APPELLO A TUTTI GLI ESPERANTISTI ITALIANI Gli esperantisti vorrebbero sempre fare qualcosa di concreto per aiutare la diffusione della lingua internazionale, ma spesso non sanno bene cosa fare esattamente. Ecco ora due iniziative, molto importanti e impegnative, per le quali e' richiesto il contributo fattivo di tutti, nella misura delle possibilita' e capacita' di ciascuno. LA CONFERENZA PERMANENTE SUL PROBLEMA DELLE LINGUE IN EUROPA Nel recente congresso di Ostenda l'Euxropa Esperanto-Unio ha fatto propria l'iniziativa di proporre la Costituzione di una Conferenza Permanente sul problema delle lingue nell'Unione Europea. Andate a rileggere in proposito l'articolo di A. Chiti-Batelli e U. Broccatelli nel n. 1/2000 de l'esperanto e la "dichiarazione" pubblicata a p. 8 del n. 2/2000. Rileggetevi inoltre le relazioni sul congresso di Ostenda pubblicate nel n. 4. In ogni Paese dell'Unione occorre ora raccogliere firme di eminenti personalita' della politica e della cultura (parlamentari europei e nazionali, docenti universitari, noti scrittori e giornalisti ecc.) a sostegno di tale iniziativa. Dobbiamo chiarire che, sebbene l'iniziativa sia nata in ambiente esperantista, aderirvi non significa necessariamente prendere una posizione a favore dell'Esperanto, ma significa che si chiede che tutte le opzioni, quindi anche l'Esperanto, vengano prese seriamente in considerazione. Finora in Italia hanno firmato cinque professori universitari: Gianni VATTIMO (Torino, anche Parlamentare Europeo), Francesco GUI (Roma "La Sapienza"), Giordano FORMIZZI (Verona), Carlo MINNAJA (Padova), Fabrizio PENNACCHIETTI (Torino) e alcuni altri Parlamentari Europei: gli onorevoli Pasqualina NAPOLITANO, Enrico FERRI, Massimo CARRARO e Antonio DI PIETRO, nonche' il dr. Ugo FERRUTA, consulente alla Commissione Europea. Vi invitiamo quindi a proporre la dichiarazione alla firma delle personalita' della politica e della cultura con cui avete conoscenza, nonche' ad assemblee elettive (consigli comunali, provinciali e regionali), ad associazioni culturali e politiche ecc. La cosa e' urgente. Le firme saranno presentate alla fine dell'anno alla Presidente del Parlamento Europeo, ma e' necessario gia' a settembre, alla riapertura dei lavori del Parlamento Europeo avere raggiunto un buon numero di firme, specialmente di europarlamentari. Mandate le dichiarazioni firmate alla redazione della rivista. Buon lavoro e grazie a tutti! GRANDE MANIFESTAZIONE PER LA DEMOCRAZIA EUROPEA A NIZZA, IL 7 DICEMBRE 2000 In occasione della CIG (Conferenza Intergovernativa), cioe' del vertice dei capi di Stato e di Governo dell'Unione Europea che si terra' al termine del semestre francese di guida dell'Unione, il 7 dicembre 2000, a Nizza, occasione in cui verranno prese importanti decisioni relative sia alla definizione della carta dei diritti civili degli Europei, che al rafforzamento e all'allargamento dell'Unione (due questioni inscindibili), si terra' a Nizza una grande manifestazione popolare, promossa dai movimenti europeistici, da sindacati e da organizzazioni varie rappresentative della societa' europea, perche' le decisioni siano conformi ai principi della democrazia: si chiedera' che l'Unione si dia un vero governo, con un vero Parlamento in grado di controllarlo e di legiferare. Nel 1985 in una occasione consimile a Milano gli esperantisti furono presenti numerosi. Anche stavolta gli esperantisti sono invitati a partecipare, con le loro bandiere e i loro slogan, per chiedere all'Unione Europea la democrazia anche in fatto di lingue. Prendete sin d'ora contatto con le sezioni MFE (Movimento Federalista Europeo) della vostra citta' o con altre associazioni che parteciperanno alla manifestazione, per gli aspetti organizzativi e logistici. I diversi gruppi esperantisti, specialmente dell'Italia nordoccidentale, sono invitati a promuovere e organizzare la partecipazione dei loro associati. Chi e' intenzionato ad aderire alla manifestazione, mi informi. Umberto Broccatelli - Via G. Brodolini 10 - 00139 Roma u.broccatelli@tiscalinet.it Umberto Broccatelli - Via G. Brodolini, 10 - 00139 Roma Redaktoro de "l'esperanto", organo de Itala E-Federacio Prezidanto de Euxropa Esperanto-Unio ************************************************************************************************ GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 83 (2000-06-23) JARLIBRO 2000 APERIS Sub la devizo "Por kulturo de paco" aperis la Jarlibro 2000 de UEA. Tiun plej faman kaj utilan Esperanto-libron enkondukas antauxparolo de d-ro Louis C. Zaleski-Zamenhof, kiun la speciala jaro instigis imagi, kiel lia avo Doktoro Zamenhof "alfrontus la hodiauxan sojlon de miljaroj" kaj kian rolon povos ludi liaj idealoj "en mondo de komputiloj kaj interreto". En la unua parto, eldonita ankaux aparte kiel Gvidlibro 2000, aperas adresoj k.a. informoj pri la organoj, instancoj kaj servoj de UEA kaj TEJO, same kiel pri landaj, fakaj, edukaj kaj kulturaj organizajxoj, bibliotekoj kaj alispecaj establoj, sendepende