CONGRESSO ITALIANO DI ESPERANTO: Ultime notizie: Partecipanti sinora 260, da 20 paesi diversi. Si raccomanda, a chi non l'avesse gia' fatto, di iscriversi e di prenotare l'albergo, le visite, le gite, il banchetto. E' importante farlo quanto prima: gli alberghi ci stanno sollecitando le prenotazioni, perche' hanno altre richieste da soddisfare ed i termini di opzione sono gia' scaduti ai primi di maggio. Per quanto riguarda il resto, e' importante perche' bisogna prenotare i pullman, non possiamo farlo il giorno prima della partenza, bisogna prenotare il banchetto - sara' una cena speciale i cuochi devono essere preparati sul numero di persone. E poi, se tutti aspettano di prenotare e pagare il sabato, ci sara' una fila incredibile con disagi, seccature e ritardi per tutti. Gli organizzatori sono delle persone con poteri normali, non soprannaturali, vogliate tenerne conto. Vi prego di farvi interpreti di queste esigenze presso i vostri gruppi e di raccomandare a tutti di decidere con la massima urgenza. Un appello particolare a tutti gli esperantisti italiani: mai come per questo congresso, la partecipazione straniera sara' numerosa e desiderosa di parlare e fare conoscenza con noi. Cerchiamo di essere dei buoni ospiti, disponibili ed amichevoli, non rinchiudiamoci nei soliti gruppetti, che scoraggiano chiunque ad avvicinarsi. Facciamo lo sforzo di parlare Esperanto il piu' possibile, anche tra noi, non ci fara' male alla salute, anzi... In breve, mettiamo in pratica gli scopi e le motivazioni della lingua internazionale Esperanto. L'inaugurazione sara' particolarmente importante: avremo sicuramente tra noi i rappresentanti di Regione, Provincia e Comune ed invitero' anche tutti i Parlamentari del Friuli Venezia Giulia. A presto Edvige nored@tiscalinet.it http://members.xoom.it/verdastelo *************************************************************************************************** Grava sukceso: "Euroscola" en Esperanto "Euroscola" estas rolludo okazanta de tempo al tempo por popularigi la Europan Union inter gimnazianoj: ili kunvenas en la Granda Salono de la Europa Parlamento en Strasburgo, diskutas aktualajn demandojn kaj vocxdonas kiel veraj parlamentanoj. La lasta Euroscola-tago okazis la 8-an de majo kaj temis pri la rolo de la lingvoj en plivastigxonta EU, lige al la Jaro de Lingvoj < http://www.groups.yahoo.com/group/Jaro-de-lingvoj-2001 > de Europa Unio kaj Konsilio de Europo (do entute preskaux 50 landoj). Danke al granda preparlaboro de kompetentaj aktivuloj (cxefe Gilbert Stammbach) cxi-foje cxeestis ankaux 171 junaj E-parolantoj kaj -lernantoj, el kiuj 35 rajtis partopreni la rolludon en la plenkunsidejo. Iliaj reprezentantoj prezentis siajn proponojn en esperanto, kun traduko al la franca. Tio tre impresis la cxeestantajn gejunulojn, la oficistojn kaj ecx la amaskomunikilojn (kaj tio en la urbo kie okazos la venonta Internacia Junulara Kongreso). Por pli da informoj vidu < http://purl.org/net/europo > el "TEJO-aktuale 13" tra Ret-Info *************************************************************************************************** 9 Giugno: oltre 50 partecipanti alla festa torinese Oltre 50 persone hanno partecipato alla festa organizzata dal Centro Esperanto di Torino. Il programma della manifestazione, avvenuta presso i locali della parrocchia adiacente alla sede del Centro, ha avuto quali momenti salienti uno squisito buffet e la cerimonia di consegna dei diplomi, seguiti dallo spettacolo organizzato dal gruppo teatrale Torina Nova Trupo. Framerio *************************************************************************************************** Novajxoj en la Vinilkosmo-retkatalogo "Duone" Post sia partopreno en la KD "Survoje" de la franca grupo "la Kompanoj", aperita en Kolekto 2000 de Vinilkosmo, Thierry Faverial (Tjeri) revenas al ni soliste kun "Duone", en kiu li rolas kiel komponisto, muzikisto, kantisto kaj auxtoro de kelkaj tekstoj, por prezenti 10 kanzonojn, kies plej granda parto estas originalaj. Tjeri ne estas