PLL PremLeterListo Cari amici, ringrazio tutti coloro che mi mandano copia delle "nostre" lettere PLL che vengono pubblicate sulla stampa italiana, in cui si parla di Esperanto. Spesso le lettere pubblicate, sfuggono a chi le ha inviate. Percio' inviatemi cio' che vedete pubblicato. Non e' scontato che chi l'ha scritta l'abbia vista. Sarebbe utile mi mandaste contemporaneamente, a scopo statistico, tutti i seguenti dati: - Nome della testata - Data di pubblicazione - Numero della pagina sulla quale e' pubblicata la lettera - Rubrica in cui essa e' pubblicata - Testo esatto pubblicato - Nome di chi l'ha scritta - Numero di copie che stampa il giornale ha stampato in quel giorno. Sembra facile, ma per una statistica efficiente, questi dati servono. A presto Dante Chierico dantechierico@inwind.it *************************************************************************************************** U.K. / ZAGREBO - Itala kongreso / TRIESTO La organizantoj de la 70a itala kongreso de Esperanto organizas specialan auxtobuson por la partoprenontoj de la triesta arangxo. La buso forveturos frue posttagmeze, sabato la 28an de julio, kaj senhalte (krom la devigaj formalajxoj cxe la limo inter Kroatio/Slovenio kaj Slovenio/Italio) alvenos en Triesto. Bonvolu jam nun mendi vian sidlokon cxe : esperantotrieste@adriacom.it *************************************************************************************************** 12 KANDIDATOJ POR KOMITATANECO B Entute 12 kandidatoj konkursos pri 7 lokoj de komitatanoj B en la Komitato de UEA por la periodo 2001-2004. La komitatanoj B reprezentas en la supera organo de UEA la individuajn membrojn. La kandidatigxa periodo finigxis la 28-an de februaro, kiam plej laste la kompleta dokumentaro de cxiu kandidato devis atingi la Centran Oficejon. La kandidatoj estas: - Marija Beloshevich (Kroatio) - Vincent Charlot (Francio) - Philippe Chavignon (Francio) - Christian Darbellay (Germanio) - Katinjo Fetes-Tosegi (Auxstrio) - Aleksander Korjhenkov (Ruslando) - LEE Chong-Yeong (Korea Resp.) - Alicja Lewanderska-Quednau (Germanio) - Atilio Orellana Rojas (Argentino/Nederlando) - Leon H. Roijen (Nederlando) - Amri Wandel (Israelo) - WU Guojian (Cxinio) Fetes-Tosegi, Korjhenkov, Lee, Orellana kaj Wandel membris kiel komitatano B ankaux en la nuna Komitato, kaj Darbellay reprezentis sian landan asocion kiel komitatano A. En majo la individuaj membroj de UEA ricevos balotilon por elekti siajn reprezentantojn per posxta baloto. Intertempe komencigxis ankaux la elektado de komitatanoj A, kiuj reprezentas la landajn kaj fakajn asociojn aligxintajn al UEA. Tiuj asocioj elektas siajn reprezentantojn laux siaj propraj reguloj. Krome la junulara sekcio TEJO nomumas du komitatanojn A. GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 117 (2001-03-01) *************************************************************************************************** MEMBROJ DE UNESKO ASOCIOJ SERCxATAJ Karaj geamikoj, cxu inter ni trovigxas homoj kiuj membrigxas en asocio ligitaj al Unesko?? Mi bezonus urgxe kontakti ilin por interesa kunagado. Cxu rete, cxu fakse, cxu poste, bonvolu informi min: nored@tiscalinet.it Edvige Ackermann - via Valerio 110 - 34128 Trieste 040350093 Dankon por la kunlaboro *************************************************************************************************** SEGNALAZIONE ARTICOLI Si segnalano due articoli molto interessanti per chi si occupa del problema della comunicazione: 1-" Do you speak english? Non c'e' bisogno "di Josha Fishman apparso su GLOBAL n.7 Feb 2001 (ho inviato alcune annotazioni sull'Esperanto), 2-" Wir