VIII CONGRESSO E.R.A. Domenica 16 Luglio 2000, ore 9 FIRENZE, Villa "Arrivabene" - sede Quartiere 2 - Piazza Alberti 1a * VIII CONGRESSO della "espERAnto" rADIKALA aSOCIO Diritto alla Lingua Internazionale entro il 2020: ANNO UNO o CHIUSURA? Cara/o, lo scorso anno, al Seminario tenuto al Parlamento europeo di Bruxelles, al quesito "e' possibile farcela entro un numero ragionevole d'anni?" demmo risposta affermativa e ci dichiarammo convinti che tale scopo, A DETERMINATE CONDIZIONI, sarebbe stato raggiungibile entro il 2020. In questo VIII Congresso, certamente d'importanza fondamentale nell'arco dei 13 anni di vita della nostra associazione, dovremo fare non solo un bilancio di cosa e' accaduto in quello che potremmo considerare ANNO ZERO della CAMPAGNA 2020 ma, soprattutto, se quello che abbiamo di fronte puo' ragionevolmente costituire un ANNO UNO, in senso davvero positivo, oppure essere l'anno in cui non possiamo fare altro che avviare le procedure di chiusura della nostra associazione. Arrivederci a Firenze, Il Presidente: Leo SOLARI Il Segretario: Giorgio PAGANO La Tesoriera: Daniela GIGLIOLI ________________________ * Dalla stazione S.M.N. le linee ATAF n 14, 31 e 32 (questi ultimi due con capolinea lato Palazzo dei congressi) conducono ad un centinaio di metri dalla piazza. Altrimenti sempre con i numeri 31 o 32 scendere in Piazza San Marco e prendere il n.6 che conduce in Piazza Alberti. Hotel: 2 STELLE: RITA MAJOR, v. Mattonaia 43, tel. 0552477990 fax 0552478358: singola L. 120.000, doppia L. 150.000, tripla L. 200.000, camera grande 4 letti L. 240.000. 3 STELLE: GRIFONE, v. G. Pilati 20/22, tel. 055623301 fax 055677628: singola L. 180.000, doppia L. 278.000, parcheggio interno (a 300 metri dalla sede del Congresso). CLARIDGE, Piazza Piave 3, tel. 0552346736: singola L. 140.000, doppia L. 240.000. PRENOTATE SUBITO, C'E' RISCHIO DI NON TROVARE POSTO! ************************************************************************************************ MIKOLOGIA AGADO La arangxo "Per fungoj al Esperanto" (Poprad 4-20 auxgusto) estas prokrastita gxis venonta jaro. La decido devenis de jenaj malglatajxoj: 1- Manko de precizaj informoj pri alternativa hotela logxado, plurfoje petitaj, kiu kauxzis la perdon de multnombra grupo de Pescara, kiu elektis alian direkton 2- Malfrua organizado 3- Manko de kunlaboro flanke de la grupoj. Nur la Triesta grupo kaj Renato Corsetti estis pretaj disdoni la informan materialon al mikologiaj asocioj de siaj urboj kaj proponi kurseton 4- Laste sed plej grave la tre alloga faldfolio enhavanta la informojn pri la arangxo, kiu finfine estis preta, ne respektis pro miskonprenoj miajn indikojn kaj la kurso de Esperanto rezultis nur kiel opcio. Mi do ne permesis la disvastigxon de tiu faldfolio al membroj de mikologiaj kluboj kaj la mikologia asocio de Pescara devis nuligi la organizadon kaj prokrasti gxin gxis venonta jaro. La projekto "Per fungoj al Esperanto, per Esperanto al fungoj" restas tamen laux mi tre valida eksperimento cxu organiza kiel strategio por atingi la amasojn, cxu lingva (kaj oni interesigos al la projekto lingvajn esplor-institutojn de universitato). Felicxe ne mankis kuragxigoj de unuopuloj interesitaj al Mikologia Klubo Internacia, kiu estos fondata dum laux mikologia seminario kiu okazos en Poprad de la 7a gxis la 10 de septembro. Giorgio Bronzetti mikoklubo@infinito.it ************************************************************************************************ Pri la kastelo de Grezijono Estimataj, La unua etagxo de la kastelo estas oficiale logxebla, dank'al la financa helpo de cxiuj