nekonata por tiuj kiuj sxance cxeestis la 83an internacian kongreson en Montpellier, kie li montris sian talenton kantante kaj gitarludante dum la spektaklo "La Velado" prezentita de la Kompanoj. "Duone" per sia melodia ricxeco, miksas la spicajn saporojn de intimeca latinjxazo kun la diversaj ritmoj de la euxropa kanzonaro. Cxiu el la titoloj estas invito al vojagxo, en aparta etoso, kiu foje kondukas al revemo aux dramo, foje al voluptemo aux poezio. Tjeri nun produktas verkon de muzikisto, lasanta longajn sonajn periodojn por la ventinstrumentoj, tie kie la muziknotoj esprimas tion kion la vortoj ne cxiam fidele povas diri. Oni mergigxas en gitara kaj saksofona universo, asociita kun tekstoj ofte esprimplenaj (dankon al la amiko Marcelo Redoulez), foje pli malpezaj, universo el kiu oni ne eliras sen emocio. Ne nur duone la KD "Duone" tusxos vin, vi estos tute cxarmata. Referenco de la albumo en la Vinilkosmo-katalogo : VKKD 42 Tiu nova albumo estas mendebla cxe Vinilkosmo ankaux eblas konsulti kaj mendi gxin en la la TTTejo de Vinilkosmo. En la TTTejo aliaj novaj referencoj alvenis, VKKD35- Martoria- KRIO DE MORTO Krio de Morto el Poznan-Pollando, faras alternativan subgrundan muzikon kun influoj el hardkoro, roko kaj punko kaj elektronikaj kolorsonoj. Kia la bando muzikas gxi teatras samtempe, iliaj koncertoj estas veraj performancoj ! En la albumo nur 4 titoloj estas en esperanto (La Almozulino, Mi defalas, La Profeto kaj En la arbo), ceteraj titoloj estas en la pola. VKKD36 - LONGA KAJ PROSPERA VIVO - Solotronik Elektronika tekno-muziko. 8a albumo de Solotronik. Tiu cxi albumo omagxas al Star Trek film-serio. 4 titoloj en esperanto, aliaj en la klingona, Vulkana, hispana angla kaj araba . Solotronik reeldonis sur Kd elcxerpitajn albumojn VKKD37 - Vulkano - Elektronika Esperanto-muziko de la Malaga (Hispanio) artisto Solotronik. - 4a albumo , unua eldono surkaseda en 1995, reldonita sur KD en 2001. VKKD38 - Miraklo - Elektronika Esperanto-muziko de la Malaga (Hispanio) artisto Solotronik. - 5a albumo , unua eldono surkaseda en 1995, reldonita sur KD en 2001. - Kun nur 3 tekstoj en esperanto de la poetoj de " Ibere Libere ". - La ceteraj estas en la hispana, andaluza kaj ecx iom en la angla . VKKD39 - Astral Egoency - Elektronika Esperanto-muziko de la Malaga (Hispanio) artisto Solotronik. - 6a albumo , unua eldono surkaseda en 1998, reldonita sur KD en 2001. - 4 titoloj en esperanto, 2 en la angla, 2 en la hispana, 2 en la araba kaj 4 instrumentaj. VKKD40 - Kompil' 1990-1995 - Kompilajxo de titoloj jam aperintaj en la du unuaj albumoj (elcxerpitaj). Elektronika Esperanto-muziko de la Malaga (Hispanio) artisto Solotronik. - 1a albumo " Kosmo Infano " eldonita sur vinila disko en 1990. - 2a albumo " Ili estas nur kanzonoj " eldonita surkasedo en 1992 kaj prezentas partojn de la viva koncerto okaze de UK en Valencio. VKKD41 - Kompil' 1997-2001 - Kompilajxo de ne eldonitaj kaj remiksitaj titoloj prilaboritaj inter 1997 kaj 2001 de la Malaga (Hispanio) artisto Solotronik . Elektronika tekno Esperanto-muziko. Cxiuj cxi KD-oj eldonitaj de Solotronik ne estas fabrikitaj industrie, ili estas gravuritaj kaj preparitaj per la propraj manoj de la artisto mem ! Cxiuj interesatoj povas peti pliajn informojn aux mendi la diskojn rekte al : VINILKOSMO " Esperanto-Muzik-Prod. " FR-31450 Donneville Francio Tel : +33 (0)5 61 81 95 65 Faks : +33(0)5 34 66 04 15 Retadreso : vinilkosmo@esperanto.org aux pere de la TTT-ejo de Vinilkosmo : http://www.vinilkosmo.com *************************************************************************************************** ICQ Listo de esperantistoj La pagxoj de ICQ-listo "Esperanto", kiu nuntempe inkluzivas 441 gesamideanoj el 51 landoj, translokigxis al http://esperanto.digiweb.com.br/icq/icqlisto.htm Luiz Fernando VENCIO Prizorganto de ICQ-listo Esperanto lvencio@persogo.com.br El Ret-Info *************************************************************************************************** Miela Semajnfino en Francio 16-17 