Conoscitori della lingua tedesca cercansi La IEJ ha deciso di rimodernare il corso KIREK (corso gratuito di Esperanto via posta elettronica). Su consiglio dei responsabili del corso, si e' deciso di utilizzare il corso KEK dell'associazione tedesca, traducendo in italiano le parti in lingua germanica. Si tratta di dieci lezioni, comprensive di esercizi e note di grammatica. Siamo percio' alla ricerca di volontari, di qualsiasi eta', che abbiano i seguenti requisiti: - buona conoscenza della lingua tedesca - possibilita' di ricevere e spedire posta elettronica - un po' di tempo libero da dedicare a questa operazione Per maggiori informazioni, o per aderire all'iniziativa, vi invito a contattarmi all'indirizzo daniele@esperanto.it Un saluto, Daniele Binaghi daniele@esperanto.it Consigliere Gioventu' Esperantista Italiana Estrarano Itala Esperantista Junularo www.esperanto.it *************************************************************************************************** E' nata la lista esperantisti-italiani@it.egroups.com MESSAGGI DI BENVENUTO DELLO STAFF DI ESPERANTISTI-ITALIANI Cari listanoj, il gruppo esperantisti-italiani e' sorto soprattutto per una esigenza di operativita'. Quanti spunti o anche progetti non si sono tradotti in cose concrete perche' persi nelle lungaggini delle posta, dei rinvii, nella ricerca dei giusti contatti e di una collaborazione fattiva passando poi nel dimenticatoio delle cose non nate. E quante occasioni d'intervento si perdono per mancanza di tempestivita'? Anche con pochi aderenti, ben determinati, il gruppo puo' diventare uno straordinario mezzo di lavoro potenziando le capacita' di ognuno. Un gruppo per chi non vuole perdere tempo in discussioni che non portano a niente ed intasano il computer scoraggiando chi vorrebbe impegnarsi in qualcosa di concreto raggiungibile con un po' di efficientismo. Anche salotto (specie per accogliere i nuovi) ma soprattutto sala di riunione: diskutgrupo por agi. In collegamento anche con altri gruppi di altri paesi (come bavaresperanto) per azioni comuni. Bonvenon al samideanoj de bona volo! Il Promotore Giorgio Bronzetti Karaj listanoj, en cxi tiu listo mi estas "garantiulo", kion ajn tio povas signifi. Ni diru, ke gxi signifas, ke mi provos garantii la respekton de tre simplaj reguloj: * utiligo de la listo por disvastigo de Esperanto en Italujo * malpermeso de personaj kvereloj inter la listanoj. Bonvenon kaj bonan laboron! Amike Il Garante Renato Corsetti Benvenuto nel gruppo di discussione! Sentivi anche tu la necessita' di poter disporre di uno strumento che ci permetta di tenere collegamenti veloci con altri esperantisti italiani impegnati come te a far progredire il progetto Esperanto nel nostro paese? "esperantisti-italiani" e' una rete di contatti da costruire costantemente e da far crescere, insieme, per affrontare vari argomenti riguardanti il movimento esperantista italiano ed e' a disposizione di chi e' un esperantista attivo ed esperto ma anche delle persone che vogliono accostarsi all'Esperanto per diventarlo. Lo scopo principale e' quello di discutere per costruire. Costruire iniziative comuni grazie alle opportunita' che ci vengono offerte dallo strumento telematico. "esperantisti-italiani" potra' essere utilizzato, inoltre, per comunicarci attivita', scambiarci informazioni, segnalarci risorse della rete. Il tuo contributo sara' molto apprezzato. Segui la discussione con attenzione leggendo nel sito http://it.egroups.com/group/esperantisti-italiani anche qualche precedente per renderti conto dell'ambiente e fa le tue osservazioni e proposte che, se richiederanno una discussione ampia e generale, saranno poste in evidenza dal Moderatore in attesa vi sia lo spazio necessario. Ti rinnovo il mio caloroso benvenuto Il Moderatore Marco Menghini Indirizzi: Invia messaggio: esperantisti-italiani@it.egroups.com Sottoscrivi: esperantisti-italiani-subscribe@it.egroups.com Annulla sottoscrizione: esperantisti-italiani-unsubscribe@it.egroups.com Proprietario della lista: esperantisti-italiani-owner@it.egroups.com URL per questa pagina: http://it.egroups.com/group/esperantisti-italiani *************************************************************************************************** 70a ITALA KONGRESO DE ESPERANTO Trieste: 28.7-1.8.2001 Cxe la renovigitaj pagxoj de Itala Esperanto-Federacio (tre belaj kaj ricxaj) vi trovos la plej lastajn informojn pri la kongreso. Klaku sur http://www.esperanto.it Atente legu kaj rapide faru viajn mendojn, vi helpos la organizantojn kaj vin mem. La partoprenontoj de la UK en Zagrebo trovos specialan oferton pri privata buso kiu povos veturigi ilin rekte de Zagrebo al Trieste, trans Slovenio. Legu, plenigu la formularojn kaj anoncu vin+ACE- Gxis baldaux en Triesto Edvige nored@tiscalinet.it