70a ITALA KONGRESO DE ESPERANTO de la 28a de julio gxis la 1a de auxgusto 2001 en Triesto - Italio Profitu de la okazo pasigi semajnon en Italio, tuj post la fino de la U.K. en Zagrebo/Kroatio. Temas pri la tradicia renkontigxo de italaj esperantistoj, kiuj en jaro 2001 devos elekti novan estraron por gvido de la movado en la sekvaj tri jaroj. La ricxa kongresa programo antauxvidas prelegojn, esperantologian forumon, ekskursojn kaj urbajn vizitojn kaj ankaux kunvenon de Esperanto-Rondo de Alp-Adrio. Pliajn informojn vi trovos cxe: http://www.esperanto.it/fei/congresso/index.html Triesta Esperanto-Asocio aparte bonvenigas la neitalajn gesamideanojn, kiuj elektos tiun cxi arangxon kiel postkongresa restado en esperantista etoso. Edvige Ackermann nored@tiscalinet.it ************************************************************************************************ Federazione Esperantista Italiana - FEI Commissione Scuola e Gruppo di Roma ESPERANTO: NENIU ESTAS PERFEKTA Lingva seminario por komencantoj, komencintoj kaj fluuloj Karaj geamikoj, se vi estas esperantisto jxus bakita aux tre sperta vi tamen sxatas renkonti aliajn homojn, kiuj parolas Esperanton, plulerni Esperanton aux simple plupraktiki gxin dum kelkaj tagoj. Se, krome, vi estas instruisto pri Esperanto, vi certe sxatas renkonti aliajn instruistojn kaj gxisdatigxi pri instrumetodoj kaj instruiloj. Cxion tian vi povas fari en la kutima auxtuna seminario de la italaj esperantistoj, kiu cxi-jare estas arangxata en centra Italujo, en tre komforta ejo kaj en tre placxa cxirkauxajxo. Cari amici, sia che siate esperantisti principianti o "di lungo corso" certamente avete piacere di incontrare altre persone che parlano l'esperanto, di perfezionarvi nell'esperanto o semplicemente di fare pratica per alcuni giorni. Se, inoltre, siete anche insegnante di esperanto, certamente volte incontrare altri insegnanti ed aggiornarvi sui metodi e sui materiali di insegnamento. Tutto questo lo potete fare nel tradizionale seminario autunnale degli esperantisti italiani, che quest'anno viene organizzato nell'Italia centrale, in un luogo molto confortevole ed in un ambiente piacevole. La Lerneja Komisiono de IEF/La Roma Esperanto-Grupo La commissione Scuola della FEI/Il Gruppo Esperantista Romano _____________ Praktikaj informoj Loko: Fraskato (Frascati) Centro Giovanni XXIII, Via Colle Pizzuto, 2 00044 Frascati Dato: de la 8-a de decembro 2000-a posttagmeze gxis la 10-a de decembro 2000-a tagmeze Kostoj: - aligx-kotizo kaj restado dum la tuta seminario: L.190.000 - nur aligxo al la seminario L. 20.000 - aldona pago por unulita cxambro, por cxiu nokto L. 25.000 - unu mangxo L. 25.000 Antauxmendu cxe: Michela Lipari Viale Giulio Cesare, 223 00192 Roma tel. 06-39726198 fax. 06-39726169 < mc8750@mclink.it > Kaj antaux-pagu (L. 50.000) al la posxta konto 70903000 intestato Associazione Esperanto-Centro Luigi Minnaja, c/o Caselli Marcello Via Nomentana, 352 00141 Roma ________ Programo Vendrede 8-12-2000 15.00 prezento de la programo kaj divido de la partoprenantoj en grupoj 15.30 grupo A - lingvaj ludoj grupo, B - ekzercoj pri samtempa tradukado 17.00 pauxzo 17.30 grupo A - lingvaj ludoj grupo, B - prezento de model-lecionoj 20.00 vesper-mangxo 21.30 distra programo Sabate 9-12-2000 9.00 vizito de la vilaoj de Fraskato 13.00 tagmangxo 15.30 grupo A - konversacio pri antauxfiksitaj temoj, grupo B - prezento de instruiloj kaj debato 17.00 pauxzo 17.30 grupo A - rol-ludado, grupo B - kion instrui al kiu: adaptigxo al la lernantoj 20.00 vesper-mangxo 21.30 distra programo Dimancxe 10-12-2000 9.00 grupo A - rol-ludado, grupo B - kunmeto de la plej bonaj lernomaterialoj kaj de la plej bonaj instru-programoj 11.00 pauxzo 11.30 grupo A - konkluda diskutado, grupo B - konkludoj pri la farita laboro 13.00 tag-mangxo ************************************************************************************************ Giubileo Esperantista in Friuli Sabato 28 Ottobre 2000 avra' luogo il secondo incontro giubilare degli esperantisti del Friuli Venezia Giulia. Il