mondonacintoj kaj al la senlaca laboro de skipo de bonvolemuloj. Tiel, en nuna somero 2000, jam eblas logxi en la kastelo. Tamen, la dua etagxo restas neuzebla gxis plenumo de aliaj laboroj postulataj de komisionoj pri sekureco. Ankaux la kuirejo bezonas prilaborojn por esti lauxlegxe uzebla. Por realigi tiujn laborojn necesajn por plena reaktivigo de la Kulturdomo, Grésillon plu bezonas financan subtenon de cxiuj bonvolemaj esperantistoj, per sendo de cxekoj al la adreso de la kulturdomo (Kastelo Grésillon, F-49150 Baugé, Francio) aux per gxiro al la UEA-konto gres-y. Bonvolu diskonigi tiun informon, antauxan dankon. Henri BOYET (henri.boyet@mail.dotcom.fr ) ************************************************************************************************ ESPERANTO KONGRESO EN TOGO-LANDO Lome, la 3-an de julio 2000 Estimataj geamikoj, De la 27-a gxis la 31-a de decembro 2000 okazos la oka Togolanda Esperanto-Kongreso (TEK). Unu el la precipaj eroj de la programo estas la KVIZO. Gxin ege sxatas la partoprenantoj cxefe pro la diversaj premioj. Ni petas, ke vi helpu al ni disponi tiujn premiojn. Bonvolu tiucele disponigi al ni Esperantajxojn diversajn, kiujn ni uzos dum la kvizo. Bonvolu kontakti konatojn viajn, kiuj povos helpi al ni en tio. Kun la espero, ke vi helpos al ni, cxion bonan ni deziras al vi, kaj anticipe dankas pro via helpo. La Estraro de UTE UNUIGxO Togolanda Por Esperanto U T E B.P. 12096 Lome-TOGO GBEGLO Koffi, B.P. 13169, Lome, TOGO Tel: (228) 27 21 17 Fax: (228) 26 10 66 E-mail : esp.togo@cafe.tg ************************************************************************************************ Esperanto-better than English? Segnalo un articolo di 2 e 1/2 pag sul n.14 della rivista tedesca Spot on (Das Junior-Magazin von Spolight, in edicola questa settimana, scritta in inglese e diretta ai giovani che studiano l'inglese. Il titolo e' "Esperanto- better than English ?" ed e' ritenuto dagli esperantisti tedeschi il miglior articolo sull'Esperanto apparso negli ultimi anni. (Com'e' che in Italia non si leggono mai sulla stampa a larga diffusione delle buone presentazioni dell'Esperanto? C'e' solo al massimo il nostro fastidioso gracchiare che finira' per renderci odiosi come i testimoni di Geova) Quando mi arrivera' la copia dell'aricolo la tradurro' e mettero' a disposizione delle persone seriamente interessate Giorgio Bronzetti gbronzetti@infinito.it ************************************************************************************************ FORESTE PLUVIALI volevo segnalarvi che, all'indirizzo http://www.therainforestsite.com/rbt/TRSPetition/r061324 , c'e' la petizione del sito delle foreste pluviali per la conservazione delle foreste stesse. L'obiettivo dichiarato e' arrivare a un milione di firme entro il 1° settembre, in modo da mostrare ai governi quante persone cominciano a preoccuparsi seriamente per la distruzione dell'ambiente e le sue conseguenze. Vi propongo quindi di unirvi a questo sforzo mondiale firmano la petizione! Ciao e grazie, Daniele Vitali Daniele.Vitali@cec.eu.int PS Non dimenticate di avvisare le persone che conoscete in modo che anche loro collaborino! A-rigrazie, D. ************************************************************************************************ ESPERANTO EN LA "COLLANA BIBLIOTECA MEDITERANEA" Prof. Fabrizio Pennacchietti enirigas Esperanton en la "Collana Biblioteca mediterranea" per esperantigo de poemo de hispana Aleixandre Vicente, nobelpremiito (1977). La originalaj tekstoj haveblas cxe Armando Zecchin < armaze@tin.it > Armando Zecchin (El la Dumonata Bulteno de la Torina Esperanto Centro)