AAA CORRETTORI PER CORSO ELETTRONICO CERCASI Il KIREK e' l'ormai collaudatissimo corso, sviluppato dalla Gioventu' Esperantista Italiana negli anni scorsi, che ha permesso a centinaia di persone di toccare con mano la facilita' e le potenzialita' dell'Esperanto e, a decine di esse, di imparare ad usarlo correttamente. Per fare un esempio banale, e' sufficiente sottolineare che sono attualmente 3 i membri del Direttivo della Gioventu' Esperantista ad aver appreso la lingua attraverso il corso KIREK. Il corso funziona attribuendo ad ogni allievo un "correttore". Il correttore, da casa via posta elettronica, segue passo dopo passo il proprio allievo correggendone i compiti e inviando le correzioni. Il lavoro e' tutto sommato modesto ma consente, con grande semplicita' e con un impegno minimo, di seguire vari allievi e permettendo loro l'apprendimento della lingua. Tutti gli allievi ricevono da subito il bollettino elettronico "Nova Sento in rete" affinche' siano costantemente informati delle attivita' del movimento e delle piu' importanti occasioni di incontro. Negli ultimo mesi, anche grazie al sito Internet www.esperanto.it , sempre piu' interessante e visibile nella rete, il numero di aspiranti allievi e' aumentato in maniera esponenziale creando una lista d'attesa ormai preoccupante. Abbiamo dunque urgente bisogno di persone che possano dedicare un paio d'ore la settimana per diventare CORRETTORI DEL CORSO KIREK. Chiunque fosse interessato puo' contattare Paolo Capriotti < capaolo@libero.it >, gestore del sito e coordinatore del Kirek. Paolo Capriotti < capaolo@libero.it > Francesco Amerio < f.amerio@libero.it > ************************************************************************************************ WWW.ESPERANTO.IT: IL SITO CRESCE, I COLLEGAMENTI MANCANO Il sito www.esperanto.it e' ormai diventato un importante strumento informativo per tutto il movimento esperantista italiano. Basta pensare che dalla sua entrata in funzione (Dicembre 1998) e' stato visitato mediamente da quasi 20 persone ogni giorno. Dal sito si puo' accedere a servizio come l'iscrizione al Corso KIREK o all'Aperiodico Nova Sento in rete, a informazioni sugli incontri esperantisti (vi e' infatti un collegamento al calendario degli incontri in Italia e nel mondo), agli indirizzi dei gruppi esperantisti in Italia e alle fakaj asocioj (indirizzi di posta elettronica e normale, indirizzi dei siti Web), ecc. Purtroppo, sono pochissimi i gruppi che hanno inviato il loro indirizzo di posta elettronica o il loro indirizzo Web e questo e' davvero un peccato. Molto e' stato fatto e molto si sta facendo per rendere il sito sempre piu' dinamico ed interessante. La Gioventu' esperantista Italiana, se siete informati di: > errori > siti Web di gruppi locali che non compaiono sul sito www.esperanto.it > siti locali che non hanno un collegamento al sito www.esperanto.it oppure se > volete collaborare alla redazione di una parte del sito di vostro interesse > aggiungere informazioni che ritenete mancanti vi propone di contattare immediatamente il gestore del sito Paolo Capriotti < capaolo@libero.it > per realizzare i vostri progetti o per apportare le modifiche che consigliate. Paolo Capriotti < capaolo@libero.it > Francesco Amerio < f.amerio@libero.it > ************************************************************************************************ Partoprenu en la IKEL-kampanjo por savi la minoritatajn lingvojn de Francio!!! La registaro de Lionel Jospin subskribis la Euxropan Cxarton por Regionaj aux Minoritataj Lingvoj sed, post la opozicio de prezidento Jacques Chirac kaj de pluraj aliaj, la Konstitucia Konsilio blokis la ratifon de la Cxarto, kiu lauxdire estus kontrauxkonstitucia. Imagu, kiom grave por la euxropa kultura diverseco estus, se lando kiel Francio finfine protektus lingvojn kiel la bretona, okcitana ktp! Tial, IKEL alvokas cxiujn demokratiajn esperantistojn skribi al la francia konsulo aux ambasadoro de sia lando por insisti pri ratifo de la Cxarto. Tio estas grava afero ankaux laux esperantista vidpunkto! Esperantan teksto-proponon vi povas trovi en la TTT-ejo de IKEL je la adreso http://Beam.to/IKEL aux rekte cxe: http://www.geocities.com/Athens/Atrium/8119/minoritatojFrancio.html Traduku tiun tekston al via lingvo, sendu gxin kaj sendu kopion de la