raduno e' previsto alle ore 9.30 sul piazzale della Basilica di Aquileia. Seguira' la visita guidata ai siti archeologici piu' importanti della localita', famosa in Europa e nel mondo per la sua storia millenaria. Verso le ore 12.30 si pranzera' tutti insieme presso un ristorante nelle vicinanze. Ci sposteremo quindi a Udine, ove alle ore 16, presso il Santuario della Beata Vergine delle Grazie, in Piazza Primo Maggio, avra' luogo la cerimonia, che iniziera' con l'accoglienza e la spiegazione del significato del Giubileo, proseguira' con la processione nel chiostro del convento annesso alla Basilica ed infine terminera' con la celebrazione della Santa Messa all'interno della Basilica stessa. Sara' oltremodo gradita la partecipazione di esperantisti e simpatizzanti anche da altre regioni/stati. Preghiamo le persone che intendono partecipare di annunciare la propria adesione entro il 20 Ottobre ai seguenti recapiti: GIUSEPPE VALENTE, Tel. 0338/7037606 LEONELLO CARLETTI, Tel. 0432/561020 LIVA MARIO, E-mail Livandmar@iol.it __________ PROGRAMO h 9.30: Kunveno sur la placo antaux la Baziliko de Aquileia. Sekvos la vizito gvidata al la plej gravaj arkeologiaj ejoj de tiu urbeto, famekonata en la tuta mondo pro sia miljara historio. h 12.30: Kuna tagmango en apuda restoracio. h 14.30 (cxirkaux): Veturado al Udine h 16: En Udine, ce la Sanktejo de la Beata Virgulino de la Gracoj, en Piazza Primo Maggio, jubilea ceremonio, kiu desvolvigos jene: -Bonveno al la pilgrimantoj -Priskribo de la signifo de la Jubileo -Procesio en la klostro de la konvento apuda al la Baziliko -Celebrado de la Sankta Meso en la Baziliko Tre satata estos la partopreno de esperantistoj kaj simpatiantoj el aliaj regionoj/statoj. Ni petas la partoprenontojn , ke ili anoncu sian aligon antaux la 20a de oktobro ce la jenaj adresoj: GIUSEPPE VALENTE, Tel. 0338/7037606 LEONELLO CARLETTI, Tel. 0432/561020 LIVA MARIO, E-mail Livandmar@iol.it NOVA ESPERO FRIULI DOPOLAVORO FERROVIARIO FERVOJISTA LIBERTEMPA ORGANIZO UDINE - Via Cernaia, 2 - Tel. 0432 522 131 ************************************************************************************************ Arieccolo! Gianfranco Molle, il noto cantautore esperantista, e' uscito dal letargo, e intende ripresentarsi al pubblico esperantista con vecchie e nuove canzoni in Esperanto. In particolare e' disponibile per delle serate nei gruppi dell'Italia del Nord intorno agli inizi di dicembre. Contattatelo subito, altrimenti rientra nel letargo. Gianfranco Molle < gmolle@libero.it > ************************************************************************************************ ADRESARO DE ESPERANTISTOJ ATINGEBLAJ RETE: Mi bezonis kontroli adreson kaj rimarkis ke pluraj ret-adresoj indikitaj tie ne plu validas kaj ke multaj entute ne trovigxas en gxi. Bonvolu kontroli vian ret-adreson kaj eventuale korektu gxin, la aliaj bonvolu enlistigxi. Nur tiamaniere la Adresaro utilas kaj povas bone funkcii. Iru al la adreso: http://www.cs.chalmers.se/+AH4-martinw/esperanto/aligxo Edvige nored@tiscalinet.it ************************************************************************************************ NOVA KOMISIITO DE EEU POR "EUxROPA LINGVO-JARO Karaj esperantistoj logxantaj en la landoj de la Konsilantaro de Euxropo, Vi scias ke la jaro 2001-a estas deklarita "Euxropa Lingvo-jaro". Jam viglas la preparoj por partopreno de la esperantistoj en gxi. EEU jam havas sian komisiiton pri tio. Temas pri Anna Ritamaki, kiu jam agas kaj starigis ret-liston, al kiu interesigxantoj rajtas aligxi. Kontaktu Anna-n tiucele: < anna.ritamaki@kolumbus.fi >. Cxar agadoj de la jaro ankaux okazos sub la auxspicio de la Konsilantaro de Euxropo (Strasburgo) en cxiuj landoj ekster Euxropa Unio, kvankam kun aliaj manieroj rilate al financebleco, kiu el la komitatanoj volas esti la gvidanto de la agado en la landoj de la Konsilantaro de Euxropo ekster la Euxropa Unio? Mi ne detaligos cxi tie la jam ekzistantajn ideojn pri la laborplano por tiuj landoj por tiu jaro, sed mi pretas respondi demandojn. Amike Renato Corsetti