de tio cxu ili havas formalan rilaton kun UEA aux TEJO. Oni trovas ankaux la Esperanto-rezoluciojn de Unesko, la Deklaracion pri Esperantismo kaj la Manifeston de Prago. Du trionoj el la 310 pagxoj konsistas el la adresaro de la Delegita Reto de UEA kun 1960 individuoj en 99 landoj. Estas 46 cxefdelegitoj, 1067 lokaj delegitoj, 158 vicdelegitoj, 68 junularaj kaj 1442 fakaj delegitoj. La fakdelegitoj reprezentas cx. 750 diversajn fakojn. Rimarkinde plimultigxis la delegitoj kun retposxta adreso: 744 delegitoj (38%) estas atingeblaj rete, dum en la Jarlibro 1999 ilia nombro estis 572 (29%) el 1959. Kun eldonkvanto de 7500 ekzempleroj la Jarlibro estas la plej grandkvanta regula eldonajxo en Esperanto. Tial ankaux cxi-jare kelkdeko da en- kaj ekstermovadaj organizajxoj, eldonistoj, turismaj k.a. entreprenoj utiligas gxin kiel reklamforumon. Fine de la Jarlibro trovigxas la jam tradicia rabatkupono de la libroservo de UEA por la individuaj membroj kaj speciala rabatkupono por akiri malaltpreze librojn de la Jubilea Eldonserio de UEA. Kun la Jarlibro la individuaj membroj de UEA ricevas ankaux aligxilon de UK 2001 en Zagrebo. ************************************************************************************************ Multkulture en Istrio OSIEK-konferenco kiu okazos de 15-21.07. 2000 en istria urbeto Motovun (HR) pritraktos la temon "Multkultureco, multlingveco kaj kunvivado". En familia etoso partoprenantoj el 15 landoj sencenzure diskutos post la prelegoj de: - Zlatko Tisljar (Multlingveco, la natura stato de la homo), - Bardhyl Selimi (Minoritatoj en Albanio kaj multkultureco), - Vinko Osxlak (Etno kaj sxtato) - Eugene de Zilah (Plurlingveco: mitoj kaj realajxoj) - Marija Butan (Multetna banata kunvivado) - Visnja Brankovic (Nacioj en eksa Jugoslavio) Krom tiuj okazos la prelegoj pri Motovun, Istrio kaj pri esperanta kulturo (Claus J. Gunkel: Reformprojektoj kaj proponoj pri nova alfabeto). Kadre de diversa kultur-amuza programo koncertos Georgo Handzlik kiu kune kun Zlatko Tisxljar instruos en samtempaj 6-aj Someraj Kursoj. La arangxojn postsekvos tritaga turisma programo tra la kroata kaj slovena partoj de Istrio. La loka organizanto de la cxi jara OSIEK-konferenco estas: ORBIS PICTUS de Visxnja Brankovicx Via Leghissa 6; IT-34 131 Trieste tel/fax:+39/040 767 875; orbispictus@iol.it http://users.iol.it/orbispictus ************************************************************************************************ HABEMUS PRESIDENTEM Temas pri la prezidanto de la fondata junulara sekcio de la Esperanto-grupo de Fraskati. Li estas juna liceano, kiu partoprenis la kurson por la "crediti formativi". Li ne estas ankoraux membro de io ajn kaj konas nenion pri la movado, sed li parolas Esperanton kaj volas koni cxion. Lia nomo estas Antonello Paoletti. Renato Corsetti ************************************************************************************************ Listo por bonhumuraj Estas kreita nova dissendolisto: esperanto.anekdot. Kiel eblas kompreni el la titolo, aboninte la dissendon vi povos regule legi kaj mem sendi fresxajn (aux ne tro) anekdotojn, sxercojn, spritajn frazojn, poemetojn k.a. En la dissendo NE okazas diskutoj, sed nur anekdotumado. La listo estas malfermita por cxiuj. Cxiuj povas sendi mesagxon al la listo, kiun tuj ricevos cxiuj membroj de la dissendolisto. Por aboni sendu malplenan mesagxon al: esperanto.anekdot-subscribe@listbot.com Por malaboni sendu malplenan mesagxon al: esperanto.anekdot-unsubscribe@listbot.com Por vidi la arkivon, rigardu: http://esperanto.anekdot.listbot.com Grigori L. Arosjev Rete: arosjev@mailru.com El Eventoj 186 - Ret-posxta versio ************************************************************************************************ UNGHERIA IN CAROVANA Chi volesse aggregarsi a una comitiva di altre 7 persone che vanno in Ungheria in treno, partendo il 26 luglio per partecipare al Internacia Junulara Semajno puo' contattare Daniele Binaghi < daniele.binaghi@libero.it > ************************************************************************************************ KVIZO PRI ESPERANTO EN ITALA TELEVIDO Jxauxdon la 24an de junio 2000 la itala tutlanda televidstacio dissendis "Speciale Mai Dire Maik": temas pri suficxe sukcesa satirajxo, konsistanta cxefe el primokaj kvizoj. Unu demando temis pri la piedpilka trejnisto Giovanni Trapattoni, konata en Italio kaj Germanio ankaux pro sia fusxa parolmaniero. La prezentisto komentis: "Trapattoni ne parolas strangan italan, li parolas _esperanton_!" Kaj li diris esperantan frazon, tekstantan pli-malpli: "Cologno, cxefurbo de arto kaj turismo" (en la urbeto Cologno havas sian ejon tiu televidstacio), proponante tri italigojn, unu gxustan kaj la aliajn amuze erarajn. La partoprenanto tuj divenis kiu estas la gxusta italigo. La tuto laux mi impresis pozitive. Neniu, male ol oni povus atendi, diris ion ironian pri Esperanto. Cetere la prezentisto elparolis senerare la esperantan frazon. Giuseppe Castelli gcastelli@mail.enjoy.it