de junio 2001 Saluton ! Sekve al la Terpoma Semajnfino, kiu kunigis kelkajn esperantistojn antaux du jaroj, malmultnombraj sed entuziasmaj pro la loko kaj la etoso, ni proponas al vi reveni al la sama gastejo por "miela semajnfino". Tiu-cxi kuirada renkontigxo, permesos promenadi krom la kutimaj komunaj preparadoj de la mangxoj. Preparigxu por granda profunda enspirado de pura aero kaj ne forgesu promenad-sxuojn, kaskedon kaj sunkremon! La renkontigxejo situas en Alpoj apud la parko de "Ecrins" PROKSIMA DE LA ITALA LANDLIMO. je 1240m altitude. Okazos en la semajnfino de 16-17 de junio ALIGXU HODIAUx ! • Antauxpago: 50 FRF / 7,62 EUR. Eksterlandanoj pagos surloke por sxpari bankokostojn. Por Francoj, aligxo validas nur post ricevo de antauxpago. Cxiukaze vi povos certi pri via partoprenado nur post ricevo de konfirmo de ni! • Se vi malaligxas 15 tagojn antauxe, vi rericevas vian (antaux)pagon minus 50 FRF / 7,62 EUR. Post tiu dato, la kotizo ne estos repagebla. • La baza kotizo inkluzivas tri man?ojn tage kaj du tranoktojn, de vendreda vespermangxo gxis dimancxa tagmangxo. • Via aligxo estas transdonebla al alia persono, se vi skribe anoncas tion. Ni algxustigos la kotizon, kiu ne povas malaltigxi. • La nombro de litoj estas limigita je 30: tuja kaj frua aligxo certigas do cxeeston. • La duan informilon vi ricevos 10 tagojn antauxe. Viajn aligxilon kaj (antaux)pagon vi sendu al: Bruno Flochon, 6c av de l'Hippodrome, FR-69890 La Tour de Salvagny aux fakse al +33 4 78 48 00 40 aux rete al bflochon@esperanto.org Tel : +33 4 78 48 00 40 Loka kunorganizantino : Monique Arnaud, tel : 04 92 50 03 07 Famila nomo : Persona nomo : Adreso : Lando : Naskigxdato (TT-MM-JJ) ( ) ina ( ) malina ( ) mi estas vegetaran-in-o Telefono : Telefakso : Retadreso : Profesio: Miaj proponoj por kontribui en la programo: ( ) baza kotizo 249,12 FRF / 38 euxroj ( ) rabato (studento, senlaborulo, aux se vi logxas ekster Francio) - 49,20 FRF / - 7,50 euxroj ( ) se vi estas pli ol 30 jaroj, aldonu + 49,20 FRF / + 7,50 euxroj ( ) se vi aligxas post la 5a de junio, aldonu + 49,20 FRF / + 7,50 euxroj Mi antauxpagas : ( ) per kunsendita cxeko je la nomo de Espéranto-Jeunes ( ) mi ne antauxpagas, cxar mi ne logxas en Francio ( ) Mi proponas ___ sidloko(j)n en mia veturilo de _____________ ( ) Mi bezonas sidlokon en veturilo de _____________ SUMO : Mi engagxigxas por partopreni en la preparado kaj ordigado de la mangxoj dum tiu semajnfino. Dato : Subskribo : Pli da informo pri kurada semajnifno http://www.kameleono.demon.nl/kuirado *************************************************************************************************** 37-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET-37) La 37-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET-37) okazos la 7-15-an de Julio 2001 en universitata urbeto de Litovia Agrikultura Universitato (litove Lietuvos Zemes Ukio Universitetas) kelkajn kilometrojn suden for de KAUNAS. Tiu logxloko nomigxas NOREIKISKES. La dua urbo de Litovio KAUNAS situas 100 kilometrojn sudoriente de la cxefurbo VILNIUS. Cxi-jare BET-37 estas dedicxata al Euxropa Jaro de Lingvoj. Veno al la arangxo la 6-an de Julio, forveturo - la 15-an de Julio. Gxis hodiauxa tago al BET-37 aligxis 150 personoj el 15 landoj. Aligxoj ankoraux venas. Ni antauxvidas cxirkaux 300 partoprenantojn de BET-37. La 37-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj, Litovio. Telefono kaj telefakso +370-7- 397155. Retadreso ritavalc@takas.lt *************************************************************************************************** Muzika KD - donace La kantistino, Alberta Casey volas donaci sian kompakt-diskon "Estu Sur Tero Pac'" al iu kiu pagos la afrankon de la sendado. La KD enhavas 30 kantojn en Esperanto kun la teksto. Sxi metis sian du diskojn "Al Vi de Mi" kaj "San Diego Vokas" kune kaj nomis la K-diskon: "Estu Sur Tero Pac'". Vi povas kontakti sxin cxe la adreso: S-ino Alberta Casey P.O. Box 303 Warner Springs, Ca 92086 USA aux: berta@inreach.com fonto: ret-info