEJO, dum ili estas malpli ol 30-jaraj. Eblas aboni ankaux al "TEJO tutmonde" sen esti membro de TEJO. La abonprezo estas duono de la MJ-kotizo por la koncerna lando. Oni povas pagi pere de la perantoj de UEA, aux rekte al UEA per gxiro al gxia banka aux posxta konto, per cxeko aux posxtmandato, aux per kreditkarto. GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 134 (2001-10-02) ************************************************************************************************ Informado al neesperantistaj jxurnalistoj Karaj geamikoj, la estrarano pri informado de UEA, Andrej Grigorievskij, prizorgas du listojn: * < esper-inform@yahoogroups.com > estas kolektujo de infromoj potenciale interesaj por la ekstera publiko. La produktantoj de informaj tekstoj, la landaj informantoj, bonvolu aligxi al gxi kaj sendi al gxi siajn tektojn en Esperanto. * < e-inf@yahoogroups.com > estas la disdonujo de informoj tradukeblaj al naciaj lingvoj kaj sendeblaj al naciaj jxurnalistoj. Tiuj informoj estas elektataj el cxiuj ricevataj tekstoj. Mi petas, ke en cxiu lando estu almenaux unu aligxinto al ambaux listoj, kiu prizorgu cxi tiun tre gravan laboron interkonsente kun la landa asocio. Por aboni sendu malplenan mesagxon al < esper-inform-subscribe@yahoogroups.com > aux < e-inf-subscribe@yahoogroups.com >. Amike Renato Corsetti < renato.corsetti@esperanto.org > ************************************************************************************************ INVITO AL KOLOMBIO Mi kore invitas vin partopreni nian 7an Kolombian Kongreson de Esperanto, gxi okazos de la 10a gxis la 12a de novembro proksimaj. Bv. viziti nian retan pagxon cxe: www.kolombiakongreso.8k.com Amike Rikardo Karrillo Kolombia Esperanto Ligo *********************************************************************************************** GRESILLON: VOLONTULOJ SERCXATAJ POR VENONTA SOMERA PROGRAMO Kulturdomo Grésillon sercxas laboremulojn por la venonta somera programo. Estos bonvenaj : - kursgvidantoj por instrui Esperanton, gramatikon, pedagogion ... - prelegantoj, - respondeculoj por studperiodoj (akcepto de stagxanoj, librotenado), - helpantoj pri mastrumado, - cxiuj, kiuj povas proponi interesan temon (jogo, naturo, teatro ...). Ni ne povas pagi salajron sed proponas rabaton aux senpagan restadon (laux plenumitaj taskoj). Se vi interesigxas, ne hezitu informi nin pri viaj proponoj kaj spertoj. Dankon. Henri Boyet < kastelo.gresillon@free.fr > ************************************************************************************************ CATENE DI SANT'ANTONIO Ricevo e volentieri pubblico da un anonimo lettore di NSiR alcune considerazioni (forse un po' rozze), sull'abitudine di inviare catene di Sant'Antonio via e-mail. Giusto per sorridere un po'!! Framerio _______ Dovì moarghea de mandarme caéne del porco e fora, tipo che el mondo ze beo ma solo se rispedisso tuto subito, se nò...so sfiga', come che el negro dea Alabama che nol ga rispondù a quatromiesinquesento imeìl e nol ga fato tempo dire "a" che'l jera za in tel capoto de ebano (vulgo: morto e stramorto), o el càu bòi John, texano,che ghe ze cascà i tòtani parché no ga risposto etc.etc. Par no parlare di quei che me manda imèil disendome che sicome ghe ze un provaider (fataità mericano) che par ogni imèil che ghe riva dà un centesimo in beneficensa alla lota contro la jeja scavejòna, eòra bisogna mandarghene na scarga... O staltro che ga a fiòa co na malatia rarissima che nissuni sa cossa che la gabia (sto qua el sta in Missuri), che te dà anca el numero de teefonin parchè te ghe teefoni ti a darghe notissie su cure possibii (che se poi vardè e date scopririssi che ze passai almanco tre ani da che ze partia a caena quindi tanti auguri...). A mi me vien chiedare robe mediche, che stago in frassion de S. Piero in Gù e go a tersa lementare ?! E po' quei che i me dise che ge ze el virus dea posta gnetronica che se no te ste tento teo ciapi anca ti e ze péso che 'ndare co na somala (savemo tutti a cossa che se va incontro), alora te ghe da impienire tuti de meil etc.etc. Quei po' che te manda fotocopia del centro antitumori de Aviano dove i siensiati te dise che i ovi fa venire el cancaro al bèro e che farse un siampo se peso de fumarse tre steche de sigarete "Alfa Sensa Filtro". Ancora quei contro i giaponesi, che secondo iori i metarìa i gatèi in botillia, co l' urlo di batallia "impienemoghe el sito!"... De boto me desmentego chi che me manda scrito che ghe ze quei dea Erisson che i dà via i teefonini come fusse bagigi e adiritura che iori ga provà e funsiona (!?!): basta "inviare el messajo a tuti quei che te conossi" e te si posto: tempo quindase dì riva el sior Erisson, Mario Erisson in persona, aministratore delegato ditta omonima, il cuale sa tute le meil che te mandi torno, e te porta direto sul portòn de casa el scartosso col teefonin e custodia de pitone. A sto punto fème un piasere: mandeme foto porno, film porno, barseete e bueade varie ma BASTA CO 'STE CAENE, che n' altro fià e verzo un feramenta e taco vendarle. Co la speransa che sta meil no rivi in Luisiana a uno che ze drio farse i cassi sui, Distinti saluti Cice Cagnarìa. ************************************************************************************************ KORESPONDI DEZIRAS EL RUSIO Nadja Tericheva P.K. 24189, Krasnojarsk 660018, Siberio, Rusio. retadreso: zayac87@mail.ru (La 20an de oktobro sxi igxos 14 jara. Sxiaj hobioj estas legado, kuirarto, muziko, manartajxoj, teumado, komputado, komputilaj ludoj. Nadja kolektas bildkartojn, kalendarojn, telefonkartojn, fotojn de geamikoj, suvenirojn. La respondo estas garantiata.)