http://www.esperanto.it *************************************************************************************************** INCONTRI PER NOVULOJ DELLA IEJ Come ogni anno la Itala Esperantista Junularo ha organizzato una serie di incontri per informare i giovani esperantisti italiani delle proprie attivita'. Quest'anno gli incontri si sono svolti a Napoli, Roma, Padova kaj Ciampino. Hanno partecipato in tutto circa 20 ragazzi. Sottolineo l'importanza di questa attivita', preziosa possibilita' di incontrare giovani esperantisti per i molti che apprendono l'Esperanto mediante il corso in rete KIREK. Segue la relazione sull'incontro di Napoli Framerio *************************************************************************************************** Renkontigxo por novuloj en Napoli Okazis renkontigxo en Napolo la 3-an/4-an de Marto. 3 novuloj partoprenis, inter kiuj ankaux mi estis. Organizis la renkontigxon Sonia Tavarone kaj Bethuel Chiesa (vicprezidanto de IEJ) kiuj nin instruis pri la aldonataj eblecoj de Esperanto kaj servoj kaj ili nin informis pri la Festivaloj En Bolsena kaj Strasbourg. Krom la novuloj partoprenis ankaux Esperantistoj el Napolo kaj Belgujo. Ni dankas la tre gxentilan S.rinon Della Guardia kiu donis al ni la mangxajxon, kaj Prof. Enrico Mingo vicprezidanton de Unuci en Napolo, Unuci mem, kaj Esperantistojn en Napolo Federico el Firenze irnerius.1@dada.it *************************************************************************************************** 35-a ILEI-konferenco sub monto Ucxka/Monte Maggiore en marborda Lovran/Laurana, apud Opatija/Abbazzia (HR) Cxi-somera, la 35-a ILEI-konferenco estas organizata de triesta firmao Orbis Pictus de Visnja Brankovic, por la 28.07-04.08.2001, tuj post UK en Zagreb. La organizanto lokigis la konferencon proksime al Italio, en pitoreskan marbordan urbeton Lovran/Laurana apud Opatija/Abbazia (70 km for de Trieste). La agrabla urbeto, fama laux siaj vilaoj, ofte (ekz. de italaj turistoj) estas pli sxatata ol la najbara kaj pli fama damo Opatija, atingebla promene laux raviga "lungo mare": antaux pli ol unu jarcento ekkonstruita fare de vienaj korteganoj, kiuj, malkovrinte la kuracigan karakteron de la klimato en la Golfo Kvarner, gxuste tie iniciatis la kroatan turismon. Sub la titolo "Dialogo al plifortigo de Esperanto-instruado kaj Interkultura edukado" okazos jenaj laborgrupoj kaj seminarioj: - novaj ekzamensistemo kaj instruprogramo kiujn ILEI jxus aprobigis ce UEA-komitato - novaj iniciatoj pri la universitata agado - trejnkurso por instruantoj kiuj volas diplomigxi pri Cseh-metodo, gvidota de direktoro de Internacia Esperanto-Instituto, Atilio Orellana Rojas,la populara instruisto de tiu rekta instrumetodo - seminario pri konkludata dujara lerneja projekto "Interkulturo", fare de nuna ILEI-prezidanto, Mauro La Torre ( pro kiu li estis proklamita unu el Esperantistoj de la jaro 2000!) Kadre de distraj programeroj okazos ankaux ekskursoj, inter kiuj unu tuttaga tra la "Magia Tero"-Istrio. La urbo mem ricxas je someraj kulturaj programoj kiuj kompletigos la esperantkulturajn. Partoprenantoj de UK en Zagrebo povos kunvojagxi al Lovran per speciala konferenca buso kiu ekiros post la fermo de la kongreso. De Trieste Lovran estas atingebla per pluraj busoj kiuj veturas al Opatija kaj Rijeka. Pliaj informoj kaj aligxiloj cxe: ORBIS PICTUS de Visnja Brankovic Via Leghissa 6 , IT-34 131 Trieste tel/fax: 00 39 040 767 875 orbispictus@iol.it http://users.iol.it/orbispictus *************************************************************************************************** NASKIGxIS TEJO-AKTUALE Pasintsemajne ekfunkciis la semajna reta revuo de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, TEJO "TEJO-aktuale", dissendota lauxplane en cxiu lundo. Oni povas aligxi al gxia ricevo sendante mesagxon al la adreso < majordomo@esperanto.org > kun la enhavo: "subscribe tejo-aktuale via retadreso" TA publikigas nur kurtajn artikolojn kaj emas provizi adresojn de retpagxoj (aux kontaktendajn personojn) kie troveblas pli da materialo. Nur UNU fojon semajne, cxiun lundon, gxi dissendas kelkajn, elektitajn novajxojn, interesajn por la junulara E-movado. Gxi aboneblas senpage kaj gxia tuta enhavo troveblas cxe < http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/pagxo.html > Se vi volas kontrinbui al la revuo per novajxoj, bv direkti ilin al < tejo-aktuale-red@esperanto.org > inf: Katerina A < katido@usa.net > el Ret-Info *************************************************************************************************** KORESPONDI DEZIRAS: JUNULO EL ITALIO Saluton al cxiuj! Mi volas korespondi, por ke mi havu amikojn. Mi estas itala nov-samideano de 15 jaroj. Mi pardonpetas pro mia Esperanto! nruggiero@ciaoweb.it Nicola Ruggiero via trento 59 70042 Mola di Bari (BA) Italio