wollen viel Wow "apparso su Der Speigel n.44/2000 di cui riporto le prime righe tradotte "Nel quadro della globalizzazione le lingue sono minacciate di estinzione come gli animali. L'americanista di Monaco di Baviera Gert Raeithel vede indizi che l'inglese possa perdere il suo predominio e cio' sorprendentemente a causa del computer" e che potrei inviare a chi lo desidera con e-mail (in tedesco). Gxis Giorgio Bronzetti gbronzetti@infinito.it Campus Web e l'Esperanto-tre urgxa peto Nel numero di marzo della bella rivista per giovani Campus Web nell'articolo principale, di copertina, "Ma tu quante ne parli?" Vi sono molte inesattezze riguardo l'Esperanto. Si dice che il numero di giovani che sanno le lingue aumenta ,il che dimostrerebbe il desiderio di abbattere le barriere, senza perdere d'occhio pero' l'importanza delle varie identita' linguistiche, che restano un patrimonio irrinunciabile. Sarebbe profondamente sbagliato perseguire un'unificazione linguistica come qualcuno aveva gia' tentato con esperimenti di lingua artificiale come l'Esperanto , il Lojban, il Klingon, l'europanto, tentativi naufragati essendo lingue non parlate ecc. Una cosa da far rizzare i capelli!! Ora io ho risposto come segue ,spero in modo chiaro. Se c'e' qualcuno che voglia fare altre osservazioni potrebbe essere utile ma senza "cori di voci" (impossibili del resto tra quattro gatti). L'importante non e' tanto confutare le affermazioni dell'articolo quanto convincere i redattori a pubblicare un bel servizio sull'Esperanto. E questo si puo' raggiungere secondo me mostrando alla redazione una copia di SPOT ON con quel magnifico servizio " I giovani vogliono una lingua mondiale democratica: Esperanto better than English?" di cui miopisticamente non si e' voluto far provvista a suo tempo. C'e' qualcuno tra i giovani di Milano che ce l'ha? e che se la sente di affrontare i giornalisti di Campus? Pensavo a Michele Gazzola. Fatemi sapere per favore con celerita' Giorgio Bronzetti gbronzetti@infinito.it *************************************************************************************************** Diskut-grupo pri lingvaj rajtoj < rajtoj@yahoogroups.com > Cxi listo pri Homaj Lingvaj Rajtoj havas averagxe, 28 aux 30 membrojn el diversaj partoj de la mondo. Mi instigas vin sendi informon al la listo pri la temo. Cxu vi neniam legis en gazetoj informojn pri lingva problemo aux specife pri atencoj de homaj lingvaj rajtoj? Cxu vi ne pretus traduki tiajn informojn kaj sendi tra la listo? Skribu al amiko kaj invitu lin partopreni la liston. Cxu vi mem ne jam estis lingve diskriminaciataj? Mi proponas al novaj membroj viziti la hejm-pagxon www.rajtoj.teamo.net pri la celoj de cxi listo. Cxu iu povus fari pli belan hejm-pagxon? Cxu vi volas proponi temon por debati tie cxi? Cxu vi povus disvastigi cxi liston al esperantistoj de via lando? Eble vi povus peti publikadon de la teksto kiu estas en la hejm-pagxo. Ankaux mi proponas ke vi traduku la enhavon de niaj celoj en www.rajtoj.teamo.net kaj sendi al gazetoj de viaj urboj. Post vi skribus, cxu la gazeto publikigis la informojn. Amike Joao < klubo@correionet.com.br > < rajtoj@yahoogroups.com > *************************************************************************************************** Korespondi deziras: studentino el Francio Saluton ! Mi nomigxas Lyse kaj mi logxas en Nantes, Francio. Mi lernas en Universitaton kaj mi bezonas paroli pri ideon kiujn mi havis pri Esperanto kaj mi estas nova esperantistino, sed mi multe deziras lerni ankaux. Dankon. Atendante vian baldauxa respondon. Lyse Bordage L-Bordage@iFrance.com Lys@mailme.org