traduko ankaux al ni: ikel@bigfoot.com Se vi volas skribi en la hispana, kataluna, aux okcitana vi povos trovi la tekston kun kun la esperanta. Ju pli da esperantistoj reagos per sia lingvo, des pli da jam pretaj modeloj vi trovos en la reto! Dankon al cxiuj, Daniele Vitali ikel@bigfoot.com _________________ Jen la Esperanta teksto: Ekscelenco, mi skribas al vi kiel membro /simpatianto de la Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj (IKEL), internacia organizajxo por la defendo de la minoritataj lingvoj kaj kulturoj. Cxiuj personoj kiuj vidas valoron en la kultura diverseco de la homaro tre gxojis, kiam ili vidis ke Via lando subskribis la Euxropan Cxarton por Regionaj aux Minoritataj Lingvoj, gravan dokumenton kiu proponas aktivajn normojn por savi de kompleta malapero la multegajn regionajn lingvojn de Francio: okcitana, kataluna, bretona, alzaca, flandra, euxska, korsa... Bedauxrinde, la Konstitucia Konsilio blokis la ratifon de la Cxarto per argumentoj, kiujn gravaj kaj reputaciaj presorganoj kiel Contact Bulletin, informilo de la Euxropa buroo por malpli uzataj lingvoj, konsideras jure kritikindaj (kp. la deklaroj de Hugues Moutouh, membro de Centre national de recherche scientifique) kaj almenaux influitaj de la politika opozicio kiu sencxenigxis kontraux ratifo de dokumento kies demokratieco kaj sendangxereco por la franca sxtato estas facile konstateblaj. Por la bono de la euxropa kultura diverseco kaj la spirita ricxeco de Francio, kaj por honorigi la sindevigojn de Via lando en internaciaj forumoj, mi petas, sinjoro Ambasadoro, ke Vi sugestu al Via registaro la oportunecon insisti pri ratifo de la Cxarto. Altestime, ************************************************************************************************ Konkurso de Belarto por Infanoj kaj Junuloj "Kiel mi vidas mian landon" MEKSIKA ESPERANTO-FEDERACIO invitas cxiujn infanojn kaj gejunulojn (esperantistoj kaj gefiloj de esperantistoj), partopreni konkurson pri desegnado kaj pentrado, okaze de la 5a TUTAMERIKA KONGRESO DE ESPERANTO, realigota en Meksikurbo de la 15-a gxis la 21-a de aprilo 2001. La interesitoj povas partopreni per desegnajxo aux pentrajxo laux iu ajn tekniko, ne tridimensia, en mezuro maksimume 40 x 55 cm, en unu el la tri sekvaj kategorioj: a) 4- gxis 9-jaruloj; b) 10- gxis 14-jaruloj; c) 15- gxis 18-jaruloj La konkursa temo estas "KIEL MI VIDAS MIAN LANDON" Dorse de la verko devas esti klare notitaj la sekvaj informoj: kompleta nomo de la auxtoro, adreso, naskigxdato, titolo kaj tekniko. La konkursajxon oni sendu volvita, ne faldita, al la sekva adreso: MEKSIKA ESPERANTO-FEDERACIO Relaciones Exteriores No. 24 Colonia Federal MX-15700 Mexico, D.F. MEKSIKIO La konkursajxoj estos akceptataj gxis la 5-a de Marto 2001. Estos aljugxitaj po unu premio al cxiu el la tri kategorioj a, b kaj c; tiu premio konsistos el meksika artajxo. Cetere, estos aljugxitaj du premioj "Honora mencio" en cxiu kategorio. Cxiu konkursajxo ricevita farigxos parto de la kolekto de MEF. Ni esperas kalkuli je via entuziasma partopreno! "R. Michael Porter K." < mike@math.cinvestav.mx > fonto: ret-info ************************************************************************************************ Instruontoj en Norvegio sercxataj Norvega aktivulo Frank Pape planas labor- kaj feritendaron en okcidenta Norvegio por gejunuloj de diversaj landoj venontsomere. La partoprenantoj parte riparu domojn en vikinga muzeo, parte vojagxu kaj, por ni plej grave, lernu Esperanton. Dume li apenaux havas subvencion, sed sercxas instruistojn por havi ion por proponi al la muzeo (li volas scii kiom postulas homoj por instrui 2-4 semajnojn). Se vi scias personojn kapablajn pri instruado, kiu pretus instrui somere kontraux kovrado de vojagx- kaj restadkostoj kaj ne tro alta salajro, atentigu rekte Frank Pape, no_frank@yahoo.no kun kopio al Norvega Esperantista Ligo, esperanto@online.no . Baard Hekland < bard.hekland@kvam.kommune.no > fonto: ret-info ************************************************************************************************ IN ESPERANTO IL SITO DEL COMUNE DI ROCCASTRADA (GR) In collaborazione con i signori Vittorio e Luisa Madella di Parma, il Comune di Roccastrada ha realizzato le sue pagine Web anche in Esperanto http://www.ciaotoscana.com/cultura/esperant/start.htm Framerio